Page 1
Installation and Operating Instructions For Standard Sized Whole House Water Filters: AP11T, AP101T, AP141T and AP102T INSTR2133 0507 Installer: Please leave manual with homeowner. Homeowner: Please retain for operation and future maintenance instructions.
Intended use: The AP101T, AP11T, AP141T and AP102T Whole House Filters are intended for use in fi ltering potable water in homes and have not been evaluated for other uses. These fi lters are typically installed at the point of entry, and should be installed by qualifi ed professional installers ac- cording to these installation instructions.
GETTING STARTED Tools and Materials Required (not included): A) Wrench B) Tube Cutter C) PTFE Tape D) 4 Brass Locking Nuts E) 4 Brass Ferrules F) Male Compression Adapters G) Compression Ball Valve (Optional) IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk associated with property damage due to water leakage: •...
Page 5
CAUTION • DO NOT leave valve-in-head models in “OFF” position for an extended period of time or use as a substitute for main water line valve if line must be shut off for servicing. AP11T AP101T, AP141T and AP102T...
This warranty is subject to exclusions and limitations. Please refer to the Warranty Card O-Ring provided with the product for details. 63597-174C Clear Housing 68592-31 AP11T AP101T AP141T Valve-In Head Head Assembly 69815-01 Center Post O-Ring...
Uso previsto: Los fi ltros para toda la casa AP101T, AP11T, AP141T y AP102T deben usarse en el fi ltrado de agua potable en viviendas y no han sido evaluados para otros usos. Estos fi ltros se instalan gen- eralmente en el lugar de entrada y deberán ser instalados por profesionales califi...
PARA COMENZAR Herramientas y materiales requeridos (no se incluyen): A) Llave B) Cortador de Caños C) Cinta PTFE D) 4 Tuercas de Seguridad de Latón E) 4 Regatones de Latón F) Adaptadores de Compresión Macho G) Válvula de Bola de Compresión (opcional) IMPORTANTE: INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PRECAUCIÓN...
Page 9
• No deje los modelos con la válvula incorporada en el cabezal en la posición “DESACTIVADO” durante mucho tiempo ni lo use como sustituto de la válvula de la línea principal de agua si la línea debe cerrarse para su atención. AP11T AP101T, AP141T y AP102T...
Esta garantía está sujeta a exclusiones y limitaciones. Por favor, consulte la Tarjeta Junta Tórica 63597-174C de la garantía provista con el producto para obtener detalles. Armazón Transparente 68592-31 AP11T AP101T AP141T Ensamblaje del Cabezal con Válvula Incorporada 69815-01 Poste Central Junta Tórica...
Conserver ce mode d’emploi pour consultation future. Intended use: Les fi ltres AP101T, AP11T, AP141T et AP102T pour toute la maison sont destinés à fi ltrer l’eau potable à la maison; ils n’ont pas été évalués pour d’autres utilisations. Ces fi ltres sont généralement installés à...
Page 12
DÉMARRAGE Outils et fournitures nécessaires (non compris): A) Clé B) Coupe-tuyau C) Ruban de PTFE D) 4 Écrous de Verrouillage en Laiton E) 4 Bagues D’extrémité en Laiton F) Adaptateur Mâle à Compression G) Clapet à Bille à Compression (Facultatif) IMPORTANT: DIRECTIVES D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Afi...
Page 13
• Ne pas laisser les modèles avec robinet de tête en position d’arrêt « OFF » pendant une période prolongée, ni utiliser ce robinet à la place de la soupape d’alimentation principale s’il faut couper l’eau pour effectuer des travaux d’entretien. AP11T AP101T, AP141T et AP102T...
Joint Torique à certaines limites et exclusions. Veuillez 63597-174C consulter la carte de garantie fournie avec ce produit pour plus de détails. Boîtier Transparent 68592-31 AP141T AP11T AP101T Module de Soupape D’alimentation de Tête 69815-01 Pilier Central Joint Torique 69817-31C...
Need help?
Do you have a question about the AP11T and is the answer not in the manual?
Questions and answers