Advertisement

Available languages

Available languages

COCOA GRANDE™
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
........................................................................... 4
..................................................................................... 5
................................................................................ 6
Hints and Tips .......................................................................................................... 8
Recipes .................................................................................................................... 8
Warranty................................................................................................................. 11
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
®
© 2009 Back To Basics
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Back to Basics cocoa grande

  • Page 1 COCOA GRANDE™ Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards....................2 ™ Assembling Your Cocoa Grande ................4 ™ Using Your Cocoa Grande ..................5 ™ Cleaning Your Cocoa Grande ................6 Hints and Tips ......................8 Recipes ........................
  • Page 2 MPORTANT AFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
  • Page 3 • A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • Longer, detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. While use of an extension cord is not recommended, if you must use one, the marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
  • Page 4 ™ SSEMBLING OCOA RANDE cup Measuring Scoop Mixing Container Dispensing Valve Heating Base Motor Base Before using for the first time: Wash the mixing container, dispensing valve, and lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Note: Do not wash any parts in the dishwasher and do not immerse the motor base or mixing container in water or any other liquid.
  • Page 5 Plug the Cocoa Grande™ into a 120 volt, AC outlet only. Press the “HEAT & HI SPEED” or “HEAT & LO SPEED” button. The selected control button will glow blue and your Cocoa Grande™ will begin to mix and heat. When the mixture reaches the “Perfect Temperature,” the appliance will automatically go idle.
  • Page 6 PRESSED. The control buttons can be pressed at any time to change the mix settings. Pressing the control button again will put the Cocoa Grande™ in idle mode and the lights will flash red until a selection is made or the appliance is unplugged.
  • Page 7 container. Put lid with scoop on mixing container, and run the appliance through a complete cycle on “HEAT & HI SPEED.” After cycle, empty mixing container through the dispensing valve and let air dry. Cleaning the Dispensing Valve Lever Spring Stopper Pin and Rubber Stopper Valve Body To disassemble the valve for cleaning:...
  • Page 8 Follow these basic instructions for all recipes listed below, special instructions may apply. Add ingredients to the Cocoa Grande™, liquids first, and press the button of the setting desired. “HEAT & HI SPEED” is better for mixing drinks that use dry ingredients.
  • Page 9 PICED OCOA HITE HOCOLATE OCOA 4½ cups Milk 6 cups Milk 1 ½ cup Half-and-half 1 ½ cup Half-and-half ½ cup Unsweetened Cocoa Powder 1 ½ tsp. Vanilla ½ cup Brown Sugar 9 oz. Grated or Finely Chopped White 1 ½ tsp. Ground Cinnamon Chocolate ¾...
  • Page 10 PICED ATTE OCHA ATTE 6 cups Milk 6 cups Milk ¾ cup Water ¾ cup Water ½ cup Chocolate Syrup** ½ cup Honey 1 heaping tbsp. Instant Tea 1 heaping tbsp. Instant Tea ½ tsp. Ground Cinnamon ½ tsp. Ground Cinnamon ½...
  • Page 11 RODUCT ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual.
  • Page 12 OTES...
  • Page 13 . r e g i s t e r f o c u s . c o m Mises en garde importantes ..................2 ™ Assemblage de votre Cocoa Grande ..............4 ™ Utilisation de votre Cocoa Grande .................
  • Page 14 MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel.
  • Page 15 • Des cordons d’alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, la puissance nominale indiquée pour le cordon d’alimentation détachable ou pour le cordon de rallonge devrait être au moins aussi importante que la puissance nominale de l’appareil.
  • Page 16 ™ SSEMBLAGE DE VOTRE OCOA RANDE Doseur de Tasse Couvercle Récipient de Mélange Robinet Socle Chauffant Socle Motorisé Avant la première utilisation : Lavez le récipient de mélange, le robinet et le couvercle à l’eau savonneuse chaude. Rincez bien et séchez. Remarque : Ne lavez aucune des pièces au lave- vaisselle et ne plongez pas le socle motorisé...
  • Page 17 « HEAT & LO SPEED » (chauffe et vitesse lente). La touche de commande sélectionnée s’allume en bleu et votre Cocoa Grande™ commence à mélanger et à chauffer. Lorsque le mélange atteint la « température parfaite », l’appareil se met automatiquement au repos.
  • Page 18 à tout moment pour modifier les paramètres de mélange. Si vous appuyez à nouveau sur la touche de commande de la Cocoa Grande™ se met en mode de repos et les voyants clignotent en rouge jusqu’à ce qu’une sélection soit effectuée ou que l’appareil soit débranché.
  • Page 19 robinet à l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez bien les pièces avant de les réassembler. Essuyez l’extérieur du socle motorisé et du récipient de mélange à l’aide d’un chiffon doux humide. Désinfectez régulièrement le récipient de mélange et le joint. Placez le récipient de mélange sur le socle motorisé...
  • Page 20 Veuillez appliquer ces instructions élémentaires pour toutes les recettes fournies ci- dessous ; des consignes spéciales peuvent cependant s’appliquer. Ajoutez les ingrédients dans la Cocoa Grande™, en commençant par les liquides, et appuyez sur la touche du réglage souhaité. Le paramètre « HEAT & HI SPEED » (Chauffe et haute vitesse) convient mieux pour mélanger des boissons qui utilisent des ingrédients secs.
  • Page 21 HOCOLAT CHAUD ÉPICÉ HOCOLAT CHAUD BLANC 4½ tasses Lait 6 tasses Lait 1½ tasse Demi-crème 1½ tasse Demi-crème 3 c. à soupe Cacao en Poudre non Sucré** 1½ c. à thé Vanille ½ tasse Sucre Brun 9 oz de Chocolat Blanc Râpé ou 1 ½...
  • Page 22 HÉ CHAI ÉPICÉ AU LAIT HÉ CHAI AU LAIT 6 tasses Lait 6 tasses Lait ¾ de tasse Eau ¾ de tasse Eau ½ tasse Miel 1 c. à soupe comble Thé Instantané 1 c. à thé comble Thé Instantané ½...
  • Page 23 Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) : _______________________ ® L5774 05/09 Back To Basics une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en China...
  • Page 24 OTES...
  • Page 25 . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones importantes..................2 ™ Montaje del Cocoa Grande ..................4 ™ Cómo Usar su Cocoa Grande ................5 ™ Limpieza de su Cocoa Grande ................6 Consejos Practicós....................8 Recetas ........................
  • Page 26 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así •...
  • Page 27 • Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo. • Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica desmontables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se ejerce cuidado al usarlos. Mientras el uso de una extensión eléctrica no es recomendado, si usted debe usar una, la capacidad eléctrica nominal marcada en el cordón desmontable de alimentación eléctrica o la extensión eléctrica deberá...
  • Page 28 ™ ONTAJE DE SU OCOA RANDE Cuchara de Medición de taza Tapa Recipiente de Mezclado Válvula de Servir Base de Calentamiento Base del Motor Antes de usarlo por primera vez: Lave el recipiente de mezclado, la válvula de servir y la tapa con agua jabonosa caliente.
  • Page 29 SPEED” (calentar y baja velocidad). El botón de control seleccionado brillará con color azul y el Cocoa Grande™ comenzará a mezclar y calentar. Cuando la mezcla alcance la “Temperatura Perfecta”, el artefacto electrodoméstico se detendrá. Una vez se enfríe la bebida caliente, la unidad automáticamente empezará...
  • Page 30 El presionar el botón de control de nuevo hará que el Cocoa Grande™ entre en la modalidad de parada; las luces entonces destellarán con color rojo hasta que se seleccione una función o se desenchufe el artefacto.
  • Page 31 Desinfecte periódicamente el recipiente de mezclado y la empaquetadura. Coloque el recipiente de mezclado sobre la base del motor y agregue 4 tazas de agua y ¼ de cucharadita de lejía sin perfume al recipiente de mezclado. Coloque la tapa con la cuchara de medición en el recipiente de mezclado, y haga funcionar el artefacto durante un ciclo completo con el ajuste “HEAT &...
  • Page 32 Siga estas instrucciones básicas para todas la recetas listadas a continuación; instrucciones especiales podrían aplicar. Agregue los ingredientes al Cocoa Grande™, comenzando con los líquidos, y luego pulse el botón del ajuste deseado. El ajuste “HEAT & HI SPEED” (calentar y alta velocidad) es mejor para mezclar bebidas que utilizan ingredientes secos.
  • Page 33 HOCOLATE ALIENTE EXICANO HOCOLATE ALIENTE ONDIMENTADO 6 tazas Leche 4½ tazas Leche 1 cda. Vainilla 1½ taza Mitad Crema Mitad Meche 3 cda. Colmadas Chocolate en Polvo 3 cda. Colmadas Chocolate en Polvo no Endulzado ** no Endulzado ** ½ taza Az car** ½...
  • Page 34 OCACHINO ATTE DE AINILLA 4½ tazas Leche 6 tazas Leche 1 taza Agua ¾ taza Agua ½ taza Jarabe de Chocolate** 1 cda. Colmada Té Instantáneo 1 cda. Colmada Café Instantáneo ½ taza Az car Moreno Crema para Batir ½ cdta. Canela Molida **Usted puede substituir 3 cda.
  • Page 35 Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________ N mero y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): ___________________________________ ® L5776 06/09 Back To Basics , una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China...
  • Page 36 OTAS ® L5776 06/09 Back To Basics , una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China...

Table of Contents