Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

RQTX1061-2G
GA
En
Cn
H0310HU2050

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic SC-HC20

  • Page 1 RQTX1061-2G H0310HU2050...
  • Page 2: Caution For Ac Mains Lead

    CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. The socket outlet shall be installed near the equipment and easily CAUTION! accessible.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Caution for AC Mains Lead Supplied accessories Connections Control guide “Made for iPod” means that an electronic accessory has been Disc operations designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Radio operations “Works with iPhone”...
  • Page 4: Control Guide

    Control guide [CLOCK/TIMER] (6) Standby/on switch [^], [8] Remote control (5, 6, 9) [AUTO OFF] Press to switch the unit from on • Refer to the numbers in parentheses for page reference. This function allows you to turn to standby mode or vice versa. the unit off (except in radio In standby mode, the unit is still mode) after the unit is left...
  • Page 5: Disc Operations

    Disc operations Basic play Play Mode function  Press [CD q/h].  Press [PLAY MODE] repeatedly to select the following modes. Click! Mode To play one selected track on the disc. 1-TRACK Press the numeric buttons to select the track. 1ALBUM one selected album on the disc.
  • Page 6: Radio Operations

    Radio operations Timer Manual tuning Setting the clock  Press [RADIO] to select “FM” or “AM”. This is a 24-hour clock.  Press [TUNE MODE] to select “MANUAL”.  Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”.  Press [u/t] or [y/i] to select the frequency of the ...
  • Page 7: External Unit

    External unit ■ Compatible iPod Enjoying audio from iPod or iPhone Name Memory size g Inserting or removing an iPod/iPhone iPod nano 5th generation 8 GB, 16 GB (video camera)  Push to open the dock. iPod touch 2nd generation 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB iPod classic 120 GB, 160 GB (2009)
  • Page 8: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions. g Common problems “NODEVICE”...
  • Page 9: Memory Reset (Initialization)

    Memory reset (Initialization) Maintenance When the following situations occur, reset the memory: Pull out the power plug from the outlet for maintenance • There is no response when buttons are pressed. beforehand and then wipe it using a soft and dried cloth. •...
  • Page 10: 交流电源线的注意事项

    小心 如果电池更换不当,会有爆炸的危险。请仅用相同或厂家推荐的同等类 型电池更换。根据厂家指示处理已经用过的电池。 注意! 本产品使用激光射线。 电源插座应安装在本机附近便于插拔之处。 控制器的使用、调整及操作等如不遵照此处的说明进行,很可能会受到 电源线插头应确保便于插拔。 激光辐射的危害。 若要将本机与交流电源完全切断时,请将电源线插头从交流电源插座上 勿拆开机壳自行修理。有问题请交给专业维修人员。 拔下。 注意! 本产品在使用过程中,可能会受到移动电话的无线电波干扰。如果这种 干扰明显的话,请将本产品远离移动电话使用。 • 为了确保良好的通风条件,请勿将本机安装或置于书柜、内藏式机柜 或其它密闭的空间里。勿让窗帘或任何其它物体堵塞通风孔,以免因 过热而造成触电或火灾危险。 交流电源线的注意事项 • 切勿让报纸、桌布、窗帘等物品堵塞住本机的通风孔。 • 切勿将诸如点燃的蜡烛等明火火源置于本机上。 (中东和香港区域) • 废弃处理电池时要尽量采取不破坏环境的方式。 为了您的安全着想,请详细阅读以下文字。 为了您的安全与便利,此家电随附一个模压三管脚电源插头。 警告: 此插头已内置一个 5 安培的保险丝。 若需要更换保险丝,请确保欲安装的保险丝评级为 5 安培,并经 ASTA 或 为减少火灾、触电或产品损坏的危险, BSI 至 BS1362 所批准。 切勿将本机暴露于雨水,使其受潮,滴上或溅上水,也不要将盛有液...
  • Page 11: 提供附件

    目录 交流电源线的注意事项 提供附件 连接 控制指南 “Made for iPod”表示电子配件经设计是专门与 iPod 连接使用的,并 光盘操作 且经开发人员认证符合 Apple 性能标准。 收音机操作 “Works with iPhone”表示电子配件经设计是专门与 iPhone 连接使用 定时器 的,并且经开发人员认证符合 Apple 性能标准。 声音调节 Apple 公司不对这种设备的使用负责,也不对它们的安全和管理标准负 外部装置 责。 故障排除指南 iPod 是 Apple Inc. 在美国和其他国家注册的商标。iPhone 是 Apple Inc. 内存重设(初始化) 的商标。 规格...
  • Page 12: 控制指南

    控制指南 待机/开机开关 [^],[8] [z, PLAY] (6) 遥控器 (5, 6, 9) [CLOCK/TIMER] (6) 按此开关可将本机从开机切换为 • 请参考括号内的数字以获取页码。 待机状态或相反。 [AUTO OFF] 待机模式下,本机仍将消耗少量 此功能允许本机在无操作状态 的电力。 下约 30 分钟后(收音机模式除 外)自动关闭。按两次以开启 [DIMMER] 之。 使显示屏变暗。再次按下以 取消。 [SLEEP] (6) 数字键 [1-9, 0, ≧ 10] (5, 6, 7) [+, VOL , –], [–...
  • Page 13: 光盘操作

    光盘操作 基本播放 播放模式功能  按 [CD q/h]。  重复按 [PLAY MODE] 以选择以下模式。 咔嗒! 模式 播放 在光盘中选择的一首曲目。 1-TRACK 按数字键以选择曲目。 1ALBUM 在光盘中选择的一个唱片集。 1-ALBUM (MP3) 按 [e,r] 以选择唱片集。 随机播放光盘。 RANDOM 1ALBUM RND 在所选唱片集上随机播放所有曲目。  按 [^] 以开启本机。 1-ALBUM 按 [e,r] 以选择唱片集。  按主机上的 [CD ;, OPEN/CLOSE] 以打开滑动门。 RANDOM (MP3) ...
  • Page 14: 收音机操作

    收音机操作 手动调谐 设置时钟  按 [RADIO] 以选择“FM”或“AM”。 此为 24 小时制式时钟。  按 [TUNE MODE] 以选择“MANUAL”。  按 [CLOCK/TIMER] 以选择“CLOCK”。  按 [u/t] 或 [y/i] 以选择所需电台的频率。  在 5 秒钟内按 [e,r] 以设置时间。(按住以快速更改时间。)  按 [OK]。 自动调谐  重复步骤  和 (➡ 上文)。 欲显示时钟,按...
  • Page 15: 外部装置

    外部装置 ■ 兼容的 iPod 从 iPod 或 iPhone 欣赏音频 名称 储存容量 ■ 插入或移除 iPod/iPhone 第五代 iPod nano(视讯相机) 8 GB, 16 GB 第二代 iPod touch 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB  推入以开启基座。 iPod classic 120 GB, 160 GB (2009) 第四代...
  • Page 16: 故障排除指南

    故障排除指南 要求维修前,请进行下列检查。若对任何检查要点有疑问,或仍未能按图表的指示方法解决问题,请向您的经销商咨询以请求指导。 “NODEVICE” ■ 常见问题 iPod/iPhone 装置没有正确插入。阅读说明书并重试(➡ 第 7 页)。 • 显示有误或播放不能开始 • 您没有正确置入光盘。请正确置入。 “REMOTE 1” • 光盘出现划痕或脏污(跳越曲目)。 本机处于“REMOTE 1”模式。将遥控器切换至“REMOTE 1”模式 • • 玻璃罩上有水。等待大约一小时,然后重试。 (➡ 第 7 页)。 无法读取 MP3 “REMOTE 2” 如果您复制了片段之间没有数据的多片段光盘,则无法播放 MP3。 • 本机处于“REMOTE 2”模式。将遥控器切换至“REMOTE 2”模式 • • 创建一个多片段光盘时,需要关闭片段。...
  • Page 17: 内存重设(初始化)

    内存重设 ( 初始化 ) 保养 出现以下情形时,请重设内存: ■ 进行保养前,请断开本机电源线插头与插座的连接并用干软布擦拭。 • 按下按钮时无任何反应。 • 当本机过于肮脏时,请拧干湿布才擦拭,然后再用干布擦拭之。 • 要清除并重设内存内容。 • 请勿使用挥发剂、稀释剂、酒精和洗涤剂等溶剂,这将导致本机外壳 涂层变形。 如何重设记忆 • 使用化学处理的布之前,请依照注意事项。  拔出交流电源线。(在执行步骤 2 之前,等候至少 3 分钟。)  持续按主机上的 [8] 钮时,重新连接交流电源线。 ■ 保养 CD 罩 显示屏上出现“--------”。  释放 [8]。 • 定期清洁玻璃罩,防止发生故障。如果外部很脏,使用鼓风机和棉拭 所有设置还原为出厂设置。您需要重设内存项目。...
  • Page 18 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2010...
  • Page 19 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2010...
  • Page 20 )‫إعادة ضبط الذاكرة (التهيﺌة‬ ‫الصيانة‬ ‫قم يإزالة مقبس الطاقة من منفذ التيار الكهربي إلجراء عمليات‬ :‫أعد ضبط الذاكرة عند وقوع الحاالت التالية‬ .‫ال تصدر استجابة عند الضغط على األزرار‬ .‫الصيانة ثم قم بمسحها باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة‬ .‫الرغبة في مسح محتويات الذاكرة وإعادة ضبطها‬ ‫في...
  • Page 21 ‫دليل اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫قم بإجراء الفحوصات التالية قبل طلب الخدمة. إذا كنﺖ غير متأكد من أماكن نقاط الفحص، أو إذا كانﺖ إجراءات اإلصالح الموجودة في الشكل غير مجدية في‬ .‫إصالح العطل، استشر الموزع للحصول على تعليمات‬ ‫األعطال الشائعة‬ ’’NO PLAY“ ‫.
  • Page 22 ‫الوحدة اخلارجية‬ ‫حجم الذاكرة‬ ‫االسم‬ ‫وأ‬ ‫االستمتاع بالملفات الصوتية من على جهاز‬ iPhone iPod ‫جيجا بيت‬ ،‫جيجا بيت‬ ،‫جيجا بيت‬ ‫الجيل األول‬ ‫تثبيﺖ أو إزالة جهاز‬ iPod touch iPod/iPhone ‫جيجا بيت‬ ،‫جيجا بيت‬ ‫الجيل الثالث‬ .‫ادفع لفتح المرسى‬ iPod nano ...
  • Page 23 ‫املؤقﺖ‬ ‫تشغيل الراديو‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫الضبط اليدوي‬ .‫ساعة‬ ‫هذه ساعة بصيغة‬ ‫أو‬ ‫لتحديد موجة‬ ‫اضغط على زر‬ .”AM“ ”FM“ ]RADIO[  ‫لتحديد‬ ‫اضغط على زر‬ ‫لتحديد‬ ‫اضغط على زر‬ ‘‘CLOCK’’ ]CLOCK/TIMER[  .”MANUAL“ ]TUNE MODE[ ‚ ، .‫ثوان لضبط الوقﺖ‬ ‫في...
  • Page 24 ‫تشغيل القرص‬ ‫وظائف وضع التشغيل‬ ‫وضع التشغيل الرئيسي‬ ‫اضغط على زر‬ ]CD q/h[  ‫بشكل متكرر لالختيار من بين األوضاع‬ ‫اضغط على زر‬ ]PLAY MODE[ ‚ !‫طقطقة‬ .‫التالية‬ ‫للتشغيل‬ ‫وضع‬ .‫اختيار مسار واحد على القرص‬ 1-TRACK .‫اضغط على األزرار الرقمية لتحديد املسار‬ .‫اختيار...
  • Page 25 ‫دليل التحكم‬ ، /‫مفتاح االستعداد للتشغيل‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ )6( ]z PLAY[ ، ، ، ‫التشغيل‬ 5( ]^/ )6( ]CLOCK/TIMER[ .‫يرجى العودة إلى األرقام بين األقواس لمعرفة أرقام الصفحات‬ ‫اضغط لتحويل الوحدة من وضع‬ ]AUTO OFF[ ‫التشغيل إلي وضع االستعداد أو‬ ‫تسمح...
  • Page 26 ‫جدول المحتويات‬ ‫تنبيه خاص بكبل املأخذ الرئيسي للتيار املتردد‬ ‫امللحقات املرفقة‬ ‫الوصالت‬ ‫دليل التحكم‬ ‫يعني أن الملحق‬ ‫مصمم لالستخدام مع جهاز‬ )iPod ( ”Made for iPod“ ‫تشغيل القرص‬ ‫وتم اعتماده من قبل‬ ‫اإللكتروني تم تصميمه للتوصيل خصيصا مع جهاز‬ iPod ‫تشغيل...
  • Page 27 !‫تنبيه‬ .‫يستخدم هذا اجلهاز أشعة الليزر‬ ‫إستخدام أدوات التحكم أو الضبط أو األداء غير ما هو محدد في هذه الوثيقة‬ .‫قد يؤدي إلى التعرض اخلطير إلى األشعة‬ ‫تنبيه خاص بكبل املأخذ الرئيسي للتيار املتردد‬ ‫ال تفتح االغطية وال تحاول إصالح الخلل بنفسك. راجع الفنيين المؤهلين‬ .‫ألداء...
  • Page 28 ‫إرشادات التشغيل‬ ‫نظام ستيريو مضغوط‬ SC-HC20 :‫رقم الموديل‬ ‫عزيزي العميل‬ .‫نشكرك على شراءك هذا المنتج‬ ‫قبل الشروع في توصيل وتشغيل وضبط هذا المنتج، الرجاء قراءة‬ .‫التعليمات بالكامل‬ .‫الرجاء االحتفاظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبال‬ ‫تم شرح العمليات الواردة في هذه التعليمات باستخدام جهاز التحكم عن‬...

Table of Contents