Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Meec 010-072
Summary of Contents for Meec 010-072
- Page 1 Bruksanvisning för slipmus Bruksanvisning for slipemus Instrukcja obsługi szlifierki typu delta Operating Instructions for Mouse Sander 010-072 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 17.03.2014 © Jula AB...
-
Page 2: Table Of Contents
VENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ........................4 Allmänna säkerhetsföreskrifter för elverktyg .................... 4 Säkerhet i arbetsområdet ........................4 Elsäkerhet ............................4 Personlig säkerhet ..........................4 Användning och skötsel av elverktyg ....................5 Service ..............................5 Säkerhetsföreskrifter för slip- och polermaskiner ................5 Särskilda säkerhetsanvisningar ......................5 TEKNISKA DATA ............................. - Page 3 Work area safety ..........................19 Electrical safety ..........................19 Personal safety ..........................19 Power tool use and care ........................19 Service ............................... 20 Sanders and polishers safety warnings ..................... 20 Special safety instructions ......................... 20 TECHNICAL DATA ..........................21 DESCRIPTION ............................21 OPERATION ............................
-
Page 4: Svenska
SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG VARNING! Läs alla säkerhetsföreskrifter och alla instruktioner. Om inte säkerhetsföreskrifter och instruktioner följs, kan det leda till elolycksfall, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla säkerhetsföreskrifter och instruktioner för framtida bruk. Med termen ”elverktyg” i säkerhetsföreskrifterna avses ditt nätanslutna (sladdförsedda) eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg. -
Page 5: Användning Och Skötsel Av Elverktyg
SVENSKA Användning och skötsel av elverktyg Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet. Rätt elverktyg fungerar bättre och säkrare när det används med avsedd belastning. Använd inte elverktyget om det inte går att slå på och av det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras. -
Page 6: Tekniska Data
SVENSKA TEKNISKA DATA Spänning/frekvens 230 V ~ 50 Hz Nominell ingående effekt 200 W Varvtal obelastad 1500 v/min Slipsulans mått 140 x 140 x 80 mm Vikt 1,2 kg Ljudtrycksnivå, L 94 dB(A), K= 3 dB Ljudeffektsnivå, L 107 dB(A), K= 3 dB Vibrationsnivå... -
Page 7: Montering Av Slippapper
SVENSKA Montering av slippapper Placera ett slippapper med önskad grovlek på slipsulan. Placera papperet med hålen för dammutsugning över hålen i slipsulan. Tryck fast slippapperet stadigt på slipsulan. Slippapperet ska sitta stadigt, så att det inte kan lossna. Slipning Starta verktyget och för det med mjuka, cirklande rörelser över arbetsstycket. Slipa i flera steg med allt finare slippapper. -
Page 8: Underhåll
SVENSKA UNDERHÅLL Rengör regelbundet ventilationsöppningarna med en torr borste. Rengör höljet endast med en fuktig trasa. Använd inte lösningsmedel. Torka noggrant efter rengöring. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se... -
Page 9: Norsk
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTROVERKTØY ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene eller instruksjonene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet “elektroverktøy” i advarslene henviser til nettstrømdrevne (med ledning) elektroverktøy eller batteridrevne (ledningsfrie) elektroverktøy. -
Page 10: Bruk Og Pleie Av Elektroverktøyet
NORSK Bruk og pleie av elektroverktøyet Utsett ikke elektroverktøyet for makt. Bruk riktig elektroverktøy til arbeidsoppgaven. Riktig elektroverktøy gjør jobben bedre og sikrere i den hastigheten det er konstruert for. Bruk ikke elektroverktøyet hvis det ikke kan slås på og av med bryteren. Et elektroverktøy som ikke kan betjenes med bryteren er farlig, og må... -
Page 11: Tekniske Data
NORSK TEKNISKE DATA Spenning/frekvens 230 V ~ 50 Hz Nominell inngående effekt 200 W Tomgangsturtall 1500 o/min Slipesålens mål 140 x 140 x 80 mm Vekt 1,2 kg Lydtrykksnivå, L 94 dB(A). Lydeffektsnivå, L 107 dB(A) Vibrasjonsnivå 4,8 m/s2, K= 1,5 m/s2 Bruk alltid hørselvern! Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å... -
Page 12: Montering Av Slipepapir
NORSK Montering av slipepapir Legg et slipepapir med ønsket grovhet på slipesålen. Legg papiret med hullene for støvavsug over hullene i slipesålen. Trykk slipepapiret godt fast på slipesålen. Slipepapiret må sitte godt fast, så det ikke løsner. Sliping Start verktøyet og før det med myke sirkelbevegelser over arbeidsemnet. Slip i flere trinn med stadig finere slipepapir. -
Page 13: Vedlikehold
NORSK VEDLIKEHOLD Rengjør regelmessig ventilasjonsåpningene med en tørr børste. Dekselet skal kun rengjøres med en fuktig klut. Bruk ikke løsemidler. Tørk verktøyet godt etter rengjøring. Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no... -
Page 14: Polski
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE NARZĘDZIA ELEKTRYCZNEGO UWAGA! Należy się zapoznać ze wszystkimi i ostrzeżeniami dotyczącymi zaleceniami bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie zaleceń i ostrzeżeń może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia ciała. Wszystkie zalecenia i ostrzeżenia należy zachować do wykorzystania w przyszłości. -
Page 15: Używanie I Konserwacja Elektronarzędzi
POLSKI Ubierz się odpowiednio. Nie można zakładać luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, ubrania i rękawice należy trzymać z dala od ruchomych części urządzeń. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą się zaczepić o ruchome części urządzeń. Jeśli zapewniono urządzenia służące do gromadzenia i odprowadzania pyłu, należy sprawdzić, czy zostały podłączone i są... -
Page 16: Dane Techniczne
POLSKI Przy wymianie akcesoriów zawsze używaj rękawic ochronnych. Akcesoria nagrzewają się podczas pracy. Używaj narzędzia wyłącznie do szlifowania na sucho. Kontakt narzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem. Trzymaj ręce z dala od obszaru pracy. Nie wkładaj ręki pod obrabiany przedmiot. Kontakt z ostrzem może spowodować... -
Page 17: Obsługa
POLSKI OBSŁUGA Narzędzie posiada zintegrowany system zbierania pyłu. Odciąg pyłu działa jedynie wtedy, gdy używany jest perforowany papier ścierny. Po zakończeniu szlifowania na obrabianym przedmiocie znajduje się trochę pyłu. Odsysanie pyłu Podłącz pojemnik do wylotu pyłu. Montaż papieru ściernego Na tarczy połóż papier ścierny o wybranej ziarnistości. Umieść papier tak, by otwory do odprowadzania pyłu pokryły się... -
Page 18: Szlifowanie
POLSKI Szlifowanie Uruchom narzędzie i prowadź je po obrabianym przedmiocie miękkimi, okrężnymi ruchami. Szlifuj w kilku etapach papierem o coraz mniejszej ziarnistości. KONSERWACJA Regularnie czyść otwory wentylacyjne suchą szczotką. Obudowę czyść wyłącznie wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników. Po czyszczeniu dokładnie wytrzyj. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. -
Page 19: English
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains- operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. -
Page 20: Service
ENGLISH Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. -
Page 21: Technical Data
ENGLISH TECHNICAL DATA Voltage/frequency 230 V ~ 50 Hz Nominal input power 200 W Speed (no load) 1500 rpm Sanding pad size 140 x 140 x 80 mm Weight 1.2 kg Sound pressure level, L 94 dB(A) Sound power level, L 107 dB(A) Vibration level 4,8 m/s2, K= 1,5 m/s2... -
Page 22: Fixing The Sandpaper
ENGLISH Fixing the sandpaper Put the required grade of sandpaper on the sanding pad. Align the holes in the sandpaper to the dust extraction holes in the sanding pad. Press the sandpaper firmly onto the pad. The sandpaper must be firmly attached so that it does not come loose. Sanding Start the tool and move with it a gentle, circular action over the workpiece. -
Page 23: Maintenance
ENGLISH MAINTENANCE Regularly clean the ventilation openings with a dry brush. Use a damp cloth to clean the casing. Do not use solvents. Carefully wipe dry after cleaning.¨ Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.
Need help?
Do you have a question about the 010-072 and is the answer not in the manual?
Questions and answers