Related Manuals for Pioneer DEH-X6850BT
Summary of Contents for Pioneer DEH-X6850BT
- Page 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X6850BT DEH-X4850BT Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
-
Page 2: Table Of Contents
If you experience problems About this manual: Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. • In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as “USB device”. -
Page 3: Getting Started
Remote Control Getting Started VOLUME +/– Basic operation MUTE DEH-X6850BT SRC (source) DISP (display) SRC (source)/OFF M.C. (multi-control) dial Display window Frequently used operations The available buttons vary depending on the unit. Operation Purpose Head Unit Remote Control BAND/ /DIMMER... -
Page 4: Display Indication
• Always store the detached front panel in a protective case or bag. Display indication The following indication may vary depending on the unit. Preparing the remote control Indication Description Remove the insulation sheet before use. Appears when a lower tier of the menu or folder exists. How to replace the battery Appears when the automatic answering function is set (page 10). -
Page 5: Radio
NOTE Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm. The options vary depending on the unit. To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection. Menu Item Description Menu Item Description FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz. -
Page 6: Cd/Usb/Ipod/Aux
CAUTION about two seconds and then the tuner returns to the original station. Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected PTY list directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. - Page 7 AOA connections Purpose Operation For details on AOA connection, see page 11. 1 Press Alphabetical search (iPod only) to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired MTP connection category list, then press to enter the A device installed with Android OS 4.0 or later can be connected to the unit via MTP, using the cable supplied with the device.
-
Page 8: Bluetooth
Bluetooth device address and device name. • Switching the control mode to [CONTROL iPod/CTRL iPod] pauses song playback. Use the connected Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. iPod to resume playback. • The following operations are still accessible from the unit, even if the control mode is set to Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then [CONTROL iPod/CTRL iPod]. -
Page 9: Bluetooth Telephone
Menu Item Description When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call while one PIN CODE Change the PIN code. phone is being used for a call, a message will appear in the display. To answer that incoming call, you 1 Press the M.C. -
Page 10: App Mode
– AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) can perform functions such as playback, pause, select Phone menu song, etc. • The sound of the Bluetooth audio player will be muted when the phone is in use. Menu Item Description • When the Bluetooth audio player is in use, you cannot connect to a Bluetooth telephone automatically. -
Page 11: Car Remote Mode
Do not attempt to operate the application while driving. Make sure to pull off the road and park your PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the application. -
Page 12: Settings
NOTE Menu Item Description If the car remote application has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to clear the message (page 14). Store the six strongest stations on the number buttons (1/ to 6/... -
Page 13: Audio Settings
Menu Item Description Menu Item Description S.RTRV LOUDNESS iPod [1] (effective for low compression Enhance compressed audio and restore rich [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensate for clear sound at low volume. rates), sound. SUB.W*2 [2] (effective for high Not available when: [NOR], [REV], [OFF] Select the subwoofer phase. -
Page 14: Illumination Settings
AOA. (Not available when [12H], [24H] Select the time notation. [MEMORY] is selected in [ANDROID WIRED].) INFO DISPLAY (Only for DEH-X6850BT) Display the item on the sub information display. ILLUMINATION settings Select from “SPEANA”, “LEVEL METER”, “SOURCE”, “CLOCK”, and “OFF”. -
Page 15: Mixtrax Settings
Menu Item Description Menu Item Description ILLUMI FX (Only for DEH-X6850BT) MIX PATTERN (Only for DEH-X4850BT) [ON], [OFF] The illumination effect can be seen when: [SOUND LEVEL] Change the MIXTRAX special effects according – there is an incoming call to the audio level. -
Page 16: Connections/Installation
vehicle is equipped with a glass antenna, Connections/Installation connect it to the antenna booster power supply terminal. • Never connect the blue/white cable to Connections the power terminal of an external power amp. Also, never connect it to the power terminal of the auto antenna. - Page 17 When not using the supplied Subwoofer (4 Ω) × 2 • The semiconductor laser will be damaged mounting sleeve Orange/white (Only for DEH-X6850BT) if it overheats. Install this unit away from Connect to a car’s illumination signal. Determine the appropriate position Installing the microphone hot places such as near the heater outlet.
-
Page 18: Additional Information
ON again. If the message remains, – Select the repeat play range again. contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. A subfolder is not played back. → Subfolders cannot be played when NO XXXX (NO TITLE, for example) [FLD] (folder repeat) is selected. - Page 19 → iPod failure. – Replace the disc. – Press BAND/ or BAND/ PROTECT – Disconnect the cable from the iPod. make a connection again. → All the files on the connected USB FORMAT READ Once the iPod’s main menu is device are embedded with DRM.
- Page 20 Quantization bits 8 and 16 (LPCM), 4 device fall onto the floor, where it may Playable folders Up to 500 • Pioneer cannot guarantee compatibility (MSADPCM) become jammed under the brake or Playable files Up to 15 000 with all USB mass storage devices, and...
- Page 21 Bluetooth SIG, about the file/format compatibility. AAC decoding format: MPEG-4 AAC (iTunes Grounding system: Negative type Inc. and any use of such marks by PIONEER • Audiobook, Podcast: Compatible encoded only) (Ver. 10.6 and earlier) Maximum current consumption: 10.0 A CORPORATION is under license.
- Page 22 FM tuner Frequency range: 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable sensitivity: 11 dBf (1.0 μV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB) Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A network) AM tuner Frequency range: 531 kHz to 1 602 kHz (9 kHz) 530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz) Usable sensitivity: 25 μV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network) Bluetooth...
-
Page 24: Antes De Comenzar
Índice Antes de comenzar Antes de comenzar ................. 2 Gracias por adquirir este producto PIONEER. Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial Introducción..................... 3 importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro. -
Page 25: Introducción
Control remoto Introducción VOLUME +/– Funcionamiento básico MUTE DEH-X6850BT SRC (fuente) DISP (visualizar) SRC (fuente)/OFF Dial M.C. (multicontrol) Pantalla Operaciones frecuentes Los botones disponibles varían según la unidad. Método Objetivo Unidad principal Control remoto BAND/ /DIMMER Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender encender la unidad. - Page 26 Método Extracción del panel frontal Objetivo Unidad principal Control remoto Extraiga el panel frontal para evitar robos. Quite los cables y dispositivos conectados al Finalizar una llamada Presione Presione panel frontal y apague la unidad antes de extraerlo. * Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena Extracción Colocación automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la...
- Page 27 • Si la pila tiene una fuga, quite la pila y limpie el control remoto por completo. Luego, instale una pila Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO nueva. • Para desechar las pilas usadas, cumpla con los reglamentos gubernamentales o las normas OFF) ambientales pertinentes de las instituciones públicas aplicables en su país/zona.
-
Page 28: Radio
Las seis estaciones con mejor recepción se almacenan en los botones de números (de 1/ Para obtener más información sobre la lista PTY, visite el sitio siguiente: a 6/ http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Después de seleccionar la banda, presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. - Page 29 PRECAUCIÓN Comienza la reproducción. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un Ver una lista de los archivos en la carpeta/ Presione el dial M.C. cuando haya dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso.
- Page 30 NOTA Objetivo Método Puede cancelar la canción/álbum seleccionado si utiliza funciones distintas de las del modo de 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. reproducción relacionada (por ejemplo, adelantar o atrasar). 2 Gire el dial M.C. para seleccionar la lista de categoría deseada y luego presione Control con el iPod para ingresar al modo de búsqueda...
-
Page 31: Bluetooth
M.C. . Si presiona el dial M.C. después de introducir el código PIN, Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. volverá a la pantalla de introducción del código PIN y podrá cambiar el código PIN. - Page 32 Importante Objetivo Funcionamiento • Dejar la unidad en espera para conectarla al teléfono a través de Bluetooth mientras el motor no está Ajustar el volumen de la voz del Gire el dial M.C. durante la llamada. en marcha puede agotar la batería del vehículo. interlocutor (cuando el modo •...
-
Page 33: Modo De Aplicaciones
Elemento del menú Descripción Presione SRC/OFF para seleccionar [BT AUDIO] como origen. PRESET 1-6 Recupera los números telefónicos predefinidos. También puede Presione BAND/ o BAND/ para comenzar la reproducción. presionar uno de los botones de número (de 1/ a 6/ para recuperar los números telefónicos predefinidos. -
Page 34: Modo Remoto De Automóvil
Para obtener más detalles sobre las funciones disponibles de la aplicación, consulte la NOTA ayuda de la aplicación. PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE ADVERTENCIA DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN... -
Page 35: Ajustes
Si selecciona [ON] en [P.APP AUTO ON] (página 15), la aplicación remota del Ajustes de FUNCTION automóvil en el dispositivo Android se inicia automáticamente y se finalizan todos los pasos. Los elementos del menú varían según el origen. NOTA Elemento del menú Descripción Si aún no instaló... -
Page 36: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción EQ SETTING SEEK [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [MAN], [PCH] Asigna los botones para buscar [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM1] se puede definir por separado para estaciones una a una (sintonización manual) o [CUSTOM2], [FLAT] cada origen. -
Page 37: Ajustes De System
Android. [12H], [24H] Seleccione la notación de hora. P.APP AUTO ON INFO DISPLAY (Solo para DEH-X6850BT) [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar automáticamente la Muestra el elemento en la pantalla de aplicación remota del automóvil cuando haya un información secundaria. -
Page 38: Ajustes De Illumination
Ajustes de ILLUMINATION Elemento del menú Descripción ILLUMI FX (Solo para DEH-X6850BT) Elemento del menú Descripción [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando: – hay una llamada entrante COLOR (Solo para DEH-X6850BT) – está haciendo una llamada telefónica... -
Page 39: Conexiones/Instalación
Elemento del menú Descripción Conexiones/instalación MIX PATTERN (Solo para DEH-X4850BT) [SOUND LEVEL] Cambia los efectos especiales MIXTRAX según funcionamiento de la llave de encendido, Conexiones el nivel de audio. es posible que se agote la batería. El patrón de mezcla cambia según el nivel de sonido. - Page 40 – Nunca conecte el cable negativo del Blanco/negro Cable de alimentación altavoz directamente a la tierra. Gris Realice estas conexiones cuando no – Nunca use cinta para unir los cables Gris/negro conecte un cable de altavoz trasero a un negativos de varios altavoces. Verde subwoofer.
- Page 41 • En la instalación, asegure una debida Instalación del micrófono Para instalarlo en la columna de dispersión del calor durante el dirección funcionamiento de la unidad, deje El micrófono se debe colocar directamente espacio suficiente detrás del panel Deslice la base del micrófono para en frente al conductor, a una distancia trasero y envuelva los cables sueltos para desconectarla de la pinza del...
-
Page 42: Información Adicional
– Seleccione otro rango de repetición – Se omiten los archivos protegidos. concesionario o a un centro de directamente a la unidad usando un de reproducción. servicio Pioneer autorizado. cable USB. PROTECT El sonido es intermitente. → Todos los archivos del disco que... - Page 43 – Asegúrese de que el cable de Dispositivo Bluetooth Dispositivo de almacenamiento conexión del iPod no esté provocando un cortocircuito (por ejemplo, no esté ERROR-10 → Error de alimentación del módulo atrapado entre objetos metálicos). • No se admiten las conexiones a través de Después de comprobarlo, gire la llave Bluetooth de la unidad.
-
Page 44: Compatibilidad Con Ipod
• Las operaciones pueden variar según la pueden conectar mediante MTP. PRECAUCIÓN generación y/o la versión de software del Dispositivo USB • Pioneer no puede garantizar la Extensión de archivos .wav iPod. • Puede haber un leve retraso al comenzar compatibilidad con todos los dispositivos •... - Page 45 Bluetooth SIG, Especificaciones Fase: normal/inversa Relación señal/ruido: 72 dB (red IEC-A) Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. Reproductor de CD Sintonizador AM Generalidades Otras marcas y nombres comerciales son...
- Page 46 PBAP (perfil de acceso a libreta telefónica) A2DP (perfil de distribución de audio avanzada) AVRCP (perfil de control remoto de audio/video) 1.5 SPP (perfil de puerto serial) 1.1 NOTA Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
- Page 48 Índice Antes de Começar Antes de Começar ................... 2 Obrigado por adquirir este produto PIONEER Para garantir a utilização adequada, leia atentamente este manual antes de usar o produto. É Primeiros passos..................3 especialmente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAs e CUIDADOs neste manual.
- Page 49 DISP (visualização)/DISP OFF Botão separar Se houver problemas Controle Remoto Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima. VOLUME +/– MUTE Primeiros passos SRC (fonte) DISP (visualização) Operação básica...
- Page 50 Operação Indicação Descrição Propósito Unidade Principal Controle Remoto Aparece quando a função de recuperador de som está definida (página 14). Selecione uma fonte Pressione SRC/OFF Pressione SRC repetidamente. repetidamente. Aparece quando a reprodução aleatória está definida (exceto quando BT AUDIO está selecionado como fonte). Altere as informações de Pressione DISP/DISP OFF Pressione DISP...
- Page 51 Item do Menu Descrição Como substituir a bateria LANGUAGE Selecione o idioma para exibir as informações do texto de um arquivo de áudio comprimido. [ENG](Inglês), [ESP] (Espanhol) CLOCK SET Configure o relógio. FM STEP Selecione o passo de sintonia FM de 100 kHz ou 50 kHz. [100], [50] Insira a bateria CR2025 (3 V) com os polos positivo (+) e AM STEP...
- Page 52 NOTA DICA As opções variam dependendo da unidade. Os botões também podem ser utilizados para selecionar uma estação programada quando [SEEK] está definido para [PCH] nas configurações FUNCTION (página 14). Item do Menu Descrição FM STEP Selecione o passo de sintonia FM de 100 kHz ou 50 kHz. Memória das melhores estações (BSM) [100], [50] As seis estações mais fortes são memorizadas nas teclas numéricas (1/...
- Page 53 Para obter mais detalhes sobre a lista PTY, visite o seguinte site: CUIDADO http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que qualquer dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na unidade, o que poderia ser perigoso.
- Page 54 Propósito Operação Funções úteis para iPod 1 Pressione Procure um arquivo a partir de uma lista para exibir a lista. 2 Gire o seletor M.C. para selecionar o Modo de reprodução de link arquivo (pasta) nome ou categoria desejada, e então pressione para Você...
- Page 55 Após introduzir o código PIN, pressionar o seletor M.C. o leva de volta à exibição de introdução do código PIN, e você pode Selecione [Pioneer BT Unit] mostrado no visor do dispositivo. alterar o código PIN. Certifique-se o mesmo número de 6 dígitos aparece nesta unidade e no DEV.
-
Page 56: Telefone Bluetooth
Item do Menu Descrição Operações básicas GUEST MODE Selecione [ON] para ir para a tela [DEL DEVICE] Propósito Operação sautomaticamente quando a unidade já tiver sido emparelhada [ON], [OFF] com três dispositivos. Terminar uma chamada Pressione A.PAIRING Escolha [ON] para emparelhar a unidade e iPhone Rejeitar uma chamada Pressione e segure quando uma chamada é... -
Page 57: Udio Bluetooth
Áudio Bluetooth Menu do telefone Item do Menu Descrição Importante • Dependendo do reprodutor de áudio Bluetooth conectado a esta unidade, as operações disponíveis RECENTS Mostrar o histórico de chamadas não atendidas. serão limitadas aos dois níveis a seguir: [MISSED] –... - Page 58 Não tente operar o aplicativo enquanto estiver dirigindo. Saia da estrada e estacione o seu veículo em A PIONEER NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER APPS OU CONTEÚDO DE TERCEIROS, um local seguro antes de tentar usar os controles do aplicativo.
- Page 59 Gire o seletor M.C. para selecionar [APP CONN.SET] e, em seguida, pressione para Configurações confirmar. Gire o seletor M.C. para selecionar uma das opções abaixo. Você pode ajustar várias configurações no menu principal. • Selecione [WIRED] para um dispositivo conectado via USB. Pressione o seletor M.C.
- Page 60 Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição STOP [ON], [OFF] Deixe o aparelho sintonizar uma frequência Parar a reprodução. diferente fornecendo a mesma estação. (Disponível somente quando a faixa FM é Configurações AUDIO selecionada.) NEWS Item do Menu Descrição [ON], [OFF] Interrompa a fonte atualmente selecionada com FADER*1...
- Page 61 [12H], [24H] Selecione a notação da hora. [ON], [OFF] Escolha [ON] para iniciar automaticamente o INFO DISPLAY (Somente para DEH-X6850BT) aplicativo remoto para automóveis quando um dispositivo Android for conectado à unidade Visualizar o item no visor de subinformação. através de AOA. (Não disponível quando Selecione “SPEANA”, “LEVEL METER”, “SOURCE”,...
- Page 62 Configurações ILLUMINATION Item do Menu Descrição ILLUMI FX (Somente para DEH-X6850BT) Item do Menu Descrição [ON], [OFF] O efeito da iluminação pode ser visto quando: – há uma chamada a receber COLOR (Somente para DEH-X6850BT) – você está no meio de uma chamada...
- Page 63 Item do Menu Descrição Conexões/Instalação MIX PATTERN (Somente para DEH-X4850BT) [SOUND LEVEL] Altere os efeitos especiais MIXTRAX de acordo Conexões com o nível de áudio. O padrão de mix muda de acordo com o nível de som. ADVERTÊNCIA Posição ACC Sem posição ACC [LOW PASS] O padrão de mix muda de acordo com o nível...
- Page 64 – Nunca junte os cabos negativos de Violeta vários alto-falantes. Violeta/preto • Quando esta unidade estiver ligada, os Preto (terra do chassi) sinais de controle são enviados através Conecte a um local de metal limpo sem do cabo azul/branco. Conecte esse cabo de pintura.
- Page 65 • Ao instalar, para assegurar a dispersão de Instalando o microfone Para instalar na coluna de calor adequada ao utilizar esta unidade, direção certifique-se de deixar um amplo espaço O microfone deve ser colocado atrás do painel traseiro e amarre os cabos Deslize a base do microfone para diretamente em frente do condutor a uma soltos de modo que não bloqueiem as...
- Page 66 DRM. um cabo USB. contato com o revendedor ou um – Selecione outro intervalo de – Os arquivos protegidos são ignorados. representante autorizado Pioneer para reprodução em repetição. CHECK USB obter assistência. PROTECT → O conector USB ou cabo USB teve um O som é...
- Page 67 Após verificar, coloque a chave de Apps • Os seguintes tipos de discos não podem • Fixe de forma segura o dispositivo de ignição em OFF e em ON novamente, ser utilizados com este aparelho: armazenamento USB antes de dirigir. Não ou desconecte o iPod e volte a –...
- Page 68 • Formatos de arquivo WAV não podem ser CUIDADO • Usuários do iPod com o Conector conectados via MTP. • A Pioneer não pode garantir a Lightning devem usar o Lightning para Dispositivo USB compatibilidade com todos os Extensão de arquivo .wav...
- Page 69 Faixa de frequência: 531 kHz a 1 602 kHz Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas Especificações (9 kHz) pela PIONEER CORPORATION é feito sob licença. CD player 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Outras marcas comerciais e marcas registradas Sistema: sistema de áudio de Compact disc...
- Page 70 SPP (Serial Port Profile) 1.1 NOTA As especificações e o design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio. Ptbr...
- Page 71 Ptbr...
- Page 72 © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRD3312-A> CS...