Related Manuals for Hoover WindTunnel Dual V
Summary of Contents for Hoover WindTunnel Dual V
- Page 1 HOOVER Owner’s Manual ENGLISH pp.1-13 ESPAÑOL pág. 14-21 FRANÇAIS p. 23-30 Thank you for your purchase! ® This product was designed for www.hoover.com easy assembly (see page 3)
-
Page 2: Table Of Contents
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot). -
Page 3: Assembling Cleaner
If you need any assistance: Visit our website at www.hoover.com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of service outlet locations (U.S. only) Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center. -
Page 4: Cleaner Assembly
Cleaner Assembly Snap tabs on hose holder (B) into Push switch down to OFF position. Remove cardboard (A) and four holes on handle section. screws from handle section. Discard cardboard, but keep screws for assembly (Figs. 1-7 and 1-8). Push screws into holes on back of Slide handle section onto back of Place hose on holder. -
Page 5: Cleaner Descriptions
2. How to use The assembled cleaner will look like the drawing. Model with powered hand tool shown. Cleaner description 1. Handle 20. Cord hooks: wrap cord around hooks for 2. ON/OFF switch storage. The top hook 3. Tool cover rotates right or left for 4. -
Page 6: Carpet Height Adjustment
Carpet height Settings Brush roll switch adjustment For maximum cleaning performance, Turn brush roll switch (D) OFF to clean the following carpet height settings are hard surface floors. The cleaning of carpet and rugs takes recommended. place at the nozzle (B). Turn brush roll switch ON to clean carpet Lowest setting: for bare floors and all When it is necessary to raise and lower the... -
Page 7: Cleaning Tools
Cleaning tools 2-12 2-13 When using cleaning tools, cleaner han- dle should be in the upright position to activate the automatic “brush roll OFF” and for convenience in moving the cleaner from one area to another. 2-11 Select proper tool Attach wand and tools G. -
Page 8: Cleaning Filter
How to empty 3. Maintenance When to empty We recommend that the dirt cup be Familiarize yourself with these home emptied before the dirt reaches the dirt maintenance tasks. Proper use and care opening on back of cup (Fig. 3-1) or after of your cleaner will ensure continued every use if you prefer. -
Page 9: Filter Assembly
Let filter air dry and reposition it. Replace door. Snap closed. Should you want to replace this filter, ask for HOOVER part No. 38766028. Do not operate cleaner without the fil- ter in place. Slide filter assembly down into cup until a light snap is felt. -
Page 10: Replacing Edge Groomers
Headlight replacement 3-14 3-13 What to buy This cleaner uses a 12 volt, wedge base type 912 bulb, HOOVER part No. 27313107. Install bulb - Pull old bulb straight out Remove lens - Disconnect cleaner of socket. Push new bulb straight into from electrical outlet. -
Page 11: Agitator Brush Roll
Pivot bottom plate down and snap closed. Replace belt Powered hand tool 3-29 (available at additional cost if not includ- When replacing belt, ask for HOOVER ed with your model) part No. 38528037. Belt replacement 1. Remove bottom plate, belt guard and Inspect the belt brush roll as described in Figs. -
Page 12: If You Have A Problem
Performance • Replace brush rolls spinning inside the dirt cup. This Hoover Cleaning Performance Sys- • Dirt cup full However, if the dirt does stop spinning • Empty dirt cup... -
Page 13: Clearing Blockages
(U.S. only). service outlets, write or phone the Consumer Response Center, The Do not send your cleaner to The Hoover Hoover Company, 101 East Maple St., Company in North Canton for service, North Canton, Ohio 44720. -
Page 14: Salvaguardias Importantes
HOOVER Número de serie _________________________________________ Consejo: Adjunte su recibo de compra a este manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER puede requerirse la verificación de la fecha de compra. Salvaguardias importantes Manual del Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas,... -
Page 15: Ensamblado De La Aspiradora
Si necesita asistencia: ensamblado si la traba falta. Sin Visite nuestro sitio en el Internet, embargo, no saque la traba del www.hoover.com. Haga clic en el interruptor hasta que el ensamblado Descripción de la botón “Service” para encontrar el centro haya terminado. -
Page 16: Accesorios De Limpieza
Esta aspiradora ha sido diseñada distintas alturas, deslice la perilla de solamente para uso doméstico. control de la boquilla (C) a la posición deseada. Limpieza de alfombras Enchufe polarizado Posición del mango livianas y flexibles Para disminuir el riesgo de choque Para facilitar la perilla con facilidad, Párese en un extremo de la alfombra y eléctrico, este artefacto tiene un enchufe... -
Page 17: Limpieza Del Filtro
I. El accesorio de mano *Puede obtenerse por un costo turboaccionado* se puede usar para adicional si no está inclida con la los muebles tapizados, las escaleras aspiradora. Cómo vaciar alfombradas y las áreas de acceso difícil. Desenchufe la aspiradora de la toma 2-15 J. -
Page 18: Reemplazo De Los Limpiadores De Bordes
Si quiere reemplazar este filtro, pida la escobillas no tocan la tarjeta. pieza No. 38766028 de HOOVER. Golpee ligeramente el filtro hasta que no Los nuevos rodillos de escobillas se los caigan más partículas de polvo del filtro. -
Page 19: Lubricación
Este sistema de rendimiento de limpieza la correa y el rodillo de escobillas como rodillo de escobillas. de Hoover sirve para comparar el se describe en las Figuras 3-21 a 3-23. rendimiento progresivo relativo entre las aspiradoras verticales de Hoover... -
Page 20: Si Tiene Un Problema
4. Si tiene un Problema: La aspiradora no aspira Problema: Los accesorios de limpieza no aspiran problema Causa posible Causa posible Solución posible Si ocurre un problema menor, Solución posible • Protector térmico activado generalmente puede resolverse con • La manguera está obstruida •... -
Page 21: Eliminación De Obstrucciones
Reajuste el disyuntor si es necesario llame al 1-800-944-9200. O visite The (Figura 2-9). Hoover Company en el Internet en No envíe su aspiradora a The Hoover www.hoover.com Company en North Canton para obtener Esta garantía no cubre la recogida, la servicio;... -
Page 23: Consignes De Sécurité Importantes
Garantie ..........30 fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de service en usine Hoover ou un détaillant de service garanti autorisé Hoover (Dépôt). -
Page 24: Assemblage De L'aspirateur
L’assemblage peut se poursuivre même Visitez notre site Web au si le verrou de l’interrupteur est Description www.hoover.com. Cliquez sur le bouton manquant. Toutefois, ne pas enlever le de l’aspirateur « Service » pour connaître l’adresse du verrou avant que l’assemblage ne soit Centre de service le plus près de chez... -
Page 25: Accessoires De Nettoyage
Cet aspirateur est destiné à une façon appropriée. utilisation domestique seulement. Position du manche Nettoyage des tapis Pour faciliter le déplacement du bouton, Fiche polarisée placer le manche en position verticale et légers et flexibles Afin que les risques d’électrocution incliner l’aspirateur vers l’avant. -
Page 26: Nettoyage Du Filtre
I. L’accessoire portatif à turbine* peut 2-15 être utilisé avec les meubles rembourrés, les escaliers avec tapis et Pose du couvercle du Vidage du vide-poussière les endroits difficiles d’accès. compartiment à J. Le bec suceur* peut s’employer dans Débrancher l’aspirateur de la prise accessoires les espaces restreints ou les coins et les d’alimentation. -
Page 27: Remplacement Des Balais Latéraux
De nouveaux rouleaux-brosses peuvent fixer en place. être installés à un Centre de service en usine Hoover près de chez-vous. Si le remplacement du filtre s’avérait nécessaire, commander la pièce Les balais latéraux HOOVER n° 38766028. -
Page 28: Lubrification
À l’achat d’une nouvelle courroie, qu’elle est en bonne condition. La d’être réparé (voir la section « Service »). demander la pièce HOOVER n° courroie doit être remplacée si elle est 38528037. Performance de fendillée, coupée ou sectionnée (voir la section suivante). -
Page 29: Dépannage
4. Dépannage • Mauvais réglage de la hauteur Problème : La poussière à l’intérieur du vide-poussière cesse de • Régler le bouton de contrôle à une tournoyer position inférieure Lorsqu’un problème d’ordre mineur survient, il peut habituellement être • Obstruction du passage de l’air Remarque : Il est possible que des résolu très facilement. -
Page 30: Entretien Service Autorisé
Centre de poussière Votre appareil HOOVER est garanti service en usine Hoover ou de l’atelier 2. Enlever le vide-poussière et regarder pour des conditions d’usage de service garanti autorisé (dépôt) le à l’intérieur du conduit (A). - Page 32 HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas ® ® HOOVER and are registered trademarks ® R2 5-03 U8126/-30-/31-/32-/40-/48-/49-900, Litho USA 56511-B47 U8123-950, U8130-955...