Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Mophie 3224
Summary of Contents for Mophie 3224
- Page 1 apple watch dock US ER M AN UA L...
- Page 2 English French Italian German Spanish Portuguese...
- Page 3 Russian Turkish Japanese Korean Simplified Chinese Traditional Chinese...
- Page 11 Warranty At mophie, we are dedicated to making the best quality products we can. To back this up, this product is warranted to be free from defects in material for one (1) full year from date of purchase. Within this period, we will replace any defective product or offer a full refund of the purchase price, at our sole discretion.
- Page 12 Read all instructions and warnings prior to using this product. Improper use of this product may result in product damage, excess heat, toxic fumes, fire or explosion, for which damages you (“Purchaser”), and not mophie, LLC (“Manufacturer”) are responsible. N Do not store device in high-temperature environment, including heat caused by intense sunlight or other forms of heat.
- Page 13 Stay Powerful, mophie loves you and the mophie logo are trademarks of mophie, Inc. Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple Watch is a trademark of Apple, Inc. All rights reserved. Patents: mophie.com/patents.
- Page 14 à la violation de toute garantie de quelque type que ce soit sur tout produit mophie. De plus et sans restreindre la portée générale de ce qui précède, la garantie limitée ne couvre, en aucun cas, le remplacement ou le coût de tout appareil électronique ou de toute...
- Page 15 (l’« Acheteur ») et non mophie, LLC (le « Fabricant ») serez tenu pour responsable. N Ne rangez pas l’appareil dans un endroit soumis à des températures élevées, y compris une chaleur solaire intense ou toute autre forme de chaleur.
- Page 16 Fabricant pour toute blessure infligée à toute tierce partie. mophie, Stay Powerful, mophie loves you et le logo mophie sont des marques commerciales de mophie, Inc. Apple est une marque commerciale d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Page 17 è in alcun modo responsabile di qualsivoglia danno speciale, accidentale, indiretto, punitivo o consequenziale legato alla violazione di qualsivoglia garanzia per qualsiasi prodotto mophie. In aggiunta e senza limitare la generalità di tali dichiarazioni di non responsabilità, la garanzia limitata non copre, in nessun caso, la sostituzione o il rimborso di dispositivi elettronici o beni personali all’interno o all’esterno del prodotto mophie.
- Page 18 N Non conservare il dispositivo in ambienti molto caldi e non esporlo alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. Non gettare il dispositivo nel fuoco e non esporlo a temperature eccessivamente elevate. N Evitare di esporre il dispositivo a cadute, urti, graffi o altri tipi di impatto. Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, il dispositivo dovesse presentare danni quali ammaccature, fori, lacerazioni, deformità...
- Page 19 Produttore per eventuali lesioni derivanti cagionate a terzi. mophie, Stay Powerful, mophie loves you e il logo mophie sono marchi di mophie, Inc. Apple è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. Apple Watch è...
- Page 20 Gewährleistungen aus, einschließlich Garantien bezüglich Qualität, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, und Sie stimmen insbesondere zu, dass mophie nicht für besondere Schäden, Nebenschäden, indirekte Schäden, Bußzahlungen oder Folgeschäden haftbar zu machen ist, die aus der Verletzung der Garantiebestimmungen eines mophie- Produkts resultieren.
- Page 21 N Schützen Sie das Gerät vor Stürzen, Stößen, Abnutzung und sonstigen Schäden. Verwenden Sie das Gerät nicht länger, wenn Sie daran Dellen, Einstiche, Risse, Deformierungen oder Korrosion welcher Ursache auch immer feststellen. Kontaktieren Sie den Hersteller oder entsorgen Sie das Gerät auf ordnungsgemäße Weise. N Zerlegen Sie dieses Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es anderweitig zu nutzen oder zu modifizieren.
- Page 22 Hersteller für jedwede sich daraus ergebende Verletzung Dritter zu entschädigen. mophie, Stay Powerful, mophie loves you und das mophie-Logo sind Warenzeichen von mophie, Inc. Apple ist ein Warenzeichen von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern eingetragen. Apple Watch ist ein Warenzeichen von Apple, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
- Page 23 Además, y sin limitar el carácter general de las anteriores exenciones de responsabilidad, la garantía limitada no cubre, bajo ninguna circunstancia, la sustitución ni el coste de ningún dispositivo electrónico ni...
- Page 24 N Tenga cuidado de no someter el dispositivo a caídas, golpes, abrasiones u otros impactos fuertes. Si el dispositivo presenta algún daño, por ejemplo, abolladuras, perforaciones, roturas, deformaciones o corrosión, debido a cualquier causa, deje de utilizarlo y póngase en contacto con el fabricante, o deshágase del dispositivo de forma adecuada.
- Page 25 Stay Powerful, mophie loves you y el logotipo de mophie son marcas registradas de mophie, Inc. Apple es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros países. Apple Watch es una marca registrada Apple, Inc.
- Page 26 Além da generalidade das renúncias anteriores, e sem limites, a garantia limitada não cobrirá, em hipótese alguma, a substituição ou o custo de qualquer dispositivo eletrônico ou...
- Page 27 N Esteja atento ao excesso de quedas, batidas, arranhões ou outros impactos a este dispositivo. Se houver algum dano ao dispositivo como mossas, perfurações, cortes, deformidades ou corrosão devido a qualquer causa, interrompa o uso. Entre em contato com o fabricante ou descarte-o de forma apropriada. N Não desmonte este dispositivo nem tente modificá-lo ou adaptá-lo de modo algum para outras finalidades.
- Page 28 Stay Powerful, mophie loves you e o logotipo mophie logo são marcas registradas da mophie, Inc. Apple é marca registrada da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países. Apple Watch é marca registrada da Apple, Inc. Todos os direitos reservados.
- Page 29 тем, что mophie не несет ответственности за какие-либо особые, случайные, косвенные, штрафные и последующие убытки, возникающие в связи с нарушением гарантийных условий на любое изделие mophie. В дополнение и без ограничения общего характера вышеизложенных оговорок об ограничении ответственности, данная ограниченная гарантия ни при каких обстоятельствах не распространяется...
- Page 30 Ненадлежащее использование этого изделия может вызвать выход его из строя, перегрев, токсичные испарения, пожар или взрыв, за ущерб от которых несет ответственность пользователь (“Покупатель”), а не компания mophie, LLC (“Изготовитель”). N Не храните данное устройство при высокой температуре, в частности, не...
- Page 31 такого использования, то Покупатель соглашается освободить Изготовителя от ответственности за любое повреждение перед третьей(-ими) стороной(-ами). mophie, Stay Powerful, mophie loves you и логотип mophie являются товарными знаками компании mophie, Inc. Apple является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах. Apple Watch является товарным...
- Page 32 İstisnalar & Sınırlamalar Özellikle belirtilen sınırlı sorumluluk ya da geçerli yasayla kısıtlanan veya yasaklananlar hariç olmak üzere, mophie kalite ve ticarete elverişlilik veya belirli bir amaç için uygunluk da dahil olmak üzere, sarahaten ya da ima yoluyla belirtilmiş hiçbir garanti ya da teminatı...
- Page 33 Uyarı Bu ürünü kullanmadan önce bütün talimat ve uyarıları okuyun. Bu ürünün uygunsuz kullanımı üründe, mophie LLC’nin (“Üretici”) değil, sizin (“Alıcı”) sorumlu olacağınız hasara, aşırı ısıya, zehirli dumanlara, yangın ya da patlamaya neden olabilir. N Cihazı yoğun güneş ışınının veya başka ısı kaynaklarının neden olduğu ısı dahil, yüksek ısılı...
- Page 34 Üreticiyi üçüncü taraf(lar)ın karşılaşacağı zararlar konusunda tazmin etmeyi kabul ediyorsunuz. mophie, Stay Powerful, mophie loves you ve mophie logo, mophie, Inc. şirketinin ticari markalarıdır. Apple, Apple Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markasıdır.
- Page 35 の保証期間は、 元の製品に残っていた保証期間となります。 この保証は、 あなたがお住 いの州で有する法的権利に影響を及ぼすことはありません。 購入の証拠として領収書 のコピーを保存して、 mophie.comで必ず製品登録を行ってください。 製品を登録して いない場合や購入証明書を提示できない場合は、 保証が無効になることがあります。 例外および制限 明示的に記載されている限定保証、 もしくは適用法により制限または禁止されている 場合を除き、 mophieは、 明示あるいは黙示を問わず、 品質、 商品性、 特定目的への適 合性の保証を含むその他のいかなる保証についても明確に否認します。 また、 お客様 は、 mophie製品に関するいかなる保証不履行に起因する特別、 偶発的、 間接的、 懲罰 的、 派生的な損害についても、 mophieが責任を負わないことに明確に同意したものと します。 前述の免責事項の普遍性に加え、 さらにそれに制限されることなく、 本限定保 証は、 いかなる場合でも、 mophie製品内部 ・ 外部の電子機器または個人所有物の交...
- Page 36 とがあり、 お客様 （以後 「購入者」 ） が被害を被っても、 mophie, LLC （以後 「当メーカー」 ） は損害賠償の責任を負いません。 N 強烈な日差しによる熱など、 高温環境下でデバイスを保管しないでください。 火の そばや高温な環境にデバイスを置かないでください。 N 本デバイスに激しい落下、 衝撃、 擦り傷またはその他の衝撃が生じないように注意 してください。 なんらかの原因によるへこみ、 刺し傷、 破れ、 変形、 腐食など、 デバイ スに損傷がある場合は、 使用を中止してください。 当メーカーに問い合わせるか、 ま たは適切な方法で処分してください。 N どのような方法でも、 本デバイスを分解したり、 別の目的で使用したり、 改造したり しないでください。 N 本デバイスの部品は一切交換しないでください。...
- Page 37 구입 영수증 사본을 구입 증빙 자료로 보관하고 mophie.com에서 제품을 반드시 등록해 주십시오. 제품의 미등록 및/또는 구입 증빙 자료 미제공 시 보증 대상에서 제외될 수 있습니다. 제외 및 제한 사항 mophie는 명시된 제한 보증 또는 적용 법률에 의해 제약 또는 금지된 범위까지를...
- Page 38 징벌적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않는다는 데 명백히 동의합니다. 전술한 책임 거부에 대한 일반성에 더하여, 그리고 이를 제한함 없이 본 제한 보증은 어떠한 경우에도 mophie 제품 내, 외부의 전자장치나 개인 재산의 교체나 비용을 보상하지 않습니다. 전술한 제외 및 제한 사항은 귀하의 관할지에서 시행하는 법률로 허용되는 최대...
- Page 39 대해 사용자에게 책임이 있는 경우, 해당 결과로 발생한 제3자의 상해로부터 제조업체를 면책하는 데 동의합니다. mophie, Stay Powerful, mophie loves you 및 mophie 로고는 mophie, Inc.의 상표입니다. Apple은 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. Apple Watch는 Apple, Inc.의 상표입니다. 모든 권리 보유. 특허: mophie.com/patents.
- Page 40 保修 mophie 致力于竭尽所能制造最佳质量的产品。为此，本产品享有自购买之日起一 整年的材料缺陷保修服务。保修期内，我们将酌情自行决定更换任何缺陷产品，或 者全额退还购买价格。此补救是违反本保修规定的全部和唯一补救。此保修不涵 盖因滥用、意外、未经授权更改或维修或不按照 mophie 所提供说明使用产品所造 成的故障。任何更换产品将继续享有原保修期的剩余保修期限。本保修不影响您 在所属州可能享有的任何法定权利。保留您的购买收据作为购买凭证。请务必前往 mophie.com 注册您的产品。未进行产品注册及/或无法提供购买凭证可能会导致保 修无效。 例外与限制 除明确规定的有限保修外，或者在相关法律所限制或禁止的范围内，mophie 明确否 认做出任何其他明示或默示保证，包括任何质量保证、适销性或适合特殊用途之保 证；同时，您特别同意 mophie 概不承担由于违背关于任何 mophie 产品的任何类型 之保证而引起的任何特殊、偶然性、间接、惩罚性或结果性损坏之责。除此之外， 在不限制前述免责条款一般性的情况下，此有限保修在任何情况下均不包含 mophie 产品内置或外置的任何电子设备或个人财物的更换或此类成本。 上述例外和限制仅在您辖区相关法律允许的范围内适用。您可能还享有其他权利， 各个州的规定各不相同。 客户服务 电话：1-888-8mophie 国际：+1 (269) 743-1340 网址：www.mophie.com/cs 警告 使用本产品前应阅读所有说明和警告。本产品的不当使用可能会导致产品损坏、...
- Page 41 过热、有毒气体、起火或爆炸，此类损失将由您（“购买者”）而不是 LLC（“制造商”）负责。 N 请勿将此设备放置于高温环境，包括强烈日光照射或其他热源的高热环境中。 请勿将此设备投入火中或置于其他极热环境中。 N 小心避免设备的剧烈掉落、撞击、磨损或其他碰撞。如果设备因为任何原因出 现任何损坏，例如凹痕、穿孔、撕裂、变形或腐蚀，请立即停止使用。联系制 造商或以适当方式处理。 N 请勿拆卸本设备或尝试以任何方式用于其他用途或改装。 N 请勿尝试更换本设备的任何部件。 N 如果本设备由购买者提供给未成年人使用，则成人购买者同意在未成年人使 用之前向其提供详细讲解及警告。如未做到上述要求，则由购买者独自承担责 任，购买者同意保护制造商免于对未成年人对产品的非预期使用和不当使用承 担责任。 N 所有产品均已经过严格的质量保障检验。如果您发现设备过热、散发异味、变 形、磨损、有切口、正在经历或表现出异常，立即停止使用所有产品并联系制 造商。 N 本产品包含加利福尼亚州已知可导致癌症和导致出生缺陷或其他生殖损害的化 学品。 法律事项 此产品仅限与相应设备配合使用。请查看您的设备包装，以确定此产品是否与您 的特定设备兼容。制造商对使用本产品对任何设备或个人财产造成的任何损坏概 不负责。 对于有意、无意或以不当方式将本产品用于与其设计适用的设备之外的任何其他 设备，从而给您或任何第三方造成的任何损失，制造商概不负责。对于您或任何 第三方因上述原因对误用此产品而遭受的任何损失，制造商概不负责。如果是您 造成本产品与不兼容的设备一起使用并由此引起损坏，则您同意制造商对于因此 导致的任何第三方伤害不承担任何责任。...
- Page 42 Powerful、mophie loves you 和 mophie 徽标是 mophie, Inc. 的商 标。iPhone 是 Apple Inc. 在美国和其他国家的注册商标。Apple Watch 是 Apple, Inc. 的商标。保留所有权利。专利：mophie.com/patents。 改装：对本设备的任何改动或改装均可能使其保修失效。 保養聲明 在 mophie，我們專注於盡最大努力製造最優質產品。作為對此的支援，本產品享 受從購買之日起為期一 (1) 整年的保養服務。在此期間內，我們將更換任何瑕疵產 品或提供購買價格的全額退款，具體由我們全權決定。此補救措施由您專享，且 不含任何違反此保修聲明的補救措施。此保修聲明不涵蓋基於濫用、未獲授權更 改或修復，或者未遵循 mophie 指示進行使用所導致的故障。任何更換產品均將延 續原始保修期限的剩餘期限。此保養服務不影響您在所處州份可能有資格享有的 任何法定權利。請保留購買收據副本用作購買證據，並請務必透過 mophie.com 註 冊您的產品。未註冊您的產品和/或無法提供購買證明可能使保養失效。 除外情況與限制條款 除明確規定或在適用法律所限制或禁止之範圍內的有限保養外，mophie 明確...
- Page 43 客戶服務 電話：1-888-8mophie 國際：+1 (269) 743-1340 網址：www.mophie.com/cs 警告 使用本產品前請閱讀所有說明和警告。不當使用本產品可能導致產品損壞、過 熱、有毒廢氣、著火或爆炸，這些損害均由您 (「購買者」) 而非 mophie, LLC (「製造商」) 負責。 N 勿將本裝置儲存於高溫環境之中，包括烈日強光照射或其他熱源造成的高溫環 境。勿將裝置置於著火或其他過熱環境。 N 小心避免本裝置大力跌落、碰撞、磨損或其他影響。如果由於任何原因導致本 裝置出現凹痕、穿孔、破裂、變形或腐蝕之類的任何損壞，請停止使用。請聯 絡製造商或以恰當方式將其棄置。 N 勿以任何方式拆解或試圖改裝或修改本裝置。 N 勿嘗試替換本裝置的任何部件。 N 如果購買者欲將本裝置供未成年人使用，則購買本裝置的成人同意在使用前向 此未成年人提供詳細說明和警告。否則所導致的責任均由購買者獨自承擔，且 此購買者同意保障製造商免受由於未成年人的意外使用/誤用而導致的索賠。 N 所有產品均已經過全面質量保證檢查。如果您發現您的裝置過熱、散發氣味、 變形、有磨損、切痕、顯示或表現異常，請立即完全停用並聯絡製造商。 N 本產品包含美國加州已知的一種化學品，會導致癌症和新生嬰兒缺陷或其他生 育傷害。 法律聲明 本產品僅旨在搭配相應裝置使用。請參閱您的裝置包裝，以確定本產品是否與您 的特定裝置相容。對於因使用本產品而對任何流動裝置或私人財產造成的任何損 害，製造商概不負責。...
- Page 44 對於因使用 (無論故意或非故意) 或誤用本產品搭配本產品指定之適當裝置以外的 任何裝置或配件，而對您或任何第三方造成任何損害，製造商對您或任何第三方 概不負責。對於因上述誤用本產品之情形而對您或任何第三方造成的任何損壞， 製造商概不負責。如果您負責將本產品搭配非指定裝置使用，且此類使用導致損 害，則您同意製造商免受由此對任何第三方造成傷害的賠償責任。 mophie、Stay Powerful、mophie loves you 及 mophie 標誌是 mophie, Inc. 的商 標。Apple 是 Apple Inc. 在美國及其他國家註冊的商標。Apple Watch 是 Apple, Inc. 的商標。保留所有權利。專利：mophie.com/patents。 修改聲明：本裝置的任何變更或修改可能使保固失效。...
- Page 45 more time to rock, talk, surf and send! r.1 d.0415...
Need help?
Do you have a question about the 3224 and is the answer not in the manual?
Questions and answers