Related Manuals for Mr.Paldu Horizontalspalter 550
Summary of Contents for Mr.Paldu Horizontalspalter 550
-
Page 1: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS “Horizontalspalter 550“ Please study these OPERATING INSTRUCTIONS before starting the machine ! D101 0371 | 2007/45... - Page 2 CAUTION This machine may only be operated, serviced and maintained by personnel being familiar with the Operating Instructions and applicable safety and accident prevention regulations! aÉí~áäë=çÑ=íÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~I=ãÉ~ëìêÉãÉåíëI=Çá~Öê~ãë=çÑ=ã~ÅÜáåÉêó=~åÇ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=çÑ=íÉÅÜåáÅ~ä=ë~ÑÉíó=ëí~åÇ~êÇë=~êÉ=ëìÄàÉÅí=íç=ÑìêíÜÉê= ÇÉîÉäçéãÉåí=~åÇ=~êÉ=íÜìë=åçí=~äï~óë=ÄáåÇáåÖ=çå=ÇÉäáîÉêóK ^ää=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ëìÄàÉÅí=íç=~äíÉê~íáçåK...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents General ....................2 Manufacturer ......................2 Application ........................2 Correct Application ....................2 Description ......................... 2 Main Log Splitter ....................3 Description of Labels ..................... 4 Operating the log splitter ..............5 General Safety Regulations ................... 5 Set-up .......................... 6 Start-up ........................ - Page 4 Fault-Cause-Removal ................ 14 Specifications ................... 16 Spare parts ..................17 Assembly instructions .................... 18 Position of type plate ..................19 Frame ........................20 Electric motor drive and hydraulic hosing ............. 22 Petrol engine drive ....................25 Additional parts – pressure plate ..............27 Two-hand operation ....................
-
Page 5: General
General General Max. log length: 10 cm Description Manufacturer The log splitter is a wood splitting Posch Gesellschaft m.b.H. machine with a maximum log splitting Paul-Anton-Kellerstraße 40 length of 55 cm. The stroke of the A-8430 Leibnitz riving knife is variable for shorter logs. Phone: +43 (0) 3452/82954 The splitting tool is hydraulically driven. -
Page 6: Main Log Splitter
General Main log splitter cylinder locking screw type sign ring bolt pressure plate log trough riving knife ventilation bolt lever for two-handed switch with plug transportation handle electromotor wheel frame Fig. 1 - “Horizontalspalter 550“ Page 4... -
Page 7: Description Of Labels
General Description of labels Before setting the machine For one-man operation only! into operation please read the operating instructions carefully! Repair, setting, service and cleaning Warning! Moving parts! only when drive is turned off and parts are stopped! Wear goggles and hearing protectors! Wear protective gloves! Wear protective shoes! -
Page 8: Operating The Log Splitter
Operating the log splitter Operating the log The minimum log length is 10 cm, the maximum log length is 55 cm. splitter Never work without guards. Switch off drive before changing machine. General safety regulations Always completely retract riving knife for transportation and when machine The machine may only be operated is stopped. -
Page 9: Set-Up
Operating the log splitter Set-up 400 V motor models Connect machine to power supply. Position machine on level and firm • Supply voltage 400 V (50 Hz) ground. Position board under feet if C a u t i o n ! ground is too soft. -
Page 10: Operation Of Two-Hand Control
Operating the log splitter • Remedial measures are the use Operation of two-hand of trade mark plugs and the use of control a silicone spray. Note: We cannot grant any warranty replacements for such damages at the switch resulting of above. Check direction of rotation: Switch motor on and off and observe rotation direction before motor stops. -
Page 11: Splitting Operation
Operating the log splitter Splitting operation Adjustment of splitting movement (stroke) Position into trough. locking screw Operate the control levers. • The pressure plate moves out, pressing the log against the splitting knife. Splitting directions Position branchy logs with branches facing upwards before splitting. -
Page 12: Turn Off The Machine
Operating the log splitter Turn off the machine Note: Before the machine is shut down, run all operations without load. Electric motor drive Press the red switching off button. Petrol engine drive Turn off petrol engine. Transportation Only move the machine with the splitting tool retracted. -
Page 13: Inspection
Inspection Inspection Hydraulic system Check oil level when riving knife is C a u t i o n ! Switch off machine and dis- retracted. connect electrical drive machines from mains before inspection! Screw connections marking Tighten all nuts and bolts after the first operating hour. -
Page 14: Servicing
Servicing Servicing The first oil change should be carried out after 50 operating hours and further oil changes should also be carried out every 50 operating hours Safety regulations or at least once yearly. Switch off machine and disconnect • The oil drain plug is located at electrical drive machines from mains the bottom of the oil tank. -
Page 15: Oil Filter
Servicing Oil filter The oil filter should be checked and cleaned during every change (aluminium shavings possibly detected during the first inspection are of no concern and stem from the running-in of the pump). The filter can be cleaned with petrol or paraffin. -
Page 16: Additional Equipment
Additional equipment Additional equipment Log support The log support prevents the log from falling to the ground after it has Splitting cross been split. The logs are split into 4 parts in one splitting stroke Fig. 8 - Log support Mounting: •... -
Page 17: Fault-Cause-Removal
Fault-Cause-Removal Fault-Cause-Removal Fault Cause Removal Section fåÅçêêÉÅí=ÇáêÉÅíáçå=çÑ= qìêå=éÜ~ëÉ=êÉîÉêëÉê Em~ÖÉ=TF Pressure plate êçí~íáçå does not move fåëìÑÑáÅáÉåí=çê=åç=çáä=áå= `ÜÉÅâ=çáä=äÉîÉä Em~ÖÉ=NOF ÜóÇê~ìäáÅ=ëóëíÉã cìëÉë=Ääçï=J=cìëÉë=íçç= rëÉ=ÅçêêÉÅí=ÑìëÉë ïÉ~â=Ñçê=ëìééäó Em~ÖÉ=TF jçíçê=éêçíÉÅíáçå=áë= pìééäó=íçç=ïÉ~â íêáÖÖÉêÉÇ= Electric motor e~îÉ=èì~äáÑáÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~å= c~ìäíó=ëìééäó does not start or ÅÜÉÅâ=ëìééäó stops frequently låäó=íïç=éÜ~ëÉë= ÅçååÉÅíÉÇ jçíçê=Üìãë mäìÖ=ÅçååÉÅíáçå=~í=éÜ~ëÉ= êÉîÉêëÉê=áë=åçí=ÅçååÉÅíÉÇ... - Page 18 Fault-Cause-Removal Fault Cause Removal Section tçêå=Åçåíêçä=î~äîÉ= Control lever qìêå=äçÅâáåÖ=ëÉ~í äçÅâáåÖ=ëÉ~í does not remain in reverse _êçâÉå=äçÅâáåÖ=ìåáí oÉéä~ÅÉ=äçÅâáåÖ=ìåáí position e~îÉ=èì~äáÑáÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~å= c~ìäíó=ëìééäó ÅÜÉÅâ=ëìééäó cìëÉë=Ääçï=cìëÉë=íçç= rëÉ=ÅçêêÉÅí=ÑìëÉë= ïÉ~â=Ñçê=ëìééäó Switch does not mäìÖ=ÅçååÉÅíáçå=~í=éÜ~ëÉ= jçíçê=Üìãë work êÉîÉêëÉê=áë=åçí=ÅçååÉÅíÉÇ `çåí~Åíçê=çê= `ÜÉÅâ=ëïáíÅÜ=çê=ëÉåÇ=áí= ãçíçêéêçíÉÅíçê=áë= íç=óçìê=ÇÉ~äÉê Ç~ã~ÖÉÇ Table 5: Fault-Cause-Removal Page 16...
-
Page 19: Specifications
Specifications Specifications E1.8-230V E1.8-400V B2.9 Drive aêáîÉ=íóéÉ bJãçíçê mÉíêçä=ÉåÖáåÉ mÉêÑçêã~åÅÉ=çê= ât EÜéF EOKQF éçïÉê=çìíéìí sçäí~ÖÉ cìëáåÖ jçíçê=ëéÉÉÇ êéã OVMM PSMM Splitting system péäáííáåÖ=ÑçêÅÉ í `óäáåÇÉê=ëíêçâÉ Åã j~ñK=éêÉëëìêÉ Ä~ê péäáííáåÖ=ëéÉÉÇ ÅãLë oÉîÉêëáåÖ=ëéÉÉÇ ÅãLë tÜçäÉ=çáä=Å~é~Åáíó ä j~ñK=içÖ=äÉåÖíÜ Åã jáåK=içÖ=äÉåÖíÜ Åã j~ñK=içÖ=Çá~ãÉíÉê Åã Dimensions iÉåÖÜí=~ééêçñK Åã... -
Page 20: Spare Parts
Spare parts Spare parts Dear Customer! The spare parts list was compiled to make delivery of spare parts for your “Mr. Paldu“ – machine easy and fast to carry out. For this reason, we would like to ask you for some details when you order spare parts: •... -
Page 21: Assembly Instructions
Spare parts Assembly instructions Ölfüllmenge / Oil capacity / Contenance huile en litres / Moeveelheid olie ..Getriebeöl / Transmission oil / Huile de boîtier / Machineolie ..Hydrauliköl / Hydraulic oil / Huile hydraulique / Hydrauliekolie ..Motoröl / motor oil / moteur huile / motor olie ..Schmieren / Lubricate / Huiler / Smeren Einfetten mittels Fettpresse / Grease with lubrication gun / Graisser à... -
Page 22: Position Of Type Plate
Spare parts Position of type plate Article number of the machine Serial number of the machine jOTVS MRMQSOUh ^êíK=kêKW pÉêáÉååêKW eçêáòçåí~äëé~äíÉê=RRM qóéÉW OOR=Ä~ê _ÉíêáÉÄëÇêìÅâ=ã~ñKW= Page 20... -
Page 23: Frame
Spare parts Frame Page 21... - Page 24 Spare parts Pos. Designation Part number No. dÉëíÉää cNMM=RSUM o~Ç=ORMñSM wOPM=MUUT pÅÜÉáÄÉ=jOM=afkNORL^ kNVM=NVVM pÅÜåÉääÄÉÑÉëíáÖÉê=OM wOMM=OMPP dêáÑÑ=PMñR wOPM=NMMR _ÉäΩÑíìåÖëëÅÜê~ìÄÉ=ãáí=£äãÉ≈ëí~Ä wNSM=MPVP pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNOñNS=afkVPP kNVM=MSPQ `ìJoáåÖ=NOñOMñNIR=afkTSMP kNVM=OSRM i~ÖÉêÄäÉÅÜJ_êÉãëÉ= cONM=NPMO pÅÜÉáÄÉ=jU=afkNORL^ kNVM=NUUM pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jUñOM=afkVPP kNVM=MNUM pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jU=afkVUR kNVM=NRRM píÉÜä~ÖÉê wNOR=MOMM fååÉåëÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNMñSM=afkVNO kNVM=NOOS pÅÜÉáÄÉ=jNM=afkTPQV kNVM=NVOR pÅÜÉáÄÉ=jNM=afkQQM kNVM=ONMN pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNM=afkVUR kNVM=NSMM o~ÇÄêÉãëÉ...
-
Page 25: Electric Motor Drive And Hydraulic Hosing
Spare parts Electric motor drive and hydraulic hosing 225 bar (230V) 245 bar (400V) Page 23... - Page 26 Spare parts Pos. Designation Part number No. wóäáåÇÉê=RRLQMñRQM cOMM=VPNQ pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNMñOM=afkVPP kNVM=MPSM páÅÜÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉ=jNM=_kNPOVO kNVM=ONMM bl=sh^=NM wNSV=MQRR bl=jNMJi wNSV=MQUR bJjçíçê=NIUR=ât=(230V) wOPM=MMPS bJjçíçê=NIUR=ât=(400V) wOPM=MMPR pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jUñPM=afkVPP kNVM=MOPM pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jU=afkVUR kNVM=NRRM pÅÜÉáÄÉ=jU=afkNORL^ kNVM=NUUM pÅÜÉáÄÉ=jU=afkQQM kNVM=NUVM jçíçêÄäÉÅÜ=b cONM=NOTP pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jUñOM=afkVPP kNVM=MNUM eóÇê~ìäáâéìãéÉ=N=pm=^ wNSM=MMNO fååÉåëÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jUñUM=afkVNO kNVM=NNUR sÉåíáä=sajMT=(see page 32) wNSR=MNRM pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jUñSM=afkVPP kNVM=MOVR...
- Page 27 Spare parts Pos. Designation Part number No. báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akU=NMiLTRR wNTT=MMTR báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akU=NMiLRUM wNTT=MMRU aêìÅâêçÜê=RQM cOMM=VRPT bl=amo=NMJiLp wNSV=MQUS pÅÜ~äíÉê=NIU=ât=(230V) wOPM=MPRV pÅÜ~äíÉê=NIU=ât=(400V) wOPM=MPRU pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jQñOR=afkVPP kNVM=NOVQ pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jQ=afkVUR kNVM=NQMT pÅÜÉáÄÉ=jQ=afkNORL^ kNVM=NUOR cáäíÉê=cfl=PMLS wNSM=MQMM lJoáåÖ=SUIOSñPIRP wNQM=MSUO fååÉåëÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jSñOR=afkVNO kNVM=NNQO páÅÜÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉ=jS=_kNPOVO kNVM=OMSM eóÇê~ìäáâ∏ä=eimJjQS=ES=iáíÉêF wOMM=NROM aêìÅâêçÜê=îçêãçåíáÉêí=EmçëK=RI=PO=J=PPF cQMM=NRNO Table 8: Electric motor drive and hydraulic hosing Page 25...
-
Page 28: Petrol Engine Drive
Spare parts Petrol engine drive 245 bar Electric motor drive and hydraulic hosing remaining pipework system (see on page 23) Page 26... - Page 29 Spare parts Pos. Designation Part number No. wΩåÇâÉêòÉåëÅÜäΩëëÉä wOMM=MTOO _Éåòáåãçíçê=OIV=ât=eçåÇ~ wOPM=MPPO ^ìëéìÑÑJ^ÄäÉåâÄäÉÅÜ wORQ=MMNO _ÉÑÉëíáÖìåÖëëÅÜê~ìÄÉ=ÑΩê=^ÄäÉåâÄäÉÅÜ wORQ=MMNP m~≈ÑÉÇÉê=QITSORñQITSORñPM kONP=MMNN jçíçêÄäÉÅÜ=_ cONM=NOTQ pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jUñOM=afkVPP kNVM=MNUM pÅÜÉáÄÉ=jU=afkNORL^ kNVM=NUUM pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jU=afkVUR kNVM=NRRM mìãéÉåíê®ÖÉê=_OIV cNMM=RSUR fååÉåëÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jRLNSJOQñPLQ=rkc kNVM=NMRM páÅÜÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉ=jU=_kNPOVO kNVM=OMUM pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jUñQM=afkVPP kNVM=MOSR páÅÜÉêìåÖëêáåÖ=_OIV cONM=NOTR dÉïáåÇÉëíáÑí=jSñNM=afkVNQ kNVM=OOVM hìééäìåÖëÜ®äÑíÉ=ãçíçêëÉáíáÖ wNSM=MRUQ hìééäìåÖëëíÉêå wVUV=MMNM hìééäìåÖëÜ®äÑíÉ=éìãéÉåëÉáíáÖ...
-
Page 30: Additional Parts - Pressure Plate
Spare parts Additional parts – pressure plate Pos. Designation Part number No. aêìÅâéä~ííÉ cNMM=QTUO pé~ååëíáÑí kNVM=OQUU aáëí~åòêçÜê cOMM=TMPU pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNOñNPM=afkVPN kNVM=MUVM pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNO=afkVUR kNVM=NSRM Table 10: Additional parts – pressure plate Page 28... -
Page 31: Two-Hand Operation
Spare parts Two-hand operation Page 29... - Page 32 Spare parts Pos. Designation Part number No. pÅÜ~äíÜÉÄÉäëÅÜìíò cNMM=RSUP pÅÜ~äíÜÉÄÉä cOMM=VRRT dêáÑÑ wOPM=NMMR pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNMñOR=afkVPP kNVM=MPTM pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNM=afkVUR kNVM=NSMM i~ÖÉêêáåÖ cOMM=NPUO páÅÜÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉ=jU=_kNPOVO kNVM=OMUM pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jUñOM=afkVPP kNVM=MNUM oáåÖëÅÜê~ìÄÉ=jNM=afkRUM kOMV=MOMM páÅÜÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉ=jNM=_kNPOVO kNVM=ONMM táééÉ cOMM=SVSU dÉïáåÇÉëíáÑí=jUñPR=afkVNQ kNVM=OPPO pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jU=afkVUR kNVM=NRRM ^ÄëÅÜ~äíÜÉÄÉä cNMM=RQQR ^ÄëÅÜ~äíëí~åÖÉ cOMM=TMRN pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jSñNS=afkVPP kNVM=MMSM pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jS=afkVUR kNVM=NQTM pÅÜÉáÄÉ=jS=afkNORL^ kNVM=NUSM...
-
Page 33: Log Plate And Criss-Cross Wedge
Spare parts Log plate and criss-cross wedge Pos. Designation Part number No. eçäò~ìÑä~ÖÉ cNMM=QTTR tÉåÇÉëé~äíâêÉìò cNMM=QTSO eçäò~ìÑä~ÖÉ=âçãéäÉíí cMMM=NUVV tÉåÇÉëé~äíâêÉìò=âçãéäÉíí cMMM=NUVP Table 12: Log plate and criss-cross wedge Page 31... -
Page 34: Valve Vdm07-01D230
Spare parts Valve VDM07-01D230 Page 32... - Page 35 Spare parts Pos. Designation Part number No. hçäÄÉå wPPM=MVRP eÉÄÉää~ÖÉê wPPM=MOOV mäçãÄáÉêâ~ééÉ wPPM=MRNU oΩÅâëÅÜä~ÖîÉåíáä wPPM=MQVU §ÄÉêÇêìÅâîÉåíáä wPPM=MQVT o~ëíÉåë~íò wPPM=MQSR aáÅÜíë~íò=ÑΩê=hçäÄÉå wPPP=MNOM sÉåíáä=sajMT=âçãéäÉíí wNSR=MNRM Table 13: Ventil VDM07-01D230 Page 33...
- Page 36 Spare parts Notes Page 34...
- Page 37 Spare parts Notes Page 35...
- Page 38 Spare parts Notes Page 36...
-
Page 39: Conformity Declaration
Conformity Declaration Conformity Declaration We hereby declare that the machine listed below complies in its design and construction with the relevant basic health & safety regulations laid down by the EU Directive. This declaration is invalidated by any changes made to the machine which are unauthorised by us. - Page 40 Your Mr. Paldu Dealer www.paldu.com...
Need help?
Do you have a question about the Horizontalspalter 550 and is the answer not in the manual?
Questions and answers