Page 1
PDA tegning nr.: 81281-01 BRUGMOBILUX Side 1 af 13 Instruction manual for MOBILUX COMBI Cooler / Freezer...
Page 2
We congratulate you on acquiring your new Elcold appliance. To obtain maximum benefit from your appliance, please read the following instructions thoroughly and act accordingly. This instruction manual covers Elcold MOBILUX coolers and freezers driven by 12 and 24 V DC with and without internal batteries. Warning - The appliance must not be connected to the mains.
Page 3
PDA tegning nr.: 81281-01 BRUGMOBILUX Side 3 af 13 Operating The above figure shows the operating panel. ON / OFF : ON/ OFF switches the appliance ON ( - ) and OFF ( 0 ) It is possible to charge a Akku model in both positions. Cool / Freeze : Switch for selecting between I - Cooler function ( RED ) and II - Freezer function ( BLUE )
Page 4
“DC Akku”, MOBILUX coolers and freezers with internal batteries The Elcold “DC Akku” series is built with a maintenance-free internal long-life battery. The supplied charger ensures a quick but gentle charging of the battery. Your new appliance will operate trouble free for years, if you follow the recommendations and advice.
Page 5
PDA tegning nr.: 81281-01 BRUGMOBILUX Side 5 af 13 Defrosting and cleaning Freezers must be defrosted when the frost is thicker than 5 mm. Use a plastic or wooden scraper. Never use metal scrapers, knives or pointy tools that can damage the freezer inner liner. Move the products to another freezer or wrap them in papers, blankets and cardboard to avoid defrosting them.
Page 6
- Immer die „DC Akku“ Möbeln vor Inbrauchnahme voll aufladen. Die Garantie auf das Möbel entfällt falls obenstehendes nicht beachtet wird. Einleitung Der Betrieb der Elcold „DC Akku“ MOBILUX erfolgt über die mitfolgende 12V Batterie. Die „DC Akku“ MOBILUX kann mit Vorteil in Gebieten mit unregelmäbiger Stromversorgung eingesetzt werden.
Page 7
PDA tegning nr.: 81281-01 BRUGMOBILUX Side 7 af 13 Bedienung Oben sehen Sie das Bedienungspanel. ON / OFF : Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes. Die Batterie lässt sich in beiden Positionen aufladen. Cool / Freeze : Schalter zur Wahl zwischen I –...
Page 8
Truhe mit eine Sicherung von 15 Amp geschübt werden soll. “DC Akku”, MOBILUX Kühl- und Gefriertruhen mit interner Batterieversorgung Elcold „DC Akku“ Mobilux serie ist mit einem langlebigen und instandhaltungsfreier Batterie ausgestattet. Das mitfolgende Ladegerät sichert eine Sichere und Vorsichtige aufladung des Batteries.
Page 9
PDA tegning nr.: 81281-01 BRUGMOBILUX Side 9 af 13 Abtauen und Reinigung Wenn die Eisbildung in der Truhe mehr als 5 mm beträgt, ist sie mit einer Plastikschabe oder einer steifen Scheuerbürste zu entfernen. Spitze oder shcarfe Gegenstände aus Metall sind niemals für diese Arbeit zu verwenden, da sie die Truhe beschädigen könnten.
Page 10
/fryse møbel, beder vi Dem læse denne brugsanvisning grundigt igennem. Hvis De følger anvisningen kan De få glæde af Deres nye møbel i mange år. Denne Brugsanvisning dækker Elcold kølere og frysere drevet af 12 og 24 V DC med og uden internt batteri.
Page 11
PDA tegning nr.: 81281-01 BRUGMOBILUX Side 11 af 13 Betjening Figuren viser betjeningspanelet. ON / OFF Med ON/ OFF knappen kan De tænde ON ( - ) og slukke OFF ( 0 ) møblet. Det er muligt af oplade en Akku model ved begge valg. Cool / Freeze Omskifter til at vælge mellem I –...
Page 12
Møblet skal beskyttes med en 15 A sikring. ”DC Akku”, MOBILUX køle- fryse møbler med intern batterier Elcold ”DC Akku” serien er udstyret med et vedligeholdelses frit batteri med lang levetid. Den medfølgende lader sikrer en hurtig og skånsom opladning af batteriet.
Page 13
PDA tegning nr.: 81281-01 BRUGMOBILUX Side 13 af 13 Afrimning og rengøring Frysere skal afrimes når rimlageret er mere end 5mm tyk. Anvend en plastic eller træskraber. Brug aldrig metalskraber, knive eller spidse redskaber der kan beskadige fryserens inderbeholder. Flyt varen til en anden fryser eller pak dem ind i aviser/ papkasser for at undgå optøning. Åben låget, og gør fryseren ren når islaget er tøet op.
Need help?
Do you have a question about the MOBILUX COMBI and is the answer not in the manual?
Questions and answers