Page 1
CL-Series Docking Station Model FWS-DS1 Safety and Regulatory Guide Limited Warranty Guide de Sécurité et de Réglementation Garantie Limitée Sicherheits- und Vorschriftshandbuch Eingeschränkten Garantie Guía de Seguridad y Normativa Garantía Limitada Conformidade regulatória e de segurança Garantia limitada...
Mounting and installation disclaimer Motion Computing shall not be liable under any theory of liability (including, without limitation, contract, tort or statutory law) for any loss, damage, personal injury, or...
The following information is provided on the device or devices covered in this document in compliance with FCC regulations: Motion CL-Series Docking Station model number: FWS-DS1 Company name: Motion Computing, Incorporated 8601 Ranch Road 2222, Bldg 2 Austin, TX 78730 USA...
IC notice (Canada only) Canada ICES-003,Class B Unintentional Emitter per ICES-003 Motion Computing docking stations s are classified by the Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3 (ICES-003) as Class B digital devices. This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital apparatus meets the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Motion, and Motion Computing are registered trademarks of Motion Computing, Inc. in the USA and other countries. This product incorporates copy protection technology that is protected by U.S. and foreign patents, including patent numbers 5,315,448 and 6,836,549, and other intellectual property rights.
WARRANTY MAY NOT APPLY TO YOU. Warranty period Customer satisfaction is of the utmost importance to Motion Computing. Each Motion Estação de acoplamento ships with a one-year limited warranty which covers the Tablet PC, hard drive, memory, and select accessories. Two-...
DAMAGES. MOTION SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CLAIM MADE BY A THIRD PARTY OR MADE BY YOU FOR A THIRD PARTY. THIS LIMITATION OF LIABILITY APPLIES WHETHER DAMAGES ARE SOUGHT, OR A CLAIM MADE, UNDER THIS LIMITED WARRANTY OR AS A TORT CLAIM (INCLUDING NEGLIGENCE AND STRICT PRODUCT LIABILITY), A CONTRACT CLAIM, OR ANY OTHER CLAIM.
Le modèle FWS-DS1 de Station d’accueil Motion est commercialisé et/ou connu sous le nom CL-Series. Note: Le modèle FWS-DS1 de Station d’accueil Motion est conforme aux normes standard IEC/EN 60950- 1:2006+A11:2009 pour les équipements de technologie de l'information.
L’alimentation électrique Motion répond aux exigences et directives du règlement (CE) N° 278/2009 de la Commission. • La société Motion Computing Incorporated garantit que ce produit ne contient aucune des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) proposées pour être inscrites sur la liste des « substances candidates »...
Avis IC (Canada uniquement) Canada ICES-003,Class B Émission involontaire, norme ICES-003 Les tablettes PC de Motion Computing entrent dans la catégorie des appareils numériques de classe B selon la norme IC (Industry Canada) n°3 (ICES-003) portant sur les appareils causant des interférences.
FWS-DS1de Station d’accueil CL-Series Motion est classé comme produit de catégorie II selon les normes ANATEL relatives aux équipements de technologie de l’information. Le modèle FWS-DS1 de Station d’accueil Motion est conforme aux normes techniques de radiofréquence suivantes : • Résolution N° 303 •...
• Il doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité. Marques commerciales Motion Computing, Inc. a fait en sorte d’identifier les appartenances et les propriétaires des marques déposées et commerciales. Les marques et les noms de produits mentionnés dans le présent document sont désignés...
Réparation ou Remplacement Les Produits Motion sont fabriqués à l’aide de matériaux neufs ou de matériaux neufs et d’occasion dont les performances et la fiabilité équivalent à celles de matériaux neufs. Les pièces détachées peuvent être neuves ou équivalentes à des pièces neuves. Motion garantit que les pièces détachées sont exemptes de tout défaut de matériel et de fabrication durant trente (30) jours ou durant le reste de la période de garantie limitée du Produit Motion sur...
• Entsorgen Sie den CL-Series Dockingstation nicht mit dem Hausmüll. • Wenn Sie keine Abgabestelle finden können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Motion Computing, um weitere Hilfe bei der Suche nach einer Abgabestelle in Ihrer Nähe zu erhalten.
Effizienz im Betrieb. Das externe Netzteil von Motion entspricht den Bestimmungen und Richtlinien der Verordnung (EG) Nr. 278/2009. • Motion Computing Incorporated versichert, dass dieses Produkt keine Stoffe enthält, die für Aufnahme in die Liste der SVHCs (substances of very high concern) vorgeschlagen wurden (Art.
Page 17
Gemäß den Vorschriften der FCC sind Benutzer darauf hingewiesen, dass durch an diesem Gerät vorgenommene Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Motion Computing, Inc., genehmigt wurden, die Betriebszulassung des Geräts erlöschen kann. Kabel Verbindungen zu diesem CL-Series Dockingstation dürfen nur mit abgeschirmten Kabeln erfolgen.
Page 18
Australische/Neuseeländische Telekommunikationserklärung (C-Tick) Alle Motion Tablet PCs und Motion Dockingstation- Systeme entsprechen den Standards der Australia/New Zealand Regulatory Authorities. Alle in Ihren Dockingstation integrierten Radiogeräte unterliegen den Normen: • EN60950-1 (IEC 60950-1:2009+A11:2009) – Produkt- sicherheit (Safety of Information Technology Equipment) •...
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.motioncomputing.com/info/patents.asp. Eingeschränkte Garantie Diese eingeschränkte Garantie gilt für Hardware-Produkte der Marke Motion, die von Motion Computing Inc., ihren weltweiten Niederlassungen, Tochtergesellschaften, autorisierten Händlern oder Vertreibern in den einzelnen Ländern (in dieser eingeschränkten Garantie zusammenfassend „Motion“ genannt) mit dieser eingeschränkten Garantie („Motion-Produkt“) verkauft...
Page 20
Garantieabdeckung Motion garantiert, dass das Motion-Produkt, das Sie bei Motion gekauft oder angemietet haben, und alle internen Komponenten des Produkts bei normalem Gebrauch während dieser Garantiefrist frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Sie sind berechtigt, Garantieleistungen gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen dieses Dokuments in Anspruch zu nehmen, falls eine Reparatur Ihres Motion-Produkts während der Garantiefrist erforderlich ist.
• Si no se ha suministrado ningún cable de alimentación para su el FWS-DS1 o accesorio, compre un cable de alimentación cuyo uso esté aprobado en su país y que tenga la misma tensión y amperaje que la alimentación externa.
CA (clasificado para un uso general). Estos componentes pueden cambiar en un momento dado. Póngase en contacto con Motion Computing si desea más información o si tiene dudas sobre cómo sustituir un componente específico.
Page 23
Motion Computing, Inc. y que pueden anular su autoridad para utilizar este equipo. Cables & Conexiones Las conexiones a este FWS-DS1 sólo se deben realizar mediante cables aislados. Esto reduce las posibles interferencias con comunicaciones por radio y cumple las normas y reglamentos de la FCC para esta clasificación.
Page 24
industriales, científicos y médicos (ICM) que producen energía en radiofrecuencia • AS/NZS 3548 Clase B (EN55022/CISPR22): Límites y métodos de medida de las características de las perturbaciones radioeléctricas de equipos de tecnología de la información • AS/NZS 4251.2 (EN55024/CISPR24): Límites y métodos de medida de las características de inmunidad de equipos de tecnología de la información Declaración de NOM/NYCE...
Marcas comerciales Motion Computing, Inc. ha realizado todos los esfuerzos razonables para identificar las propiedades de marcas comerciales y sus propietarios en esta página. Todas las marcas y nombres de productos utilizados en este documento se utilizan únicamente con fines de...
PRODUCTOS DEFECTUOSOS. SIN EMBARGO, PUEDE QUE EL USUARIO TAMBIÉN CUENTE CON OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO O DE UN PAÍS A OTRO. Exclusiones de la garantía Esta Garantía limitada no es ampliable a: a. Piezas prescindibles; b.
Português Este documento contém informações regulatórias, de precaução e reciclagem do Motion FWS-DS1 Estação de acoplamento. Para evitar danos, leia este documento e compreenda seu conteúdo antes de usar o Estação de acoplamento. Mantenha este documento por perto para que possa consultá-lo mais tarde.
CA (classificado para uso geral) e um conjunto de baterias. Esses componentes podem mudar de tempos em tempos. Entre em contato com a Motion Computing para obter mais informações ou se tiver perguntas sobre a substituição de um componente específico.
Page 29
Aviso de IC (Canadá somente) Canada ICES-003,Class B Emissão não intencional de acordo com o ICES-003 Os Estação de acoplamentos da Motion Computing são classificado pelo padrão nº 3 de equipamento que causa interferência (ICES-003) da Industry Canada (IC) como dispositivos digitais de classe B.
Page 30
órgão regulador da Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) e podem ser operados com segurança. O Motion Estação de acoplamento modelo FWS-DS1 está listado como um produto de Categoria II de acordo com as normas da ANATEL para Equipamento de Tecnologia da Informação.
Marcas registradas A Motion Computing, Inc. fez todo o esforço possível para identificar as propriedades e proprietários de marcas registradas nesta página. Todas as marcas e nomes de produtos usados neste documento têm objetivo de identificação somente e podem ser marcas comerciais ou...
sobressalentes estão livres de defeitos de material ou mão de obra por trinta (30) dias ou pelo tempo que restar do período de garantia limitada do Produto Motion em que foram instaladas, o que for maior. Durante o período de garantia limitada, a Motion irá reparar ou substituir peças do componente defeituoso ou o Produto Motion.
Need help?
Do you have a question about the FWS-DS1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers