1. Manuals
  2. Brands
  3. T+A Manuals
  4. CD Player
  5. R 1230 R
  6. User manual

T+A CD 1230 R User Manual

Hide thumbs Also See for CD 1230 R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
CD 1230 R
V 4.3
Bestellnummer:
9103-0354

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for T+A CD 1230 R

Summary of Contents for T+A CD 1230 R

  • Page 1 BETRIEBSANLEITUNG  USER MANUAL CD 1230 R V 4.3 Bestellnummer: 9103-0354...
  • Page 3 Seite / Page Deutsch ......................4 English ....................... 29 Anhang / Appendix A: Anschlussbilder / Wiring diagrams ........56 Anhang / Appendix B: Technische Daten / Technical specifications ... 57...

  • Page 4: Deutsch

    Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen CD-Player haben Sie ein HiFi- Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musiklieb- habers oberste Priorität eingeräumt wurde. Die innovativen Problemlösungen, die solide, durchdachte Konstruktion und die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen, dass dieses Gerät höchsten Anforderungen und Ansprüchen über viele Jahre genügen wird.

  • Page 5: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Bedienung Bedienelemente der Frontseite ..................6 Direktbedienung des CD-Players • Abspielen einer CD ....................9 • Titelanwahl während der Wiedergabe ............... 9 • Wiederholung einer Passage (Play A-B) ..............9 • Abspiel- Modus (Repeat / Mix / Norm) ..............10 •...

  • Page 6: Bedienelemente Der Frontseite

    Bedienelemente der Frontseite                 Ein- und Ausschalter. Bei eingeschaltetem, betriebsbe- Mit diesem Taster wird die Wiedergabe angehalten, d.h. reitem Gerät leuchtet die grüne Betriebsanzeige. Nach der laufende Titel wird unterbrochen.
  • Page 7                 Dieser Taster schaltet zwischen zwei Anzeige-Modi des Taster zum Speichern, Ändern und Überprüfen eines CD-Players hin und her. MEMO-Programms. 1. Track-Anzeige: Im Display wird der Betriebszustand und die laufende ...
  • Page 8     Display Alle Anzeigeelemente des CD-Players sind in einem übersichtlichen Displayfeld zusammengefasst: a) alphanumerisches Anzeigefeld zur Darstellung von Gerätemeldungen, b) das    -Symbol leuchtet, wenn das Ausgangssignal  invertiert ist, c) das leuchtende   -Symbol zeigt an, dass der Re- ...

  • Page 9: Direktbedienung Des Cd-Players

    Direktbedienung des CD-Players Abspielen einer CD Titelwahl Während der Wiedergabe  -Taster) CD-Schublade öffnen (   • Taster   bzw.   so oft antippen oder so     CD mit der bedruckten Seite nach oben in die •...

  • Page 10: Abspiel- Modus (Repeat / Mix / Norm)

    Abspiel Modus Schneller Suchlauf Durch mehrfaches Antippen des Tasters     wird Schneller Suchlauf vorwärts • das Gerät zyklisch in vier unterschiedliche Abspiel-Modi (    -Taster gedrückt halten) (Wiedergabe-Betriebsarten) geschaltet, die beim Um- Schneller Suchlauf rückwärts •...

  • Page 11: Memo-Programm

    MEMO-Programm erstellen Die Displaymeldung 'PROG' blinkt einmal zur Bestäti- Erläuterung: gung, dass dieser Titel jetzt als erster Titel im MEMO- In einem MEMO-Programm können bis zu zwanzig Titel Programm aufgenommen wurde. Alle weiteren Titel in einer CD in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden, gleicher Weise anwählen und durch Antippen des Tas- z.

  • Page 12: Fernbedienung Des Cd-Players

    Fernbedienung des CD-Players  HiFi CD/DVD   CD/DVD CD/DVD PLAY PAUSE PROG STOP PAUSE STOP PAUSE STOP PLAY PLAY MENU Allgemeines F1 auf HiFi-Bedienung schalten Alle Laufwerksteuerungen und Sonderfunktionen des Die linke Seite der Fernbedienungs-Wippe     CD-Players können fernbedient werden.

  • Page 13: Laufwerksteuerung

    Laufwerksteuerung Nummerische Titelwahl         Zifferntaster Wahl des vorhergehenden Titels während der Wiedergabe. Nummerische Zifferneingabe zur direkten     Auswahl einer Tracknummer (Titelnummer).     Startet die Wiedergabe (Play-Funktion) und wählt während der Wiedergabe den nächsten Nach Betätigen eines Zifferntasters, z.

  • Page 14: Sonderfunktionsmenü

    Sonderfunktionsmenü Die Menüsteuerung erfolgt mit den Fernbedienungs- Menüsteuerung tastern   ,   ,   und   .         Hinter dem Sonderfunktions-Menü verbergen sich die CD-Player-Funktionen, die nicht durch einen eigenen ...

  • Page 15: Play A-B

    Menüpunkt 1: PLAY A-B Erläuterung: Variation: Den Anfang der zu wiederholenden Sequenz im norma- In der Betriebsart PLAY A-B werden auf der laufenden len Wiedergabemodus aufsuchen und das Laufwerk CD zwei Zeitmarken gesetzt. Die Sequenz zwischen den dann in den Betriebszustand PAUSE schalten. Wird jetzt beiden Marken wird dann ständig wiederholt.

  • Page 16: Display Time / Track

    Menüpunkt 2: DISPLAY Erläuterung: Bedienung: Eine CD besteht in der Regel aus mehreren Tracks (Ti- Zum Ein- oder Ausschalten der Trackspielzeit-Anzeige teln). Auf einigen CD's, insbesondere bei klassischer werden die Fernbedienungstaster in der o. a. Reihenfol- Musik, sind diese Tracks sehr lang. ge angetippt.

  • Page 17: Digital-Filter

    Menüpunkt 4: FILTER Erläuterung: Bedienung: Zum Umschalten der Digital-Filter werden die Fernbe- Der CD-Player ist nicht auf ein einziges Digital-Filter dienungstaster in der o. a. Reihenfolge angetippt. Das festgelegt. Ihm stehen insgesamt fünf verschiedene Fil- Display zeigt dann das aktuell eingestellte Filter, z. B.: tertypen mit unterschiedlichen Klangcharakteren zur Verfügung - vom klassischen langen FIR-Filter über 'FILTER 1'.

  • Page 18: Technische Beschreibung

    44100 Abtastwerte pro Kanal zur Verfügung. Im verfahren der Digitaltechnik mit extrem linearem Fre- CD 1230 R werden die von der CD gelesenen Audio- quenzgang, sehr hoher Sperrdämpfung, linearer Phase daten, bevor sie im D/A Wandler in analoge Musik- und konstanter Gruppenlaufzeit.

  • Page 19: Filter 3 (Reiner Bezier-Interpolator)

    Filter 3 (reiner Bezier-Interpolator) Dieses Verfahren liefert eine perfekte Rekonstruktion des ursprünglichen Musiksignals. Es weist keinerlei Vor- oder Nachschwinger auf und ist frei von jeglichen Verfäl- schungen des zeitlichen Verlaufs des Originalsignals. Klanglich überzeugt dieses Verfahren durch Natürlich- keit, hohe Dynamik und Präzision. Frequenzgang und Einschwingverhalten des Bezier- Interpolators Filter 4 (Bezier-Interpolator plus Noise-Shaping)
  • Page 21 Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrie- ben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gele- sen und beachtet werden sollten.

  • Page 22: Anschlusselemente An Der Rückseite

    Anschlusselemente         ANALOG OUT LINK Steuereingangs- / Steuerausgangsbuchsen für  Der analoge Ausgang des CD-Players liefert ein Aus- – System: LINK gangssignal mit festem Pegel. Beide Buchsen sind gleichwertig - eine beliebige der Er ist für den Anschluss an einen Vorverstärker, Vollver- beiden Buchsen dient als Eingang, die andere ist dann als Ausgang zum nächsten R...

  • Page 23: Aufstellung Und Verkabelung

    Aufstellung und Verkabelung Packen Sie den CD-Player vorsichtig aus und heben Sie Hinweise zum Anschluss: die Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und Stecken Sie alle Stecker fest in die Buchsen ein. • das Verpackungsmaterial sind speziell für dieses Gerät Lockere Steckverbindungen können Brummen oder konzipiert und bei späteren Transporten ein sicherer Be- andere Störgeräusche verursachen.
  • Page 24 Lautsprecher- und Signalkabel Die verwendeten Lautsprecher- und Signalkabel haben einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die Wie- dergabequalität der Gesamtanlage.  empfiehlt daher die Verwendung hochwertiger Kabel und Steckverbinder. In unserem Zubehörprogramm finden Sie eine Reihe exzellenter Kabel und Stecker, die in ihren Eigenschaften auf unsere Lautsprecher und Elektronikkomponenten abgestimmt sind und hervorragend mit diesen harmonie- ren.

  • Page 25: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann geöffnet den geltenden deutschen und europäischen Sicher- werden. Reparaturen und das Auswechseln von Siche- rungen sind von einer autorisierten   Fachwerkstatt heitsnormen und -standards. ...
  • Page 26 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätezulassung und Konformität mit Richtlinien Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/oder Bildwie- Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derzeit dergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter gültigen deutschen und europäischen Vorschriften. Es ist Berücksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten zum bestimmungsgemäßen Gebrauch in der EG zuge- Angaben bestimmt.

  • Page 27: Betriebsstörungen

    Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, Störung: Nach dem Schließen der Schublade die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt zeigt das Display: 'No Disc'. sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Ursache 1: CD nicht richtig eingelegt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hin- Abhilfe: CD zentrisch einlegen, die Beschriftung...

  • Page 28: Glossar

    Glossar IIR (Infinite Impulse Response Filter) Eine Compact-Disk (CD) ist ein digitaler Datenträger, bei Bauart digitaler Filter; entspricht dem Verhalten analogen dessen Handhabung einige Regeln zu beachten sind: Filter. Die Oberfläche einer CD darf nur mit einem weichen, • trockenen Tuch gereinigt werden. MEMO-Programm •...

  • Page 29: English

    English...
  • Page 30 Welcome. We are delighted that you have decided to purchase a   product. With your new CD-Player you have acquired a top-   quality piece of equipment which has been designed and developed with the wishes of the audiophile music lover as absolute top priority.
  • Page 31 Contents Operation Front panel controls ....................... 32 Direct control of the CD-Player • Playing a CD ......................35 • Selecting a track during play-back ................35 • Repeating a passage (Play A-B) ................35 • Playback mode (Repeat / Mix / Norm) ..............36 •...

  • Page 32: Front Panel Controls

    Front panel controls                 Mains On / Off switch. Pressing the mains button     This button starts playback of a CD, or continues play- back after a PAUSE.
  • Page 33                 /         These buttons are used to: Pressing this button causes the currently active digital filter to be displayed on the screen for a period of about select the previous / next track during playback;...
  • Page 34     Display All the information presented by the CD-Player is displayed on a clearly laid out and comprehensible screen. a) Alpha-numeric area for showing messages from the unit. b) The  symbol glows when the output signal is in- verted.

  • Page 35: Direct Control Of The Cd-Player

    Direct control of the CD player Playing a CD Track selection  button) Open the CD drawer (   During playback • Press the    or      button repeatedly, or hold Place the CD in the drawer, printed face up •...

  • Page 36: Playback Mode (Repeat / Mix / Norm)

    Playback mode Fast search mode The CD player can be switched to the four different play- Fast search forwards • back modes in turn by repeatedly pressing the     (hold    button pressed in)  button, and each mode is shown briefly on the screen Fast search backwards •...

  • Page 37: Creating A Memo Program

    Creating a MEMO program The screen message 'PROG' flashes once to confirm Explanation: that this track has now been accepted as the first track in A MEMO program can store up to twenty tracks of a CD the MEMO program. Select all the other tracks you wish in any sequence, e.g.

  • Page 38: Remote Control Of The Cd-Player

    Remote control of the cd player  HiFi CD/DVD   CD/DVD CD/DVD PLAY PAUSE PROG STOP PAUSE STOP PAUSE STOP PLAY PLAY MENU General information Switching the F1 handset to Hi-Fi mode All the mechanism control functions and special functi- Press the left-hand end of the ...

  • Page 39: Controlling The Cd Mechanism

    Controlling the mechanism Selecting tracks by number         Selects the previous track during playback. Numeric buttons Numeric input for direct selection of a track     Starts playback, selects the next track during ...

  • Page 40: Special Functions Menu

    Special functions menu The menu system is controlled using the remote control Menu control system buttons   ,   ,   and   .         The Special Functions menu contains those CD player functions which are not used frequently.

  • Page 41: Play A-B

    Menu point 1: PLAY A-B Explanation: Variation: Search for the start of the sequence to be repeated in In PLAY A-B mode two time markers are set on the normal playback mode, then switch the mechanism to currently running CD. The player then repeats the pas- PAUSE mode.

  • Page 42: Display Time / Track

    Menu point 2: DISPLAY Explanation: Procedure: A CD usually contains several tracks. On some CDs, To switch the display of elapsed track time on or off especially those containing classical music, the individu- press the remote control buttons in the order shown al tracks are very long.

  • Page 43: Digital-Filters

    Menu point 4: FILTER Explanation: Procedure: To switch to a different digital filter press the remote The CD-Player is not tied permanently to a single type of control buttons in the order shown above. The screen digital filter. Five different filter types are available in all, then shows the currently set filter, e.

  • Page 44: Technical Description

    For this reason we have imple- mented two slightly modified Bezier processes (filters 2 and 4) in the CD 1230 R in addition to the pure Bezier process (filter 3), together with two variants of the stan- dard process (Standard FIR filter and filter 1).

  • Page 45: Filter 2 (Bezier Interpolator Plus Iir Filter)

    Filter 3 (pure Bezier interpolator) This process delivers a perfect reconstruction of the original music signal. It exhibits no pre- or post-echoes of any kind, and does not add coloration or timing errors to the original signal. In sonic terms this method offers an impressive blend of naturalness, good dynamics and accuracy.

  • Page 47: Using The System For The First Time

    Installation Using the system for the first time Safety notes This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment. This information is not relevant in daily use, but you should nevertheless read and note it be- fore using the equipment for the first time.

  • Page 48: Back Panel Connections

    Back panel connections         ANALOG OUT LINK Control input / output for  R systems: LINK The analogue output of the CD player supplies a fixed- Both sockets are equivalent – one is used as input, the level output signal.

  • Page 49: Installation And Wiring

    Installation and wiring Carefully unpack the CD-Player and store the original Notes on connections: packing material carefully. The carton and packing are Be sure to push all plugs firmly into their sockets. • specially designed for this unit and will be needed again Loose connections can cause hum and other un- if you wish to move the equipment at any time.
  • Page 50 Loudspeaker and signal cables Loudspeaker cables and signal cables (inter-connects) have a significant influence on the overall reproduction quality of your sound system, and their importance should not be under-estimated. For this reason  recommends the use of high-quality cables and connec- tors.

  • Page 51: Safety Notes

    Safety notes All the components in this device fulfil the currently valid The case should only be opened by a qualified specialist German and European safety norms and standards. technician. Repairs and fuse replacements should be entrusted to an authorised  specialist workshop. We ensure that our products are of consistently high With the exception of the connections and measures quality, and meet all specifications, by checking all mate-...

  • Page 52: Fcc Information To The User

    Approved usage Approval and conformity with EC directives This device is designed exclusively for reproducing In its original condition the unit meets all currently valid sound and/or pictures in the domestic environment. It is German and European regulations. It is approved for use to be used in a dry indoor room which meets all the re- as stipulated within the EC.

  • Page 53: Trouble-Shooting

    Trouble-shooting Many problems have a simple cause and a correspon- Problem: The screen displays the message 'No dingly simple solution. The following section describes a Disc' when you close the CD drawer or few difficulties you may encounter, and the measures when you press the ...

  • Page 54: Glossary

    Glossary IIR (Infinite Impulse Response filter) Compact Discs (CD) are digital data media which need Type of digital filter; similar characteristics to analogue to be handled carefully. These are the basic rules: filters. The surface of a CD should only ever be cleaned with •...

  • Page 55: Appendix

    Anhang Appendix...

  • Page 56: Anschluss-Schema

    Anhang / Appendix A Anschluss-Schema des CD 1230 R Wiring diagram of the CD 1230 R * optionales Zubehör / optional accessory...

  • Page 57: Technische Daten

    Anhang / Appendix B Technische Daten / Specification Eng toleriertes Linearlaufwerk, LDGU- Close-tolerance linear mechanism, Laufwerk / Mechanism: Optik, Halbleiterlaser 780 nm / 2 mW, LDGU optics, semi-conductor laser abgeschirmte Baugruppen, vibrati- 780 nm 2 mW, shielded sub- onsentkoppeltes Laufwerk assemblies, vibration de-coupled Quarzgeregelt, Schwankungen nicht Quartz-controlled,...
  • Page 58  elektroakustik GmbH & Co. KG Herford Germany...

Table of Contents