Lenovo YOGA Tablet 2–851F Safety, Warranty & Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Tablet
  5. YOGA Tablet 2-851F
  6. Safety, warranty & quick start manual
Lenovo YOGA Tablet 2–851F Safety, Warranty & Quick Start Manual

Lenovo YOGA Tablet 2–851F Safety, Warranty & Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for YOGA Tablet 2–851F:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Hardware Maintenance Manual
with Windows
Safety, Warranty & Quick Start Guide
YOGA Tablet 2–851F
YOGA Tablet 2–1051F
YOGA Tablet 2–1051L
English/Ελληνικά/Româna/Magyar/Slovensky/Polski

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo YOGA Tablet 2–851F

Summary of Contents for Lenovo YOGA Tablet 2–851F

  • Page 1 with Windows Safety, Warranty & Quick Start Guide YOGA Tablet 2–851F YOGA Tablet 2–1051F YOGA Tablet 2–1051L English/Ελληνικά/Româna/Magyar/Slovensky/Polski...
  • Page 2 For instructions on how to use your YOGA Tablet 2 with Windows, go to: http://support.lenovo.com/. Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in Legal notices the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

  • Page 3: Technical Specifications

    Technical specifications YOGA Tablet 2 with Windows Model: YOGA Tablet 2-1051F Version: WLAN Model: YOGA Tablet 2-851F Model & version Version: WLAN *Model: YOGA Tablet 2-1051L *Version: LTE System Windows Approx. 629 g ① Weight Approx. 426 g *Approx. 639 g Intel Bay Trail T Z3745 (4 cores, 1.33 GHz (up to 1.86 GHz)) Camera...

  • Page 4: First Glance

    First glance ① 210.4 mm ② 255.4 mm ① 2.7 mm ② 3.0 mm ① 148.9 mm ② 183.3 mm ① 7.0 mm ② 7.2 mm 21.0 mm Micro USB Front camera Volume button ② On/Off button Speakers Windows button ①...
  • Page 5 Preparing your YOGA Tablet 2 with Windows You can use cellular services with the LTE model ( YOGA Tablet 2-1051L ) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD card as shown. Step 1.
  • Page 6 Low battery Fully charged Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo is displayed. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then drag Slide to shut down your PC down.

  • Page 7: Read Before Using Your Tablet

    Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.

  • Page 8: Important Safety And Handling Information

    : Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at http://www.lenovo.com/support/phone. If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. Important safety and handling information...

  • Page 9: Warranty Information

    You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. YOGA Tablet 2 with Windows Model &...
  • Page 10 Warranty period and type of Warranty service Type of Warranty Country or Region Purchase Warranty Period Service parts and labor - 1 year France, Germany, Italy, Austria, United Kingdom, Israel, Australia, New Zealand Battery Pack - 1 year Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina, parts and labor - 1 year Indonesia, Vietnam, India, Malaysia, Thailand,...

  • Page 11: Environmental, Recycling, And Disposal Information

    General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.

  • Page 12: Restriction Of Hazardous Substances Directive (Rohs)

    RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 13 Η ονο ασία Lenovo και το λογότυπο Lenovo είναι ε πορικά Νο ικέ ση ειώσει σή ατα τη Lenovo στι Ηνω ένε Πολιτείε ή και σε άλλε χώρε . Άλλα ονό ατα εταιρειών, προϊόντων ή υπηρεσιών ενδέχεται να είναι ε πορικά σή ατα ή σή ατα υπηρεσιών τρίτων.

  • Page 14: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Τεχνικά χαρακτηριστικά YOGA Tablet 2 with Windows Μοντέλο: YOGA Tablet 2-1051F Έκδοση: WLAN Μοντέλο: YOGA Tablet 2-851F Μοντέλο Έκδοση: WLAN και έκδοση *Μοντέλο: YOGA Tablet 2-1051L *Έκδοση: LTE Σύστημα Windows Περίπου 629 γρ. ① Βάρος Περίπου 426 γρ. *Περίπου 639 γρ. Intel Bay Trail T Z3745 (4 πυρήνες, 1,33 GHz (έως...
  • Page 15 Παρουσίαση ① 210,4 χιλ. ② 255,4 χιλ. ① 2,7 χιλ. ② 3,0 χιλ. ① 148,9 χιλ. ② 183,3 χιλ. ① 7,0 χιλ. ② 7,2 χιλ. 21,0 χιλ. Θύρα Micro USB Μπροστινή κάμερα Κουμπί ρύθμισης της έντασης Κουμπί On/Off Ηχεία ② Κουμπί...
  • Page 16 Προετοιμασία του YOGA Tablet 2 with Windows Μπορείτε να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας με το μοντέλο LTE ( YOGA Tablet 2-1051L ), τοποθετώντας την κάρτα Micro SIM που λάβατε από τον πάροχό σας. Τοποθετήστε την κάρτα Micro SIM και την κάρτα microSD σύμφωνα με το παρακάτω σχήμα. Βήμα...
  • Page 17 Φορτίζει Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Πλήρως φορτισμένη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Ενεργοποίηση: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί On/Off μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο Lenovo. Απενεργοποίηση: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί On/Off για λίγα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, σύρετε με οριζόντια κύλιση για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.
  • Page 18 διαθέσιμες για το προϊόν σας, στη διάρκεια της περιόδου εγγύησης ή καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος που αγοράσατε. Για μια πλήρη επεξήγηση των όρων εγγύησης της Lenovo, ανατρέξτε στην Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo. Ανατρέξτε στην "Ειδοποίηση σχετικά με...
  • Page 19 Ειδοποίηση σχετικά με τις ενσωματωμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε την εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη της Lenovo για αντικατάσταση στο εργοστάσιο. Σημείωση σχετικά με τα καλώδια και τα σύρματα από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο...

  • Page 20: Πληροφορίες Εγγύησης

    εγγύηση της Lenovo (LLW) σε διάφορες γλώσσες από αυτόν το δικτυακό τόπο. Εάν δεν μπορείτε να προβάλετε την Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo (LLW) από το δικτυακό τόπο, επικοινωνήστε με τα τοπικά γραφεία ή τον μεταπωλητή της Lenovo, για να λάβετε μια έντυπη έκδοση της Περιορισμένης Εγγύησης της Lenovo (LLW).
  • Page 21 Περίοδο εγγύηση και τύπο υπηρεσιών εγγύηση Είδο υπηρεσιών Χώρα ή περιοχή αγορά Περίοδο εγγύηση εγγύηση εξαρτή ατα και εργασία - 1 έτη Γαλλία, Γερ ανία, Ιταλία, Αυστρία, Ηνω ένο 1, 3 Μπαταρία - 1 έτο Βασίλειο, Ισραήλ, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία Γουατε...
  • Page 22 Πληροφορίες για το περιβάλλον, την ανακύκλωση και την απόρριψη Γενική δήλωση για την ανακύκλωση Η Lenovo ενθαρρύνει τους κατόχους εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφορικής (IT) να μεριμνούν για την υπεύθυνη ανακύκλωση του εξοπλισμού τους, όταν δεν τον χρειάζονται πλέον. Η Lenovo προσφέρει...
  • Page 23 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Ευρωπαϊκή Ένωση Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 24 Pentru instrucţiuni privind utilizarea tabletei YOGA Tablet 2 with Windows, accesaţi: http://support.lenovo.com/. Lenovo şi sigla Lenovo sunt mărci comerciale deţinute de Noti cări legale Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele. Alte nume de companii, produse sau servicii pot mărci comerciale sau mărci de service ale altor companii.

  • Page 25: Specificaţii Tehnice

    Specificaţii tehnice YOGA Tablet 2 with Windows Model: YOGA Tablet 2-1051F Versiune: WLAN Model: YOGA Tablet 2-851F Model şi versiune Versiune: WLAN *Model:f YOGA Tablet 2-1051L *Versiune: LTE Sistem Windows Aprox. 629 g ① Greutate Aprox. 4 *Aprox. 639 g Intel Bay Trail T Z3745 (4 nuclee, până...
  • Page 26 La prima vedere ① 210,4 mm ② 255,4 mm ① 2,7 mm ② 3,0 mm ① 148,9 mm ② 183,3 Mm ① 7,0 mm ② 7,2 mm 21,0 mm Micro USB Cameră video frontală Buton de volum ② Buton de pornire/oprire Difuzoare Buton Windows ①...
  • Page 27 Pregătirea tabletei YOGA Tablet 2 with Windows Cu modelul LTE (YOGA Tablet 2-1051L), puteţi utiliza servicii mobile introducând cartela micro-SIM oferită de furnizorul dvs. Instalaţi cartela micro-SIM şi cardul micro-SD după cum se indică. Pasul 1. Ridicaţi suportul. Pasul 2. Deschideţi capacul slotului pentru carduri.
  • Page 28 În curs de încărcare Baterie descărcată Complet încărcată Pornirea/oprirea Pornire: Apăsaţi continuu butonul de pornire/oprire până când se afişează sigla Lenovo. Oprire: Apăsaţi continuu butonul de pornire/oprire timp de câteva secunde, după care glisaţi pentru a opri PC-ul. Realizarea capturilor de ecran Apăsaţi continuu pe butonul de Windows şi pe butonul de descreştere a volumului...
  • Page 29 Puteţi obţine ajutor şi informaţii prin telefon, de la centrul de asistenţă pentru clienţi. Înainte de a contacta un reprezentant de suport tehnic de la Lenovo, vă rugăm să aveţi următoarele informaţii disponibile: modelul şi numărul de serie, textul exact al tuturor mesajelor de eroare şi o descriere a problemei.
  • Page 30 Numerele de telefon pentru suport Lenovo din toată lumea Important: Numerele de telefon pot fi modificate fără notificare. Lista actualizată cu numere de telefon pentru Centrul de asistenţă pentru clienţi este disponibilă permanent la http://www.lenovo.com/support/phone. Dacă lista nu conţine numărul de telefon din ţara sau regiunea dumneavoastră, luaţi legătura cu reseller-ul Lenovo sau reprezentantul Lenovo de marketing.
  • Page 31 08/2011. Citiţi Garanţia limitată Lenovo (GLL) la http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Puteţi vizualiza GLL într-o serie de limbi pe acest site. Dacă nu puteţi vizualiza GLL prin site-ul Web, contactaţi reprezentanţa locală Lenovo sau reseller-ul pentru a obţine gratuit o versiune imprimată a GLL.
  • Page 32 Perioada de garanţie şi tipul service-ului în garanţie Tip de service Ţară sau regiune de achiziţie Perioada de garanţie în garan ie Părţi componente şi manoperă - 1 an Franţa, Germania, Italia, Austria, Marea 1, 3 Ansamblu baterie - 1 an Britanie, Israel, Australia, Noua Zeelandă...
  • Page 33 Declaraţie generală privind reciclarea Lenovo îi încurajează pe proprietarii echipamentelor IT să-şi recicleze cu responsabilitate echipamentele de care nu mai au nevoie. Lenovo oferă o varietate de programe şi servicii pentru a-i asista pe proprietarii de echipamente la reciclarea produselor IT. Pentru informaţii privind reciclarea produselor Lenovo, accesaţi: http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 34 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Uniunea Europeană Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 35 A YOGA Tablet 2 with Windows használatával kapcsolatos tájékoztatást a http://support.lenovo.com/ honlapon találhatja meg. A Lenovo és a Lenovo embléma a Lenovo védjegye az Jogi nyilatkozatok Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás-védjegyei lehetnek.

  • Page 36: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok YOGA Tablet 2 with Windows Modell: YOGA Tablet 2-1051F Verzió: WLAN Modell: YOGA Tablet 2-851F Típus és verzió Verzió: WLAN *Modell: YOGA Tablet 2-1051L *Verzió: LTE Rendszer Windows Kb. 629 g ① Tömeg Kb. 4 *Kb. 639 g Intel Bay Trail T Z3745 (4 magos, legfeljebb 1,86 GHz)
  • Page 37 Első áttekintés ① 210,4 mm ② 255,4 mm ① 2,7 mm ② 3,0 mm ① 148,9 mm ② 183,3 mm ① 7,0 mm ② 7,2 mm 21,0 mm Micro-USB Elülső kamera Hangerő-szabályozó gomb ② Be-/kikapcsológomb Hangszórók Windows billentyű ① Windows billentyű/ Mikrofon Fülhallgató-csatlakozó...
  • Page 38 A YOGA Tablet 2 with Windows előkészítése Az LTE típussal ( YOGA Tablet 2-1051L ) igénybe vehet mobiltelefon-szolgáltatásokat az adathordozó micro-SIM kártyájának behelyezésével. Az ábra szerint telepítse a micro-SIM kártyát és a micro-SD kártyát. 1. lépés Emelje fel a támasztót. 2.
  • Page 39 Alacsony akkumulátorszint Teljesen feltöltött Be-/Kikapcsolás Bekapcsolás: Tartsa nyomva a Be/Ki gombot, amíg a Lenovo logó meg nem jelenik. Kikapcsolás: Tartsa nyomva a Be/Ki gombot néhány másodpercig, majd húzza le „A számítógép kikapcsolásához csúsztassa el” elemet. Képernyőkép készítése Tartsa nyomva egyszerre a Windows gombot és a Hangerő le gombot.
  • Page 40 Telefonos technikai támogatás Segítséget és tájékoztatást kaphat az Ügyfélszolgálattól telefonon is. Mielőtt kapcsolatba lépne a Lenovo technikai támogatás képviselőjével, gyűjtse össze a következő információkat: típus és sorozatszám, a hibaüzenet pontos szövege és a probléma leírása. Elképzelhető, hogy a technikai támogatás képviselője bizonyos tevékenységek elvégzésére kéri...
  • Page 41 Beépített akkumulátorokkal kapcsolatos megjegyzés VESZÉLY: Ne próbálja meg kicserélni a beépített lítiumion akkumulátort! A cserével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a Lenovo ügyfélszolgálatával. A polivinil-klorid (PVC) kábelekkel és zsinórokkal kapcsolatos figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS: A termék vagy a termékkel kapcsolatban lévő tartozékok zsinórjainak érintése ólomszennyezés veszélyével jár, amely Kalifornia államban rákkeltő, születési...
  • Page 42 Olvassa el a Lenovo korlátozott jótállás (LLW) részleteit a http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 címen. A weboldalon több nyelven is elérhető a Lenovo korlátozott jótállás. Ha a weboldalon nem tudja megtekinteni a Lenovo korlátozott jótállást, akkor lépjen kapcsolatba a Lenovo helyi képviseletével vagy viszonteladójával és kérje a Lenovo korlátozott jótállás nyomtatott példányát.
  • Page 43 Jótállási időszak és a jótállási szolgáltatások ismertetése Jótállási A vásárlásnak helyet adó ország Jótállási időszak vagy terület szolgáltatás típusa Franciaország, Németország, Olaszország, alkatrészek és munkavégzés – 1 év 1, 3 Ausztria, Egyesült Királyság, Izrael, akkumulátorcsomag – 1 év Ausztrália, Új-Zéland Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Kolumbia, Chile, alkatrészek és munkavégzés –...
  • Page 44 Környezetvédelmi, újrahasznosítási és leselejtezési információk Az újrahasznosítással kapcsolatos általános megjegyzések A Lenovo arra biztatja az információs technológia (IT) körébe tartozó berendezések tulajdonosait, hogy felelősségteljesen járjanak el berendezéseik újrahasznosítása érdekében, amikor azok feleslegessé válnak. A Lenovo különféle programokat és szolgáltatásokat ajánl, amelyek segítik a számítástechnikai berendezések tulajdonosait a használt készülékek...
  • Page 45 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Európai Unió Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 46 Pokyny na používanie tabletu YOGA Tablet 2 with Windows nájdete na lokalite http://support.lenovo.com/. Lenovo a logo Lenovo sú ochranné známky spoločnosti Právne upozornenia Lenovo v USA alebo iných krajinách. Ostatné názvy spoločností, produktov alebo služieb môžu byť...

  • Page 47: Technické Údaje

    Technické údaje YOGA Tablet 2 with Windows Model: YOGA Tablet 2-1051F Verzia: WLAN Model: YOGA Tablet 2-851F Model a verzia Verzia: WLAN * Model: YOGA Tablet 2-1051L * Verzia: LTE Systém Windows Pribl. 629 g ① Hmotnosť Pribl. 426 g * Pribl.
  • Page 48 Prehľad ① 210,4 mm ② 255,4 mm ① 2,7 mm ② 3,0 mm ① 148,9 mm ② 183,3 mm ① 7,0 mm ② 7,2 mm 21,0 mm Micro USB Predná kamera Tlačidlo nastavenia hlasitosti ② Tlačidlo s logom Vypínač Reproduktory Windows Konektor na pripojenie ①...
  • Page 49 Príprava tabletu YOGA Tablet 2 with Windows V prípade modelov s podporou pripojenia LTE (YOGA Tablet 2-1051L) môžete používať mobilné služby po vložení karty micro SIM, ktorú vám poskytne váš operátor. Nainštalujte kartu micro SIM a kartu microSD podľa postupu znázorneného nižšie. Krok 1.
  • Page 50 Nabíja sa Takmer vybitá batéria Plne nabitá batéria Zapnutie/vypnutie Zapnutie: Stlačte a podržte vypínač, kým sa zobrazí logo Lenovo. Vypnutie: Stlačte a podržte na pár sekúnd vypínač, potom potiahnite položku PC vypnete posunutím prsta nadol. Vytváranie snímok obrazovky Naraz stlačte a podržte tlačidlo s logom Windows a tlačidlo zníženia hlasitosti.
  • Page 51 Prečítajte si pred používaním tabletu Nasledujúce časti obsahujú dôležité bezpečnostné a regulačné informácie pre tablety Lenovo a pokyny na prístup k elektronickým verziám publikácií, ktoré sú určené pre váš tablet. Prečítajte si najskôr regulačné informácie Modely zariadení vybavené bezdrôtovou komunikáciou vyhovujú normám pre rádiové...
  • Page 52 Poznámka o vstavaných nabíjateľných batériách NEBEZPEČENSTVO: Nepokúšajte sa vymeniť internú nabíjateľnú lítium-iónovú batériu. Ak ju potrebujete vymeniť, obráťte sa na podporu spoločnosti Lenovo. Upozornenie k používaniu káblov z polyvinylchloridu (PVC) VAROVANIE: Manipuláciou s káblami produktu alebo káblami príslušenstva predávaného k tomuto produktu sa vystavujete účinku olova.
  • Page 53 Na tejto webovej lokalite si môžete pozrieť obmedzenú záruku spoločnosti Lenovo v niekoľkých jazykoch. Ak sa vám obmedzená záruka spoločnosti Lenovo nedá zobraziť na webovej lokalite, obráťte sa na miestne zastúpenie alebo predajcu spoločnosti Lenovo s cieľom získať tlačenú verziu obmedzenej záruky spoločnosti Lenovo.
  • Page 54 Záručná doba a typ záručného servisu Typ záručného Krajina alebo región kúpy Záručná doba servisu diely a práca – 1 roky Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Rakúsko, Spojené 1, 3 Batéria – 1 rok kráľovstvo, Izrael, Austrália, Nový Zéland Guatemala, Kostarika, Venezuela, Peru, Uruguaj, diely a práca –...
  • Page 55 Informácie o životnom prostredí, recyklácii a likvidácii Všeobecné vyhlásenie o recyklácii Spoločnosť Lenovo vyzýva vlastníkov zariadení využívajúcich informačné technológie (IT), aby zodpovedne recyklovali zariadenia, ktoré už nepoužívajú. Spoločnosť ponúka širokú škálu programov a služieb, ktoré pomôžu vlastníkom pri recyklácii produktov IT. Informácie o recyklácii produktov Lenovo nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 56 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Európska únia Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 57 W celu uzyskania instrukcji na temat korzystania z urządzenia YOGA Tablet 2 with Windows, przejdź na stronę http://support.lenovo.com/. Lenovo i logo Lenovo są znakami towarowymi Lenovo Uwagi prawne w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Inne nazwy rm, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usługowymi innych rm.

  • Page 58: Specyfikacja Techniczna

    Specyfikacja techniczna YOGA Tablet 2 with Windows Model: YOGA Tablet 2-1051F Wersja: WLAN Model: YOGA Tablet 2-851F Model i wersja Wersja: WLAN Model*: YOGA Tablet 2-1051L Wersja*: LTE System Windows Około 629 g ① Waga Około 4 Około* 639 g Intel Bay Trail T Z3745 Procesor (4-rdzeniowy, 1,33 GHz (do 1,86 GHz))
  • Page 59 Opis ① 210,4 mm ② 255,4 mm ① 2,7 mm ② 3,0 mm ① 148,9 mm ② 183,3 mm ① 7,0 mm ② 7,2 mm 21,0 mm MicroUSB Przednia kamera Przycisk głośności Przycisk systemu Przycisk zasilania Głośniki ② Windows ① Przycisk systemu Windows Mikrofon Gniazdo słuchawkowe...
  • Page 60 Przygotowywanie urządzenia YOGA Tablet 2 with Windows do pracy Model obsługujący sieć LTE (YOGA Tablet 2-1051L) umożliwia korzystanie z usług sieci komórkowej. Wystarczy włożyć kartę microSIM dostarczoną przez operatora. Włóż karty microSIM i microSD zgodnie z ilustracją. Krok 1. Unieś podpórkę. Krok 2.
  • Page 61 Ładowanie Słaba bateria Pełne naładowanie Włączanie i wyłączanie Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż zobaczysz logo Lenovo. Wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk zasilania, a następnie przeciągnij suwak, aby wyłączyć urządzenie. Robienie zrzutów ekranu Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk systemu Windows i przycisk zmniejszania głośności.
  • Page 62 Poniżej opisano wsparcie techniczne dostępne dla produktu podczas okresu gwarancji i po nim. Szczegółowe objaśnienie zasad gwarancji Lenovo znajduje się w Ograniczonej Gwarancji Lenovo. Zobacz temat „Informacje o Ograniczonej Gwarancji Lenovo” w dalszej części tego dokumentu, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące dostępu do pełnej gwarancji.

  • Page 63: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa I Obsługi

    Ogólnoświatowa lista telefonów do działu wsparcia Lenovo Ważne: Numery telefonów mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Aktualna lista telefonów do Centrum wsparcia dla klientów jest zawsze dostępna pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Jeśli nie ma tam numeru dla danego kraju lub regionu, należy skontaktować się z sprzedawcą...
  • Page 64 08/2011. Przeczytaj Ograniczoną gwarancję Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Jest ona dostępna na tej stronie w wielu językach. Jeśli nie możesz wyświetlić dokumentu Ograniczonej Gwarancji Lenovo pod tym adresem, skontaktuj się z lokalnym biurem lub sprzedawcą Lenovo, aby otrzymać drukowany egzemplarz dokumentu.
  • Page 65 Okres gwarancji i typ serwisu gwarancyjnego Typ serwisu Kraj lub region zakupu Okres gwarancyjny gwarancyjnego Francja, Niemcy, Włochy, Austria, Wielka Brytania, Części i robocizna – 1 rok 1, 3 Izrael, Australia, Nowa Zelandia Akumulator – 1 rok Gwatemala ,Kostaryka, Wenezuela, Peru, Urugwaj, Ekwador, Kolumbia, Chile, Argentyna, Indonezja, Części i robocizna –...

  • Page 66: Informacje O Ochronie Środowiska, Przetwarzaniu Wtórnym I Utylizacji

    Informacje o ochronie środowiska, przetwarzaniu wtórnym i utylizacji Oświadczenie o przetwarzaniu wtórnym Lenovo zachęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego niepotrzebnych urządzeń informatycznych. Firma Lenovo oferuje różnorodne programy i usługi pomocne przy takim przetwarzaniu. Informacje dotyczące przetwarzania wtórnego produktów Lenovo są dostępne pod adresem: http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 67 Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii i akumulatorów dotyczące Unii Europejskiej Oznaczenie energooszczędności Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (RoHS) Turecki The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraina Indie RoHS compliant as per E-Waste (Management &...
  • Page 68 First Edition (September 2014) © Copyright Lenovo 2014. Πρώτη έκδοση (Σεπτέμβριος 2014) © Πνευματικά δικαιώματα Lenovo 2014. Prima ediţie (septembrie 2014) © Copyright Lenovo 2014. Első kiadás (2014. szeptember) © Copyright Lenovo 2014. Prvé vydanie (september 2014) © Copyright Lenovo 2014.

This manual is also suitable for:

Yoga tablet 2–1051fYoga tablet 2–1051lYoga 2

Table of Contents