Download Print this page

Advertisement

Safety, Warranty & Quick Start Guide
YOGA Tablet 2-830F
YOGA Tablet 2-830L
YOGA Tablet 2-830LC
YOGA Tablet 2-1050F
YOGA Tablet 2-1050L
YOGA Tablet 2-1050LC
English/Русский/Українська

Advertisement

   Summary of Contents for Lenovo YOGA Tablet 2-830F

  • Page 1

    Safety, Warranty & Quick Start Guide YOGA Tablet 2-830F YOGA Tablet 2-830L YOGA Tablet 2-830LC YOGA Tablet 2-1050F YOGA Tablet 2-1050L YOGA Tablet 2-1050LC English/Русский/Українська...

  • Page 2

    For instructions on how to use your YOGA Tablet 2, go to: http://support.lenovo.com/. Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in Legal notices the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

  • Page 3

    Technical specifications YOGA Tablet 2 Model: YOGA Tablet 2-830F Model: YOGA Tablet 2-1050F Version: WLAN Version: WLAN *Model: YOGA Tablet 2-830L *Model: YOGA Tablet 2-1050L Model & version *Version: WLAN+3G *Version: WLAN+3G *Model: YOGA Tablet 2-830LC *Model: YOGA Tablet 2-1050LC...

  • Page 4

    ② This dimension only refers to YOGA Tablet 2-1050F/YOGA Tablet 2-1050L/ YOGA Tablet 2-1050LC. The WLAN model (YOGA Tablet 2-830F/YOGA Tablet 2-1050F) does not have a Micro SIM card slot. !!! DO not insert your finger into the hanging hole. Doing so might hurt your finger.

  • Page 5

    Preparing your YOGA Tablet 2 You can use cellular services with the WLAN+3G model (YOGA Tablet 2-830L/YOGA Tablet 2-830LC/YOGA Tablet 2-1050L/YOGA Tablet 2-1050LC) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD card as shown. Step 1.

  • Page 6

    Low battery Fully charged Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo is displayed. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Taking screenshots Press and hold the On/Off button and the Volume down button at the same time.

  • Page 7

    Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.

  • Page 8

    : Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at http://www.lenovo.com/support/phone. If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. Important safety and handling information...

  • Page 9: Warranty Information

    You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. YOGA Tablet 2 Model &...

  • Page 10

    Warranty period and type of Warranty service Type of Warranty Country or Region of Purchase Warranty Period Service parts and labor - 1 year 1,3,4 Korea, Taiwan battery pack - 1 year Indonesia, Malaysia, Thailand, parts and labor - 1 year Philippines, Vietnam, Singapore battery pack - 1 year China (Hong Kong S.A.R.), China...

  • Page 11

    General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.

  • Page 12

    RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...

  • Page 13

    получения инструкций по использованию YOGA Tablet 2 посетите веб-сайт по адресу: http://support.lenovo.com/. Lenovo и логотип Lenovo являются товарными знаками компании Lenovo на территории США и/или других стран. Другие названия компаний, изделий или услуг могут являться товарными знаками либо знаками обслуживания...

  • Page 14

    YOGA Tablet 2 Модель: YOGA Tablet 2-830F Модель: YOGA Tablet 2-1050F Версия: WLAN Версия: WLAN *Модель: YOGA Tablet 2-830L *Модель: YOGA Tablet 2-1050L *Версия: WLAN+3G *Версия: WLAN+3G *Модель: YOGA Tablet 2-830LC *Модель: YOGA Tablet 2-1050LC *Версия: WLAN+3G (Голосовая связь) *Версия: WLAN+3G (Голосовая связь) Android Прибл.

  • Page 15

    ② Данные габариты применимы только к YOGA Tablet 2-1050F/YOGA Tablet 2-1050L/ YOGA Tablet 2-1050LC. У модели WLAN ( YOGA Tablet 2-830F/YOGA Tablet 2-1050F ) нет разъема для карты Micro SIM. !!! НЕ вставляйте палец в крепежное отверстие. Это может привести к травме.

  • Page 16

    YOGA Tablet 2 На модели WLAN+3G можно пользоваться сотовой связью (YOGA Tablet 2-830L/YOGA Tablet 2-830LC/ YOGA Tablet 2-1050L/YOGA Tablet 2-1050LC) при помощи карты Micro SIM, предоставленной вашим оператором. Установите карту Micro SIM и карту microSD, как показано на рисунке. Шаг 1. Откройте...

  • Page 17

    кабель USB, входящие в комплект поставки. Низкий заряд Полностью заряжен Зарядка : нажмите и удерживайте кнопку питания до появления логотипа Lenovo. : нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, а затем нажмите Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку регулирования громкости.

  • Page 18

    получить для данного продукта в течение гарантийного периода или в течение срока его службы. Полное объяснение гарантийных условий Lenovo см. в разделе «Ограниченная гарантия Lenovo». Чтобы узнать, как получить сведения о полной гарантии, см. раздел «Уведомление об Ограниченной гарантии Lenovo» далее в данном документе.

  • Page 19

    Lenovo Номера телефонов могут быть изменены без уведомления. Актуальный список телефонов центра поддержки клиентов Lenovo всегда можно найти на веб-сайте http://www.lenovo.com/support/phone. Если в списке отсутствует номер телефона для вашей страны или региона, свяжитесь с продавцом или торговым представителем Lenovo. Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы...

  • Page 20

    можно на веб-сайте http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Условия LLW на этом веб-сайте представлены на нескольких языках. Если вам не удалось найти условия Ограниченной гарантии Lenovo на веб-сайте, обратитесь в местное представительство Lenovo или к распространителю продукции Lenovo за бесплатной печатной версией гарантии. YOGA Tablet 2 Модель...

  • Page 21

    Тип гарантийного Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания детали и производство – 1 год 1,3,4 Корея, Тайвань аккумулятор – 1 год Индонезия, Малайзия, Таиланд, детали и производство – 1 год Филиппины, Вьетнам, Сингапур аккумулятор – 1 год Китай (административный округ Гонконг), Китай...

  • Page 22

    Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями (Information Technology, IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Компания Lenovo предлагает различные программы и службы по переработке ИТ-продукции для владельцев оборудования. Дополнительные сведения об утилизации продуктов Lenovo см. по адресу: http://www.lenovo.com/recycling.

  • Page 23

    RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...

  • Page 24

    зверніться до свого оператора бездротової мережі. Щоб отримати інструкції щодо користування планшетом YOGA Tablet 2 відвідайте веб-сайт http://support.lenovo.com/. Lenovo та логотип Lenovo є товарними знаками компанії Lenovo у Сполучених Штатах та/або інших країнах. Інші назви компаній, продуктів або служб можуть бути...

  • Page 25

    YOGA Tablet 2 Модель: YOGA Tablet 2-830F Модель: YOGA Tablet 2-1050F Версія: WLAN Версія: WLAN *Модель: YOGA Tablet 2-830L *Модель: YOGA Tablet 2-1050L *Версія: WLAN+3G *Версія: WLAN+3G *Модель: YOGA Tablet 2-830LC *Модель: YOGA Tablet 2-1050LC *Версія: WLAN+3G (голос) *Версія: WLAN+3G (голос) Android Прибл.

  • Page 26

    ② Розміри актуальні лише для YOGA Tablet 2-1050F/YOGA Tablet 2-1050L/ YOGA Tablet 2-1050LC. Модель із WLAN (YOGA Tablet 2-830F/YOGA Tablet 2-1050F) не оснащено гніздом для карти Micro SIM. !!! Не вставляйте палець в отвір для підвішування, адже це може призвести до...

  • Page 27

    YOGA Tablet 2 Можна використовувати стільникові служби з моделлю WLAN+3G (YOGA Tablet 2-830L/ YOGA Tablet 2-830LC/YOGA Tablet 2-1050L/YOGA Tablet 2-1050LC), установивши карту Micro SIM, надану постачальником послуг. Встановіть карту Micro SIM та microSD, як показано. Крок 1. Підніміть тримач. Крок 2. Відкрийте...

  • Page 28

    Розряджено Заряджено Триває заряджання : натисніть і утримуйте кнопку увімкнення/ вимкнення, доки на екрані не з'явиться логотип Lenovo. : натисніть і утримуйте кнопку увімкнення/ вимкнення кілька секунд, а потім торкніться кнопки живлення. Одночасно натисніть і утримуйте клавішу увімкнення/вимкнення та клавішу...

  • Page 29

    У розділах далі наведено критично важливу інформацію щодо техніки безпеки й нормативів для планшетів Lenovo, а також інструкції з отримання доступу до електронних версій публікацій, розроблених спеціально для вашого планшета. Моделі пристроїв, обладнані засобами бездротового зв'язку, відповідають радіочастоті та стандартам безпеки країни або регіону, де їх було схвалено для бездротового використання.

  • Page 30

    немовлят і дітей, щоб уникнути загрози задушення. Не намагайтеся самостійно замінити внутрішню літій-іонну акумуляторну батарею. Для здійснення заміни в заводських умовах зв'яжіться зі службою підтримки компанії Lenovo. Кабель живлення та дроти аксесуарів до цього виробу містять свинець – метал, який за даними штату Каліфорнія викликає рак, патології розвитку плоду під час вагітності...

  • Page 31

    Ознайомтеся з обмеженою гарантією Lenovo на веб-сторінці http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. На цьому сайті ви також можете знайти обмежену гарантію Lenovo різними мовами. Якщо вам не вдалося переглянути обмежену гарантію Lenovo на веб-сайті, зверніться до місцевого представництва Lenovo або торгового представника Lenovo для отримання друкованої версії гарантії.

  • Page 32

    Тип гарантійного Країна або регіон придбання Період гарантії обслуговування деталі та збирання - 1 рік 1,3,4 Корея, Тайвань акумуляторна батарея - 1 рік деталі та збирання - 1 рік Індонезія, Малайзія, Таїланд, Філіппіни, В'єтнам, Сингапур акумуляторна батарея - 1 рік Китай...

  • Page 33

    отримання повної гарантії див. у розділі « Компанія Lenovo закликає власників IT-обладнання відповідально ставитися до утилізації електроніки, яка більше не використовується. Lenovo пропонує цілий спектр програм і послуг, які допоможуть власникам IT-обладнання безпечно утилізувати його. Інформацію про переробку виробів Lenovo можна знайти за адресою: http://www.lenovo.com/recycling.

  • Page 34

    RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...

  • Page 35

    First Edition (August 2014) © Copyright Lenovo 2014. Первая редакция (август 2014 г.) © Lenovo 2014. Перше видання (серпень 2014 р.) © Copyright Lenovo 2014. SP49A6N1D9 Printed in China...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: