Behringer U-PHORIA UMC1820 Quick Start Manual page 8

14 U-PHORIA UMC1820
U-PHORIA UMC1820 Controls
Schritt 2:
(DE) (10) DIM-Taste – verringert den
MAIN OUT-Ausgangspegel.
Bedienelemente
(11)
MUTE-Taste – schaltet das MAIN OUT-
(1) INPUTS – akzeptieren XLR- oder
Signal stumm.
6,3 mm-Stecker von Mikrofonen,
(12) MAIN OUT-Drehregler – steuert den
Instrumenten oder Audioquellen mit
MAIN OUT-Ausgangspegel.
Line-Pegel.
(13)
OPT I/O – wählt die Betriebsart der
(2) P+48V – Diese Tasten schalten die +48 Volt
rückseitigen optischen und koaxialen
Phantomspannung für die XLR-Eingänge
Cinch I/O-Ports:
1 bis 4 und 5 bis 8 ein/aus. Lesen Sie vor
der Aktivierung der Phantomspeisung SPDIF: optischer Eingang S/PDIF 9 - 10,
sorgfältig die Dokumentation Ihres Mikrofons, optischer Ausgang S/PDIF 11 - 12. Koaxialer
da manche Mikrofontypen beschädigt Eingang Aus, koaxialer Ausgang S/PDIF 11 - 12
werden können.
ADAT:
(3) LINE / INST – wählt, ob eine Eingangsquelle (@ 96 oder 88.2 kHz) optischer Eingang
mit Line- oder Instrumentenpegel an der S/MUX 11 - 14, optischer Ausgang S/MUX 13 -
6,3 mm-Buchse anliegt. Um eine Gitarre 16. Koaxialer Eingang S/PDIF 9 - 10, koaxialer
direkt anzuschließen, wählen Sie INST. Ausgang S/PDIF 11 - 12
(@ 48 oder 44.1 kHz) optischer Eingang
(4) PAD – verringert den Pegel der
ADAT 11 - 18, optischer Ausgang ADAT 13 - 20.
Eingangssignale an den XLR- und
Koaxialer Eingang S/PDIF 9 - 10, koaxialer
6,3 mm-Eingängen. Dies ist zum Beispiel
Ausgang S/PDIF 11 - 12
praktisch, wenn das XLR-Eingangssignal nicht
von einem Mikrofon stammt.
Vorsicht: Wechseln Sie beim Betreiben Ihrer
DAW / Ihres Musikprogramms nicht zwischen
(5) SIG LED – leuchtet, wenn ein Audiosignal
den S/PDIF- und ADAT-Modi, da das UMC1820
anliegt. Ist das Eingangssignal zu hoch,
einen schnellen Neustart durchführt.
leuchtet die CLIP LED.
Schließen Sie vor dem Moduswechsel alle
(6) GAIN-Drehregler – steuert den
Applikationen und warten Sie, bis das Gerät
Eingangspegel. Stellen Sie den Regler so ein,
von Ihrem Betriebssystem wieder erkannt
dass die CLIP LED auch bei Spitzenpegeln
wurde, bevor Sie Ihre Musikapplikation
nicht leuchtet.
neu starten.
(7) IN 1-2 oder 1-8 – wählt die direkten
(14) PHONES – Quellen-Wahlschalter:
analogen Eingangsquellen 1 - 2 oder
1-2: Man kann die Stereo MIX-Signal der
1 - 8 für das Monitoring.
Kanäle 1 - 2 über die Monitorsektion abhören.
(8) STEREO/MONO – wählt Stereo oder Mono für
3-4: Man kann die Wiedergabesignale der
das Monitoring.
Computer-Ausgangskanäle 3 – 4 abhören.
(9) MONITORING-Drehregler – steuert
(15)
PHONES-Pegelregler. Drehen Sie den
die Mischung von Direkteingängen
Regler zuerst ganz nach links und stellen
und Computerplayback:
Sie dann einen angenehmen und sicheren
IN: nur Direkteingänge (0 ms Latenz) Abhörpegel ein.
MIX: 50/50 Mischung von Eingangssignalen
(16)
PHONES – 6,3 mm TRS Stereo-
und Computerplayback
Kopfhörerausgänge.
PB 1-2: nur Computerplayback
(17) MIDI I/O LEDs – zeigen MIDI-Aktivitäten an.
(18)
POWER LED – leuchtet, wenn der
Netzschalter gedrückt ist und das Gerät über
den mitgelieferten Netzadapter mit Spannung
versorgt wird. Die +48V LED leuchtet, wenn
eine der Phantomspeisungs-Tasten (1-4 / 5-8)
aktiviert ist.
(19)
POWER-Schalter – Ein Tastendruck schaltet
das Gerät ein und die POWER LED leuchtet.
Rückseite
(20) NETZEINGANG – Schließen Sie hier nur
den mitgelieferten Netzadapter an.
Verbinden Sie den Netzadapter mit einer
Netzsteckdose, die korrekt für dieses Gerät
konfi guriert ist. Die Kabelhalterung über
dem Eingang verhindert, dass das Netzkabel
versehentlich herausgezogen wird.
(21) USB Typ B – Dieser Anschluss wird über das
mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Port
eines Computers verbunden.
(22)
MIDI IN/OUT – Diese Buchsen werden
mit externen MIDI-Controllern und
-Modulen verbunden.
(23) ADAT oder S/PDIF – Diese optischen I/O Ports
unterstützen S/PDIF, ADAT und S/MUX.
Verfügbar sind die Eingangskanäle 11 bis
18 und die Ausgänge 13 bis 20. Über den
vorderseitigen OPT I/O-Schalter (13) wird die
Funktion dieser Ports gewählt.
(24) S/PDIF I/O Ports – Externe Quellen werden
über die koaxialen S/PDIF Cinch-Eingänge in
die Eingangskanäle 9 bis 10 eingespeist. Als
S/PDIF-Ausgänge dienen die Kanäle 11 und 12.
(25)
LINE OUT 3 - 10 – Symmetrische 6,3 mm
TRS-Ausgänge als zusätzliche Abhör- und
Ausspielwege. Die Ausgangssignale kommen
direkt vom Computer und werden vom
UMC1820 in Analogsignale umgewandet.
Die Ausgangspegel werden nur mit der
DAW gesteuert.
(26)
MAIN OUT – An diese symmetrischen 6,3 mm
TRS-Ausgänge werden aktive Studiomonitore
für die Wiedergabe und Mischung
angeschlossen. Stellen Sie die Quelle mit den
vorderseitigen MONITORING-Reglern und
den Pegel mit den vorderseitigen MAIN OUT-
Reglern ein.
15 Quick Start Guide
Passo 2: Controles
(PT) (10) Botão DIM – reduz o nível de saída
MAIN OUT.
(11)
Botão MUTE – corta o sinal MAIN OUT.
(1) INPUTS – aceita conexões XLR ou ¼" de
(12) Botão MAIN OUT – controla o nível
microfones, instrumentos, ou fontes de áudio
de saída MAIN OUT.
de nível de linha.
(13)
OPT I/O – seleciona a operação das portas
(2) Os botões P+48V – ligam a Alimentação
ópticas e coaxiais RCA I/O do painel traseiro:
Fantasma de +48 Volt para as entradas
SPDIF: Entrada óptica S/PDIF 9-10,
XLR 1 a 4, e 5 a 8. Leia com atenção a
Saída óptica S/PDIF 11-12. Entrada coaxial off ,
documentação do seu microfone antes de
Saída coaxial S/PDIF 11-12
ligar a alimentação fantasma, pois ela pode
danifi car alguns microfones.
ADAT:
(@ 96 or 88.2 kHz) Entrada óptica S/MUX
(3) LINE / INST – seleciona a fonte de entrada
11-14, saída óptica S/MUX 13-16. Entrada
do nível de linha ou nível de instrumento
coaxial S/PDIF 9-10, Saída coaxial S/PDIF 11-12
no conector de ¼". Selecione INST quando
conectar uma guitarra diretamente. (@ 48 or 44.1 kHz) Entrada óptica ADAT
11-18, saída óptica ADAT 13-20. Entrada coaxial
(4) PAD – reduz o nível dos sinais de entrada
S/PDIF 9-10, Saída coaxial S/PDIF 11-12
provenientes das entradas XLR e ¼".
Por exemplo, isto é útil se a entrada XLR Aviso: Não mude entre os modos S/PDIF
não vier de um microfone. e ADAT enquanto estiver operando seu DAW
/ programa de música, porque o UMC1820
(5) LED SIG– indica que um sinal de áudio
faz uma reinicialização rápida. Feche todos
está presente. O LED CLIP liga se o sinal de
os aplicativos antes de mudar os modos, e
entrada de áudio estiver alto demais.
então espere até que a unidade tenha sido
(6) Botão GAIN – ajusta o nível de entrada. reconhecida novamente pelo seu sistema
Ajuste para que o LED CLIP não ligue, operacional antes de reiniciar seu aplicativo
nem mesmo durante os picos mais altos. de música.
(14)
PHONES – botão seletor de fonte:
(7) IN 1-2 ou 1-8 – seleciona fontes
de entrada análogas diretas 1-2 ou
1-2: Ouça os canais de sinal de MIX estéreo
1-8 para monitoramento.
1-2 a partir da seção de monitoramento.
(8) STEREO/MONO – seleciona monitoramento
3-4: Ouça o sinal de playback proveniente dos
estéreo ou mono. canais de saída 3-4 do computador.
(9) Botão MONITORING – ajusta a mistura (15) PHONES – ajuste de nível. Comece no mínimo
entre as entradas diretas e o playback e aumente até chegar a um nível de volume
do computador: confortável e seguro.
(16)
IN: apenas entradas diretas (0 ms de latência) PHONES – saídas de fones de ouvido
estéreo ¼" TRS.
MIX: 50/50 mistura de entrada e playback
do computador
(17)
LEDs MIDI I/O– indica atividade MIDI.
PB 1-2: apenas playback do computador
(18) LED POWER – fi ca ligado se o botão power
for apertado e a unidade estiver sendo
alimentada através do adaptador fornecido.
O LED +48V fi ca ligado se um dos botões
de alimentação fantasma (1-4 / 5-8)
estiver ligado.
(19)
Botão POWER – aperte para ligar a unidade.
O LED POWER ligará.
Painel Traseiro
(20) POWER IN – conecte apenas o
adaptador fornecido. Conecte o adaptador
a uma fonte de alimentação AC que esteja
adequadamente confi gurada para a unidade.
Um suporte de cabos acima da entrada
evita que o cabo de alimentação seja
acidentalmente puxado.
(21) Conector USB tipo B – conecte a uma porta
USB de computador com o cabo USB fornecido.
(22)
MIDI IN/OUT- conecte a controles e módulos
MIDI externos.
(23) Portas ADAT ou S/PDIF Optical I/O -
suportam S/PDIF, ADAT, S/MUX. Os canais de
entrada são 11 a 18, os de saída são 13 a 20.
O botão do painel frontal OPT I/O (13) seleciona
a operação dessas portas.
(24) Portas S/PDIF I/O - Entradas S/PDIF
coaxiais RCA vêm de fontes externas como
canais de entrada 9 a 10. Os canais de saída
S/PDIF são 11 e 12.
(25)
LINE OUT 3-10 – Saídas balanceadas ¼" TRS
para gravação e monitoramento adicional.
Os sinais de saída vêm diretamente do
computador após serem convertidos em
análogos pelo UMC1820. Os níveis de saída são
controlados pelo DAW apenas.
(26)
MAIN OUT – saídas ¼" TRS balanceadas
conectadas aos monitores de estúdio para
playback e mistura. Ajuste a fonte usando
os controles do painel frontal MONITORING,
e ajuste o nível usando os controles do painel
frontal MAIN OUT.