Download
Share
Print this page
BRERA CLASSICO CHRONO Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BRERA Manuals
  4. Watch
  5. CLASSICO CHRONO
  6. Manual

BRERA CLASSICO CHRONO Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE ISTRUZIONI - INSTRUCTIONAL MANUAL -
Istruzioni - Instructions - Instrucciones:
• Italiano ........................................................................................................ 3-17
• English ....................................................................................................... 19-33
• Español ......................................................................................................35-49
Garanzia - Warranty - Garantía:
• Italiano ............................................................................................................18
• English ............................................................................................................ 34
• Español ........................................................................................................... 50
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONTENUTI - CONTENTS - CONTENIDO

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CLASSICO CHRONO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BRERA CLASSICO CHRONO

Summary of Contents for BRERA CLASSICO CHRONO

  • Page 1 MANUALE ISTRUZIONI - INSTRUCTIONAL MANUAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTENUTI - CONTENTS - CONTENIDO Istruzioni - Instructions - Instrucciones: • Italiano ......................3-17 • English ....................... 19-33 • Español ......................35-49 Garanzia - Warranty - Garantía: • Italiano ......................18 • English ......................34 •...
  • Page 3 ITALIANO...
  • Page 5 Grazie per aver acquistato un’orologio BRERA. Questo oggetto e’ stato prodotto ed assemblato usando le piu’ avanzate tecnologie e materiali, per ottenere il piu’ alto grado di precisione e qualita’. Le seguenti istruzioni sono fornite per familiarizzare con le funzioni e la cura dell’orologio. Per assicurare l’uso corretto leggete...
  • Page 6 CLASSICO CHRONO 1. Lancetta Secondi Crono 2. Lancetta Minuti Crono 3. Lancetta 24 Ore 4. Datario Pusher A Pulsante A A. Corona B. Data C. Ora Pusher B Pulsante B SETTAGGIO DELL’ORA: • Tirare delicatamente la corona verso l’esterno fino al secondo click — posizione (C). •...
  • Page 7 QUATTRO CHRONO 1. Lancetta Secondi Crono 2. Lancetta Minuti Crono 3. Lancetta 24 Ore 4. Lancetta Secondi 5. Datario Pulsante A Pusher A A. Corona* B. Data C. Ora Pulsante B Pusher B *CORONA: Alcuni orologi hanno la corona a vite.
  • Page 8 ETERNO/ETERNO PICCOLO CHRONO 1. Lancetta Secondi Crono 2. Lancetta Minuti Crono 3. Lancetta 24 Ore 4. Lancetta Secondi Pusher A Pulsante A 5. Datario A. Corona* B. Data*** C. Ora Pusher B Pulsante B *CORONA: Alcuni orologi hanno la corona a vite.
  • Page 9 ETERNO SOLOTEMPO A. Corona* B. Data C. Ora D. Lancetta Secondi E. Finestra Datario *CORONA: Alcuni orologi hanno la corona a vite. Se così fosse ricorda di svitarla prima di utilizzare la corona per i vari settaggi dell’ o ra e della data.
  • Page 10 MILITARE CHRONO 1. Lancetta Secondi 2. Lancetta Secondi Crono 3. Lancetta 24 Ore 4. Lancetta Minuti Crono Pulsante A Pusher A 5. Pulsante Apertura Paracorona 6. Corona 7. Paracorona Pulsante B Pusher B SETTAGGIO DELL’ORA*: • Spingere il pulsante di apertura del sistema protezione corona (5) e tirare verso l’seterno. •...
  • Page 11 SUPERSPORTIVO CHRONO 1. Lancetta Minuti Crono 2. Lancetta Ore Crono 3. Lancetta Secondi 4. Lancetta Secondi Crono Pusher A Pulsante A 5. Datario A. Corona* B. Data C. Ora Pusher B Pulsante B *CORONA: Alcuni orologi hanno la corona a vite.
  • Page 12 SOTTOMARINO DIVER CHRONO 1. Lancetta Secondi Crono 2. Lancetta Minuti Crono 3. Lancetta Ore Crono 4. Lancetta Ore Sveglia Pusher A Pulsante A 5. Lancetta Secondi 6. Datario A. Corona B. Data Pulsante B Pusher B C. Ora SETTAGGIO DELL’ORA: •...
  • Page 13 SOTTOMARINO DIVER CHRONO Pusher A Pulsante A Pulsante B Pusher B Pusher D Pulsante D SETTAGGIO DELLA SVEGLIA: • Tirare delicatamente la corona verso l’ esterno fino al primo click — posizione (B). • Girare la corona verso destra per regolare la lancetta della sveglia all’ora desiderata. Per cambiare la data, girare la corona verso sinistra.
  • Page 14 FRANCESCA A. Corona* B. Ora C. Lancetta Secondi *CORONA: Alcuni orologi hanno la corona a vite. Se così fosse ricorda di svitarla prima di utilizzare la corona per i vari settaggi dell’ o ra e della data. Se non fosse presente la corona girerà...
  • Page 15 ISABELLA CHRONO 1. Lancetta Minuti Crono 2. Lancetta Secondi Crono 3. Finestra Datario 4. Lancetta Secondi Pusher A Pulsante A A. Corona* B. Data C. Ora Pusher B Pulsante B *CORONA: Alcuni orologi hanno la corona a vite. Se così fosse ricorda di svitarla prima di utilizzare la corona per i vari settaggi dell’...
  • Page 16 STELLA A. Corona* B. Data C. Ora D. Datario E. Lancetta Secondi *CORONA: Alcuni orologi hanno la corona a vite. Se così fosse ricorda di svitarla prima di utilizzare la corona per i vari settaggi dell’ o ra e della data. Se non fosse presente la corona girerà...
  • Page 17 FEDERICA CHRONO 1. Lancetta Secondi Crono 2. Lancetta Minuti Crono 3. Lancetta Ore Crono 4. Lancetta Secondi Pusher A Pulsante A 5. Datario A. Corona* B. Data C. Ora Pusher B Pulsante B *CORONA: Alcuni orologi hanno la corona a vite.
  • Page 18 GARANZIA INTERNAZIONALE BRERA Il tuo orologio BRERA e’ garantito per difetti in materiali e manodopera dalla BRERA per i termini e condizioni di questa garanzia per un periodo di (2) anni dalla data d’acquisto. Questa garanzia copre i seguenti componenti: il movimento, le lancette ed il quadrante.
  • Page 19 ENGLISH...
  • Page 21 Thank you for purchasing this BRERA watch. This timepiece was manufactured and assembled using the most refined technology, materials and attention to detail, resulting in the highest level of precision and accuracy. The following instructions are provided to help you familiarize yourself with the proper operation and care of your timepiece.
  • Page 22 CLASSICO CHRONO 1. Chrono Second Hand 2. Chrono Minute Hand 3. 24-Hour Hand 4. Date Window Pusher A A. Crown B. Date C. Time Pusher B SETTING THE TIME: • Gently pull the crown out to the 2nd click — position (C). •...
  • Page 23 QUATTRO CHRONO 1. Chrono Second Hand 2. Chrono Minute Hand 3. 24-Hour Hand 4. Second Hand 5. Date Window Pusher A A. Crown* B. Date C. Time Pusher B *CROWN: Your watch may or may not have a screw down crown. If it does, the crown must be unscrewed counter clockwise first before utilizing the different settings.
  • Page 24 ETERNO/ETERNO PICCOLO CHRONO 1. Chrono Second Hand 2. Chrono Minute Hand 3. 24-Hour Hand 4. Second Hand Pusher A 5. Date Window A. Crown* B. Date*** C. Time *CROWN: Your watch may or may not have a Pusher B screw down crown. If it does, the crown must be unscrewed counter clockwise first before utilizing the different settings.

  • Page 25: Setting The Time

    ETERNO SOLOTEMPO A. Crown* B. Date C. Time D. Second Hand E. Date Window *CROWN: Your watch may or may not have a screw down crown. If it does, the crown must be unscrewed counter clockwise first before utilizing the different settings. If your watch does not have a screw down crown, it will spin loosely when turned.

  • Page 26: Using The Chronograph

    MILITARE CHRONO 1. Second Hand 2. Chrono Second Hand 3. 24-Hour Hand 4. Chrono Minute Hand Pusher A 5. Release Button 6. Crown 7. Crown Guard Pusher B SETTING THE TIME*: • Push crown release button (5) to unlock crown guard. •...
  • Page 27 SUPERSPORTIVO CHRONO 1. Chrono Minute Hand 2. Chrono Hour Hand 3. Second Hand 4. Chrono Second Hand Pusher A 5. Date Window A. Crown* B. Date C. Time Pusher B *CROWN: Your watch may or may not have a screw down crown. If it does, the crown must be unscrewed counter clockwise first before utilizing the different settings.
  • Page 28 SOTTOMARINO DIVER CHRONO 1. Chrono Second Hand 2. Chrono Minute Hand 3. Chrono Hour Hand 4. Alarm Hour Hand Pusher A 5. Second Hand 6. Date Window A. Crown B. Date Pusher B C. Time SETTING THE TIME: • Gently pull the crown out to the 2nd click — position (C). •...
  • Page 29 SOTTOMARINO DIVER CHRONO Pusher A Pusher B Pusher D SETTING THE ALARM TIME: • Pull the crown out to the 1st position (B). • Turn the crown to the right to set the alarm time indicator to the desired set time. The date can be changed by turning the crown to the left.
  • Page 30 FRANCESCA A. Crown* B. Time C. Second Hand *CROWN: Your watch may or may not have a screw down crown. If it does, the crown must be unscrewed counter clockwise first before utilizing the different settings. If your watch does not have a screw down crown, it will spin loosely when turned.
  • Page 31 ISABELLA CHRONO 1. Chrono Minute Hand 2. Chrono Second Hand 3. Date Window 4. Second Hand Pusher A A. Crown* B. Date C. Time *CROWN: Your watch may or may not have a Pusher B screw down crown. If it does, the crown must be unscrewed counter clockwise first before utilizing the different settings.
  • Page 32 STELLA A. Crown* B. Date C. Time D. Date E. Second Hand *CROWN: Your watch may or may not have a screw down crown. If it does, the crown must be unscrewed counter clockwise first before utilizing the different settings. If your watch does not have a screw down crown, it will spin loosely when turned.
  • Page 33 FEDERICA CHRONO 1. Chrono Second Hand 2. Chrono Minute Hand 3. Chrono Hour Hand 4. Second Hand Pusher A 5. Date Window A. Crown* B. Date C. Time Pusher B *CROWN: Your watch may or may not have a screw down crown. If it does, the crown must be unscrewed counter clockwise first before utilizing the different settings.

  • Page 34: This Warranty Does Not Cover

    In case of replacement, BRERA cannot guarantee that you will receive the same model watch. If your watch is not available, a watch of equal value or similar apperance will be provided.
  • Page 35 ESPAÑOL...
  • Page 37 Gracias por la compra del reloj Brera. Estos relojes son manufact- urados y ensamblados utilizando la tecnologia y materiales mas avanzados resultando en un optimo nivel de precision. Las siguientes instrucciones provistas le ayudara a familiarizarse con la operacion y cuidado apropriado de su reloj. Para asegurarse del uso...
  • Page 38 CLASSICO CHRONO 1. Manecilla de Segundos Crono 2. Manecilla de Minutos Crono 3. Manecilla de Horas Crono 4. Calendario Pusher A Botón A A. Corona B. Fecha C. Hora Pusher B Botón B CAMBIO DE HORA: • Tirar la corona completamente a la segunda posición (oirá dos clics) (C). •...
  • Page 39 QUATTRO CHRONO 1. Manecilla de Segundos Crono 2. Manecilla de Minutos Crono 3. Manecilla de Horas Crono 4. Manecillas de Segundo 5. Calendario Pusher A Botón A A. Corona* B. Fecha C. Hora Pusher B Botón B *CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca.
  • Page 40 ETERNO/ETERNO PICCOLO CHRONO 1. Manecilla de Segundos Crono 2. Manecilla de Minutos Crono 3. Manecilla de Horas Crono 4. Manecillas de Segundo Pusher A Botón A 5. Calendario A. Corona* B. Fecha*** C. Hora Pusher B Botón B *CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca.
  • Page 41 ETERNO SOLOTEMPO A. Corona* B. Fecha C. Hora D. Manecilla de Segundos E. Calendario *CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca. Si su reloj tiene la corona de rosca, la corona se debe desatornillar antes de la utilización de los diferentes ajustes.
  • Page 42 MILITARE CHRONO 1. Manecilla de Segundos 2. Manecilla de Segundos Crono 3. Manecilla de 24 horas Crono 4. Manecilla de Minutos Crono Botón A Pusher A 5. Botón para liberar corona 6. Corona 7. Protector de Corona Botón B Pusher B CAMBIO DE HORA*: •...
  • Page 43 SUPERSPORTIVO CHRONO 1. Manecilla de Minutos Crono 2. Manecilla de Horas Crono 3. Manecilla de Segundos 4. Manecilla de Segundos Crono Pusher A Botón A 5. Calendario A. Corona* B. Fecha C. Hora Pusher B Botón B *CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca.
  • Page 44 SOTTOMARINO DIVER CHRONO 1. Manecilla de Segundos Crono 2. Manecilla de Minutos Crono 3. Manecilla de Horas Crono 4. Manecilla de Alarma Pusher A Botón A 5. Manecilla de Segundos 6. Calendario A. Corona B. Fecha Pusher B Botón B C.
  • Page 45 SOTTOMARINO DIVER CHRONO Pusher A Botón A Botón B Pusher B Pusher D Botón D REPOSICIÓN DEL CRONO A POSICIÓN '12': • Si el reloj tiene corona de rosca, desenrosque la corona. Extraiga la corona hasta la posición (C). Presione el empujador/ boton (A) y realinearas el cronógrafo manualmente a la posición de '12'.
  • Page 46 FRANCESCA A. Corona* B. Fecha C. Manecilla de Segundos *CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca. Si su reloj tiene la corona de rosca, la corona se debe desatornillar antes de la utilización de los diferentes ajustes. Si su reloj no tiene una corona de rosca, se gira libremente.
  • Page 47 ISABELLA CHRONO 1. Manecilla de Minutos Crono 2. Manecilla de Segundos Crono 3. Calendario 4. Manecilla de Segundos Pusher A Botón A A. Corona* B. Fecha C. Hora Pusher B Botón B *CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca.
  • Page 48 STELLA A. Corona* B. Fecha C. Hora D. Calendario E. Manecilla de Segundos *CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca. Si su reloj tiene la corona de rosca, la corona se debe desatornillar antes de la utilización de los diferentes ajustes. Si su reloj no tiene una corona de rosca, se gira libremente.
  • Page 49 FEDERICA CHRONO 1. Manecilla de Segundos Crono 2. Manecilla de Minutos Crono 3. Manecilla de Horas Crono 4. Manecilla de Segundos Pusher A Botón A 5. Calendario A. Corona* B. Fecha C. Hora Pusher B Botón B *CROWN: Your watch may or may not have a screw down crown.
  • Page 50 En caso de reemplazo, BRERA no garantiza que usted recibirá el mismo modelo de reloj. Si el modelo original no estuviera disponible, se le reemplazará por un reloj de igual valor o de apariencia similar.

  • Page 51: Contact Info

    CONTACT INFO: info@breraorologi.com...

This manual is also suitable for:

Quattro chronoEterno chronoEterno piccolo chronoEterno solotempoMilitare chronoSupersportivo chrono ... Show all