Page 1 English Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi РуЅЅϾϼϽ Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Română БъϿгаЄЅϾϼ Eesti Latviski Lietuviškai Εζζηνδεά Türkçe 한국어 繁體中文简体中文 Bahasa Indonesia ä·Â Ver.: 01.01.01...
Page 3: Product Registration
Come and visit our online shop and find what you need at store.acer.com. The Acer store is being progressively rolled out, and, unfortunately may not be available in some regions. Please check back regularly to see when it will be available in your country.
Page 4 © 2012. All Rights Reserved. Aspire S3 Quick Guide This revision: 08/2012 Model number: Serial number: Date of purchase: Place of purchase: Acer recommends... Productivity Software ® Work Great with Microsoft Office 2010 - Express your ideas, solve problems and simplify everyday projects with Office 2010.
Page 5: First Things First
First things first We would like to thank you for making an Acer notebook your choice for meeting your mobile computing needs. Your guides To help you use your Acer notebook, we have designed a set of guides: First off, the Setup Poster helps you get started with setting up your computer.
Page 6: Your Acer Notebook Tour
Your Acer notebook tour After setting up your computer as illustrated in the setup poster, let us show you around your new Acer notebook. Screen view Icon Item Description Display screen Displays computer output. Web camera for video communication. Webcam A light next to the webcam indicates that the webcam is active.
Page 7: Keyboard View
Keyboard view Icon Item Description Power button Turns the computer on and off. Microphone Internal microphone for sound recording. For entering data into your computer. Caution: Do not use a keyboard protector Keyboard or similar cover as the keyboard design includes ventilation intakes for cooling.
Page 8 Hotkeys The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer's controls like screen brightness and volume output. To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key before pressing the other key in the hotkey combination. Hotkey Icon Function Description...
Page 9: Rear View
Rear view Icon Item Description DC-in jack Connects to an AC adapter. Supports high-definition digital video HDMI port connections. Connects to USB devices. If a port is black it is USB 2.0 USB ports compatible, if it is blue it is also USB 3.0 compatible (see below).
Page 10: Left View
Left view Icon Item Description Connects to audio devices (e.g., Headset/speaker speakers, headphones) or a headset with jack microphone. Right view Icon Item Description Accepts one Secure Digital (SD or SDHC) card or one MultiMediaCard (MMC). 2-in-1 card reader Note: To remove the card, simply pull it from the slot.
Page 11: Base View
Base view Icon Item Description Insert a paperclip into the hole and press for four seconds to reset the computer Battery reset pinhole (simulates removing and reinstalling the battery). Speakers Deliver stereo audio output. Environment Temperature: • Operating: 5 °C to 35 °C •...
Page 12: Connecting To The Internet
Acer Green Instant On Note: For selected models only. The Acer Green Instant On feature allows your computer to wake up from Sleep mode in less than the time it takes to open the lid. When you close the lid, or leave your computer for a while, your computer enters Sleep mode.
Page 13 Note: Once in Deep Sleep, your PC will consume significantly less power compared with Sleep mode, but it will take a little longer to wake up from Deep Sleep. Deep Sleep and Sleep mode work together to ensure that your computer saves as much power as possible while still enabling quick, instant on access.
Page 15: Guide Rapide
Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme : Service plus rapide de nos représentants entraînés. • Une adhésion à la communauté Acer : recevez des promotions et participez à nos • enquêtes clients. Les dernières nouvelles d’Acer.
Page 17: Pour Commencer
Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles. Vos guides Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides : Tout d’abord, le Poster de configuration vous aide à configurer votre ordinateur.
Page 18: Visite Guidée De Votre Notebook Acer
Visite guidée de votre notebook Acer Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster de configuration, nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer. Vue de l’écran Icône Élément Description Écran d’affichage Affiche la sortie de l’ordinateur.
Page 19: Vue Du Clavier
Vue du clavier Icône Élément Description Bouton Met l’ordinateur sous tension et hors d’alimentation tension. Microphone interne pour l’enregistrement Microphone sonore. Pour l’entrée des informations dans votre ordinateur. Attention : N’utilisez pas un protecteur de Clavier clavier ou housse similaire, car la conception du clavier comprend des entrées de ventilation pour le refroidissement.
Page 20: Touches Spéciales
Touches spéciales L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur comme la luminosité de l’écran et le volume sonore. Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche <Fn> avant d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison de la touche spéciale.
Page 21: Vue Arrière
Vue arrière Icône Élément Description Prise d’alimentation Se connecte à l’adaptateur secteur. Prend en charge les connexions vidéo Port HDMI numériques à haute définition. Connectez à des périphériques USB. Si un port est noir, il est compatible Ports USB USB 2.0, si un port est bleu, il est également compatible USB 3.0 (voir ci-dessous).
Page 22: Vue Gauche
Vue gauche Icône Élément Description Se connecte à des périphériques audio Prise haut-parleur/ (p.ex. haut-parleurs ou un casque stéréo) casque ou à un casque avec microphone. Vue droite Icône Élément Description Accepte une carte mémoire Secure Digital (SD ou SDHC) ou MultiMediaCard (MMC). Lecteur de cartes 2 en 1 Remarque : Pour retirer la carte, tirez-la...
Page 23: Vue De La Base
Vue de la base Icône Élément Description Insérez un trombone dans le trou et Trou de réinitialisation appuyez pendant quatre secondes pour de la batterie réinitialiser l'ordinateur (simule le retrait et la réinstallation de la batterie). Haut-parleurs Produit le son stéréo. Environnement Température : •...
Page 24: Se Connecter À Internet
Acer Green Instant On Remarque : Seulement pour certains modèles. La fonction Acer Green Instant On permet à votre ordinateur de se réveiller du mode Veille en moins de temps qu’il faut pour ouvrir l’écran. Lorsque vous fermez le couvercle, ou quittez votre ordinateur pour quelques instants, votre ordinateur passe en mode Veille.
Page 25 Après un certain temps en mode Veille, l’ordinateur entrera automatiquement en sommeil profond pour préserver l’autonomie de la batterie. Lorsque l’ordinateur est en sommeil profond, la diode d’alimentation est éteinte. Dans cet état, la batterie reste prête à être utilisée pendant de nombreuses semaines. Appuyez le bouton d’alimentation pour réveiller depuis le sommeil profond.
Page 27: Wie Sie Ihr Produkt Registrieren Können
Registrieren Sie sich auf der Stelle, da noch andere Vorteile auf Sie warten! Wie Sie Ihr Produkt registrieren können Un Ihr Acer Produkt zu registrieren, besuchen Sie bitte www.acer.com. Wählen Sie Ihr Land aus, klicken Sie auf PRODUKTREGISTRIERUNG und folgen Sie den einfachen Anweisungen.
Page 29: Das Wichtigste Zuerst
Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für ein Acer-Notebook entschieden haben. Hilfen Als Hilfe für Sie beim Benutzen Ihres Acer-Notebooks haben wir einen Satz von Richtlinien aufgestellt: Zuallererst hilft Ihnen das Übersichtsblatt, den Computer das erste Mal in Betrieb zu nehmen.
Page 30: Ihre Acer-Notebook-Tour
Ihre Acer-Notebook-Tour Nachdem Sie den Computer wie im Übersichtsblatt gezeigt aufgestellt haben, finden Sie im Folgenden eine Übersicht über Ihr neues Acer- Notebook. Display Übersicht Symbol Element Beschreibung Anzeigebildschirm Zeigt die Ausgabe des Computers an. Web-Kamera für Videokommunikation. Webcam Ein Licht neben der Webcam bedeutet,...
Page 31: Tastatur Übersicht
Tastatur Übersicht Symbol Element Beschreibung Ein/Aus-Taste Schaltet den Computer ein und aus. Mikrofon Internes Mikrofon für die Tonaufnahme. Dient der Eingabe von Daten in den Computer. Achtung: Verwenden Sie bitte keinen Tastatur Tastaturschutz oder eine ähnliche Abdeckung, um die Belüftungsschlitze nicht zu verdecken.
Page 32 Symbol Element Beschreibung Zeigt den Ein/Aus-Status des Computers Ein/Aus-Anzeige Zeigt die Ladung des Akkus an. Ladevorgang: Die Leuchte erscheint Akku-Anzeige gelb, wenn der Akku geladen wird. Voll geladen: Die Leuchte erscheint blau. Hotkeys Der Computer besitzt Direkttasten oder Tastenkombinationen für den Zugriff auf Computersteuerungen wie z.
Page 33 Direkttaste Symbol Funktion Beschreibung Verringert die Dunkler <Fn> + < > Bildschirmhelligkeit. <Fn> + < > Lautstärke + Erhöht die Lautstärke. Lautstärke - Verringert die Lautstärke. <Fn> + < > Hiermit gelangen Sie zum <Fn> + <Pg Up> Home Anfang einer Datei. Hiermit gelangen Sie zum <Fn>...
Page 34: Linke Seite
Informationen zu USB 3.0 Kompatibel mit USB 3.0 und früheren USB-Geräten. • Für eine optimale Leistung sollten zertifizierte USB 3.0 Geräte • verwendet werden. Definiert nach USB 3.0 Spezifikation (SuperSpeed USB). • Linke Seite Symbol Element Beschreibung Hier schließen Sie Audiogeräte (z. B. Kopfhörer-/ Lautsprecher, Kopfhörer) oder ein Lautsprecher-Buchse...
Page 35 Unterseite Symbol Element Beschreibung Stecken Sie eine Büroklammer in dieses Loch für die Loch und drücken Sie vier Sekunden Zurücksetzung des lang, um den Computer zurückzusetzen Computers (entspricht dem Herausnehmen und Wiedereinsetzen des Akkus). Lautsprecher Geben Sie Ton in Stereo aus. Umgebung Temperatur: •...
Page 36: Herstellung Einer Internetverbindung
Acer Green Instant On Hinweis: Nur für ausgewählte Modelle. Die Funktion Acer Green Instant On kann den Computer schneller aus dem Schlaf-Modus heraus aktivieren, als Sie für das Öffnen der Klappe benötigen. Wenn Sie die Klappe schließen oder den Rechner für eine Weile nicht bedienen, wird der Energiesparmodus aktiviert.
Page 37 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Computer aus dem Tiefschlaf- Zustand aufzuwecken. Hinweis: Im Tiefschlaf-Modus wird der PC im Vergleich zum Standbymodus deutlich weniger Strom verbrauchen, aber etwas länger benötigen, um aus dem Tiefschlaf-Modus wieder aktiviert zu werden. Der Tiefschlaf- und der Standbymodus arbeiten zusammen, um zu gewährleisten, dass Ihr Computer so viel Strom wie möglich spart, zugleich aber einen schnellen und sofortigen Zugriff ermöglicht.
Page 39: Guida Rapida
Ottenere gli accessori Acer Siamo lieti di informarvi che il programma di estensione della garanzia Acer e gli accessori Netbook sono disponibili online. Venite a visitare il nostro negozio online e trovate ciò che vi serve su store.acer.com.
Page 41: Avvertenze Preliminari
Avvertenze preliminari Grazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libertà anche in movimento. Le guide disponibili Sono state realizzate delle guide per assistere l’utente nell’uso del notebook Acer: Innanzitutto, il Manifesto aiuta a semplificare la cofnigurazione del computer.
Page 42: Presentazione Del Acer Notebook
Presentazione del Acer notebook Dopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto, far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook Acer. Vista schermo Icona Voce Descrizione Display Visualizza l'uscita del computer. Web camera per la comunicazione video.
Page 43: Vista Tastiera
Vista tastiera Icona Voce Descrizione Pulsante di Accende/spegne il computer. accensione Microfono interno per la registrazione di Microfono audio. Per l’immissione di dati sul computer. Attenzione: Non utilizzare un dispositivo di protezione per tastiere o una copertura Tastiera simile siccome il design della tastiera prevede delle prese di ventilazione per il raffreddamento.
Page 44: Tasti Di Scelta Rapida
Tasti di scelta rapida Il computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti per l'accesso a molti controlli del computer come luminosità dello schermo e uscita volume. Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere l'altro tasto della combinazione.
Page 45: Vista Posteriore
Vista posteriore Icona Voce Descrizione Jack CC-in Per il collegamento all’adattatore CA. Supporta il collegamento per video digitali Porta HDMI ad alta definizione. Connette a dispositivi USB. Se la porta è nera, è compatibile con Porte USB USB 2.0, se la porta è blu è compatibile anche con USB 3.0 (vedere di seguito).
Page 46: Vista Da Sinistra
Vista da sinistra Icona Voce Descrizione Effettua il collegamento ai dispositivi Jack auricolari/ audio (ad es., altoparlanti, auricolari) o a altoparlanti una cuffia con microfono. Vista da destra Icona Voce Descrizione Supporta una scheda Secure Digital (SD o SDHC) o una MultiMediaCard Lettore di schede (MMC).
Page 47: Vista Base
Vista base Icona Voce Descrizione Inserire una graffetta nel foro e premere per Forellino di reset quattro secondi per resettare il computer della batteria (simula la rimozione e la reinstallazione della batteria). Altoparlanti Emette l'uscita audio stereo. Condizioni operative Temperatura: •...
Page 48: Connessione A Internet
Acer Green Instant On Nota: Solo per modelli selezionati. La funzione Acer Green Instant On consente al computer di riattivarsi dalla modalità Sospensione in un tempo inferiore a quello necessario per aprire il coperchio. Quando chiudi il coperchio o lasci il computer per un po', il computer entra nella modalità...
Page 49 Premere il pulsante di accensione per riattivarlo dalla Sospensione Profonda. Nota: Una volta in modalità di Sospensione Profonda, il PC consumerà molta meno energia rispetto alla modalità di Sospensione, tuttavia impiegherà un po' più di tempo a riattivarsi dalla Sospensione Profonda.
Page 51: Guía Rápida
Obtener los accesorios de Acer Nos complace informarle que el programa de ampliación de garantía de Acer y los accesorios del portátil están disponibles en línea. Venga a visitar nuestra tienda en línea y encuentre lo que necesita en store.acer.com.
Page 52 © 2012 Reservados todos los derechos. Guía rápida de Aspire S3 Esta revisión: 07/2012 Número de modelo: Número de serie: Fecha de compra: Lugar de compra:...
Page 53: Primero Lo Más Importante
Si desea más información sobre cómo puede su ordenador ayudarle a ser más productivo, consulte el Manual de usuario de Aspire S3. El Manual de usuario de Aspire S3 contiene información útil sobre su nuevo equipo. Contempla aspectos básicos como el uso del teclado, el audio, etc.
Page 54: Un Paseo Por El Ordenador Portátil Acer
Un paseo por el ordenador portátil Acer Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el póster, iniciaremos un paseo por su nuevo portátil Acer. Vista de pantalla Icono Elemento Descripción Pantalla Es el dispositivo de salida del ordenador.
Page 55: Vista De Teclado
Vista de Teclado Icono Elemento Descripción Botón de Enciende o apaga el ordenador. encendido Micrófono Micrófono interno para la grabación del sonido. Permite introducir datos en el ordenador. Precaución: No utilice un protector de teclado o Teclado similar, ya que el diseño del teclado incluye ranuras de ventilación para permitir la refrigeración.
Page 56: Teclas De Acceso Directo
Teclas de acceso directo El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de controles del ordenador como el brillo de la pantalla o la salida de volumen. Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla <Fn> y pulse la siguiente tecla de la combinación.
Page 57: Vista Trasera
Vista trasera Icono Elemento Descripción Conector de entrada de Conexión para un adaptador de CA. Compatible con conexiones de Puerto HDMI vídeo digital de alta definición. Conexión para dispositivos USB. Si un puerto es negro, significa que Puertos USB es compatible con USB 2.0. Si es azul, también es compatible con USB 3.0 (véase a continuación).
Page 58: Vista Izquierda
Vista izquierda Icono Elemento Descripción Conexión para dispositivos de audio (p. Toma de auriculares/ ej., altavoces, auriculares, etc.) o altavoces auriculares con micrófono. Vista derecha Icono Elemento Descripción Admite una tarjeta Secure Digital (SD o SDHC) o una MultiMediaCard (MMC). Lector de tarjetas 2 en 1 Nota: Para extraer la tarjeta,...
Page 59: Vista De La Base
Vista de la base # Icono Elemento Descripción Introduzca un clip sujetapapeles en el orificio y presione durante cuatro Orificio de reinicio de segundos para reiniciar el ordenador la batería (simulando la extracción y reinstalación de la batería). Altavoces Proporciona una salida de audio. Medio ambiente Temperatura: •...
Page 60: Conectarse A Internet
Acer Green Instant On Nota: Solo para determinados modelos. Acer Green Instant On permite desactivar el modo de suspensión del equipo en menos de lo que se tarda en abrir la tapa. Si cierra la tapa, o deja de usar el equipo durante un rato, este entrará en el modo de suspensión.
Page 61 Pulse el botón de encendido para desactivar el modo de suspensión profunda. Nota: Una vez en el modo Suspensión Profunda, su PC reducirá el consumo de energía de forma significativa respecto al modo Suspensión pero tardará algo más en salir de Suspensión Profunda. Los modos Suspensión Profunda y Suspensión se unen para garantizar que el ordenador disminuya al máximo su consumo energético, permitiendo siempre un acceso rápido e instantáneo.
Page 62: Notificacion Regulatoria Adicional
Notificacion Regulatoria Adicional [Argentina] Acer notebook is bundled with the approved telecom modules for your networking. Those modules’ model number and specific homologation number refers to below: [Modem] Modelo: RD02-D330 CNC 54-4512 Modelo: Delphi D40 (AM5) CNC 54-5681 [Bluetooth] Modelo: BCM92046...
Page 63: [Brasil] Noticia Adicional De Regulamento Anatel
[Brasil] Noticia adicional de regulamento Anatel Os componentes de telecomunicacao usados nos notebooks Acer em Portugues sao homologados atendendo a requisicao da Agencia Nacional de Telecomunicacoes Anatel, conforme referencia abaixo: [Modem] Modelo: RD02-D330 1406-05-1675 Modelo: Delphi_D40 0455-06-2565 [Bluetooth] Modelo: BCM92046...
Page 64 [802.11BGN] Modelo: AR5B95 0223-09-3987 Modelo: AR5B93 0190-09-3987 Modelo: 112BNHMW 1238-09-2198 Modelo: 112BNMMW 1237-09-2198 Modelo: RTL8192SE 1349-09-4076 Modelo: BCM943225HM 0795-09-1869 Modelo: AR5B97 2178-09-3987 Modelo: BCM94313HMG2L 2429-09-1869 [802.11BG] Modelo: BCM94312HMG 0060-08-1869 [3G] Modelo: UNDP-1 0307-08-0540 Modelo: Gobi2000 0412-09-0540 Modelo: EM770W 2460-09-3257...
Page 65 Notificacion Regulatoria Adicional [Mexico-COFETEL] Acer notebook is bundled with the approved telecom modules for your networking. Those modules’ model number and specific homologation number refers to below: [Modem] Modelo: RD02-D330 COFETEL: TTDCORD06-536 Modelo: Delphi_D40 (AM5) COFETEL: TTDAGDE07-056 [Bluetooth] Modelo: BCM92046...
Page 67: Guia Rápido
Obter acessórios Acer Temos o prazer de o informar que poderá encontrar online o programa de extensão da garantia da Acer e acessórios para Notebook. Visite a nossa loja online e encontre o que precisa em store.acer.com. A loja Acer é actualizada de forma progressiva, sendo que poderá não estar disponível em alguns países.
Page 69: Primeiro Que Tudo
Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo, consulte o Manual do Utilizador Aspire S3. O Manual do Utilizador Aspire S3 contém informações úteis aplicáveis ao seu novo computador. Abrange tópicos básicos como a utilização do teclado, áudio, etc.
Page 70: Visita Guiada Ao Seu Computador Portátil Acer
Visita guiada ao seu computador portátil Acer Após montar o computador tal como indicado na ilustração do cartaz de configuração, deixe-nos mostrar-lhe o seu novo computador portátil Acer. Vista do ecrã Ícone Item Descrição Ecrã Emite imagem do computador. Câmara web para comunicações vídeo.
Page 71: Vista Do Teclado
Vista do teclado Ícone Item Descrição Botão de energia Liga e desliga o computador. Microfone Microfone interno para gravação de som. Para introduzir informações no seu computador. Precaução: Não utilize um protector de Teclado teclado ou capa similar uma vez que o design do teclado inclui entradas de ventilação para arrefecimento.
Page 72: Teclas De Atalho
Teclas de atalho O computador utiliza teclas de atalho ou combinações de teclas para aceder à maior parte dos seus comandos, tais como a luminosidade do ecrã e o volume de saída. Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla <Fn> antes de premir a outra tecla na combinação de teclas de atalho.
Page 73: Vista Traseira
Vista traseira Ícone Item Descrição Tomada de entrada Liga a um adaptador CA. Suporta ligações de vídeo digital de Porta HDMI alta definição. Liga a dispositivos USB. Se uma porta for preta é compatível Portas USB com USB 2.0, se for azul é também compatível com USB 3.0 (ver abaixo).
Page 74: Vista Esquerda
Vista esquerda Ícone Item Descrição Tomada de Liga a dispositivos áudio (por ex. auscultadores/ colunas, auscultadores) ou auriculares altifalantes com microfone. Vista direita Ícone Item Descrição Aceita um cartão Secure Digital (SD ou SDHC) ou um MultiMediaCard Leitor de cartões (MMC).
Page 75: Vista Da Base
Vista da base Ícone Item Descrição Insira um clipe no orifício e pressione Orifício de reposição durante 4 segundos para reinicializar o da bateria computador (simula a remoção e recolocação da bateria). Altifalantes Obtenha saída de áudio em estéreo. Ambiente Temperatura: •...
Page 76 Acer Green Instant On Nota: Apenas para modelos selecionados. A funcionalidade Acer Green Instant On permite ao seu computador despertar do modo de Suspensão em menos tempo que o levantar do ecrã. Quando fecha a tampa ou larga por um tempo o computador, este entra no modo de Suspensão.
Page 77 Prima o botão de energia para despertar do Sono Profundo. Nota: Uma vez em Sono Profundo, o seu PC irá consumir bastante menos energia quando comparado com o modo de Suspensão, mas irá demorar mais a retomar do Sono Profundo. O modo Sono Profundo e de Suspensão funcionam em conjunto para garantir que o seu computador poupa o máximo de bateria possível, enquanto mantém acesso rápido e instantâneo.
Page 79: Acer Accessoires Verkrijgen
Bewaar deze gegevens op een veilige plek. Acer accessoires verkrijgen Het verheugt ons u te kunnen informeren dat verlenging van de Acer garantie en Notebookaccessoires u online ter beschikking staan. Bezoek onze online-winkel en vind alles wat u nodig hebt op store.acer.com.
Page 80 © 2012 Alle rechten voorbehouden. Snelgids voor de Aspire S3 Deze uitgave: 08/2012 Modelnummer: Serienummer: Aankoopdatum: Plaats van aankoop:...
Page 81 Bedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossing voor uw mobiele computereisen. Uw gidsen Om u te helpen met het werken op het Acer notebook hebben we een aantal gidsen ontworpen: Allereerst helpt de Instelkaart u bij het instellen van uw computer.
Page 82: Rondleiding Door Uw Acer Notebook
Rondleiding door uw Acer notebook Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster, bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook. Schermoverzicht Pictogram Item Beschrijving Beeldscherm Geeft de output van de computer weer.
Page 83 Toetsenbord-overzicht Pictogram Item Beschrijving Aan/uit-knop Schakelt de computer aan en uit. Microfoon Interne microfoon voor geluidsopname. Om gegevens in te voeren in de computer. Pas op: Bedek het toetsenbord niet met Toetsenbord een beschermhoes o.i.d., het toetsenbord is uitgerust met ventilatieopeningen voor koeling.
Page 84 Sneltoetsen De computer gebruikt sneltoetsen of toetscombinaties voor toegang tot de meeste besturingselementen, zoals helderheid en geluidsvolume. Om een sneltoets te gebruiken drukt u de <Fn> -toets in voordat u de andere toets van de combinatie indrukt. Sneltoets Pictogram Functie Beschrijving Schakelt de <Fn>...
Page 85: Informatie Over Usb
Achterkant Pictogram Item Beschrijving Gelijkstroomaansluiting Aansluiting voor een adapter. Ondersteunt high-definition digitale HDMI-poort videosignalen. Aansluiting voor usb-apparaten. Is de poort zwart, dan is deze compatibel met usb 2.0; wanneer USB poorten hij blauw is, dan is hij ook compatibel met usb 3.0 (zie onderstaand).
Page 86 Linkerkant Pictogram Item Beschrijving Aansluiting voor audioapparaten (bijv. Headset/ luidsprekers, hoofdtelefoon) of een microfoonstekker headset met microfoon. Rechterkant Pictogram Item Beschrijving Accepteert een Secure Digital card (SD of SDHC) of een MultiMediaCard (MMC). 2-in-1 kaartlezer Opmerking: Om de kaart te verwijderen, trekt u die eenvoudig uit de sleuf.
Page 87 Onderkant # Pictogram Item Beschrijving Druk met een paperclip op het knopje, Opening voor houd 4 seconden ingedrukt om de batterijreset computer te resetten (simuleert het vervangen van de accu). Luidsprekers Levert stereogeluid. Omgeving Temperatuur: • In gebruik: 5°C tot 35°C •...
Page 88: Verbinding Maken Met Het Internet
Acer Green Instant On Opmerking: Alleen voor bepaalde modellen. Met Acer Green Instant On kunt u uw computer in minder tijd uit de slaapstand halen dan nodig is om de computer open te klappen. Wanneer u de klep van uw computer sluit of deze een tijd niet gebruikt, dan gaat de computer in de slaapstand.
Page 89 Opmerking: Eenmaal in de Diepe slaapstand zal uw PC beduidend minder energie verbruiken dan in de Slaapstand, maar zal het langer duren om het uit de Diepe slaapstand te halen. De Diepe slaapstand en de Slaapstand werken samen om ervoor te zorgen dat uw computer zoveel mogelijk energie bespaart, terwijl onmiddellijke en snelle toegang mogelijk blijft.
Page 91: Hvordan Registrere Deg
Vær rask med å registrere deg – du har flere fordeler i vente! Hvordan registrere deg Når du skal registrere Acer-produktet ditt, gå til www.acer.com. Velg land, klikk på PRODUKTREGISTRERING og følg de enkle instruksjonene. Du vil også bli bedt om å registrere produktet under oppsettprosessen, eller du kan dobbeltklikke på...
Page 92 © 2012 Med enerett. Hurtigguide for Aspire S3 Denne revisjonen: 08/2012 Modellnummer: Serienummer: Innkjøpsdato: Innkjøpssted:...
Page 93: Begynne Med Begynnelsen
Begynne med begynnelsen Vi vil gjerne takke deg for at du har valgt en Acer-notisbok til dine mobile databehandlingsbehov. Dine veiledere Som hjelp til bruk av Acer-notisboken har vi utformet et sett av veiledere: Til å begynne med vil oppsettplakaten hjelpe deg i gang med oppsettet av datamaskinen.
Page 94: En Omvisning I Acer-Notisboken
En omvisning i Acer-notisboken Når du har satt opp datamaskinen som vist på plakaten, la oss ta en omvisning i din nye Acer-notisbokmaskin. Skjermvisning Ikon Element Beskrivelse Skjerm Viser utdata fra datamaskinen. Webkamera til videokommunikasjon. Webkamera Et lys ved siden av webkameraet angir det...
Page 95 Tastaturvisning Ikon Element Beskrivelse Av/på-knapp Slår datamaskinen av og på. Mikrofon Intern mikrofon for lydinnspilling. Legger inn data i datamaskinen. Forsiktig: Ikke bruk en tastaturbeskytter Tastatur eller et lignende deksel ettersom tastaturets design omfatter ventilasjonsinntak for kjøling. Berøringsfølsom pekeenhet. Pekeplaten og valgknappene danner en enkelt overflate.
Page 96 Hurtigtaster Datamaskinen bruker hurtigtaster eller tastekombinasjoner for å få tilgang til datamaskinens kontroller, for eksempel skjermens lysstyrke og volumutgang. Når du skal aktivere hurtigtaster, trykker du på og holder <Fn>-tasten før du trykker på den neste tasten i hurtigtastkombinasjonen. Hurtigtast Ikon Funksjon Beskrivelse...
Page 97: Bakre Visning
Bakre visning Ikon Element Beskrivelse Strømtilkobling Kobler til en batterieliminator. Støtter høydefinisjons digitale HDMI-port videoforbindelser. Kobler til USB -enheter. Hvis en port er svart, er den USB 2.0- USB-porter kompatibel. Hvis den er blå, er den også USB 3.0-kompatibel (se nedenfor). Merk: Små...
Page 98: Venstre Visning
Venstre visning Ikon Element Beskrivelse Kobler til lydenheter (f.eks. høyttalere, Headset/høyttaler- hodetelefoner) eller et headset med kontakt mikrofon. Høyre visning Ikon Element Beskrivelse Godtar ett Secure Digital- (SD- eller SDHC) kort, eller ett MultiMediaCard (MMC). 2-i-1-kortleser Merk: Hvis du vil fjerne kortet, trekker du det ganske enkelt ut av sporet.
Page 99 Bunnvisning Ikon Element Beskrivelse Sett inn en binders i hullet og trykk i fire Bindershull for sekunder for å tilbakestille datamaskinen batteritilbakestilling (simulerer at du tar ut og setter inn batteriet igjen). Høyttalere Lever lydutdata i stereo. Miljø Temperatur: • Drift: 5°C til 35°C •...
Page 100: Koble Til Internett
Acer Green Instant On Merk: Bare for utvalgte modeller. Acer Green Instant On kan vekke opp datamaskinen fra søvnmodus på kortere tid enn det tar å åpne lokket. Når du lukker lokket eller forlater datamaskinen en stund, går datamaskinen inn i søvnmodus. Mens datamaskinen er i søvnmodus, vil strømlampen blinke oransje.
Page 101 Merk: Så snart PCen er i Dyp søvn, forbruker det betydelig mindre strøm sammenlignet med søvnmodus. Det tar imidlertid lengre tid å vekke den fra Dyp søvn. Dyp søvn og søvnmodus er koordinert for å sikre at datamaskinen sparer så mye strøm som mulig. Samtidig tillater systemet rask, øyeblikkelig tilgang.
Page 103: Sådan Registrerer Du
Besøg vores onlinebutik, og find det, du har brug for på store.acer.com. Acer-butikken åbnes lidt efter lidt, og desværre er den ikke tilgængelig i nogle områder. Vend tilbage med regelmæssige mellemrum for at se, om den er tilgængelig i dit land.
Page 104 © 2012 Alle Rettigheder Forbeholdes. Aspire S3 Hurtig-guide Denne revision: 08/2012 Modelnummer: Serienummer: Købsdato: Købt hos:...
Page 105: For Det Første
For det første Vi vil gerne takke for, at du har valgt en Acer bærbar til at opfylde dine mobile computerbehov. Dine vejledninger Vi har udarbejdet et sæt vejledninger til at hjælpe dig med at anvende din Acer notebook. Til at begynde med, kan konfigurationsplakaten hjælpe dig til at komme i gang med konfigurationen af computeren.
Page 106: En Præsentation Af Din Acer-Bærbare
En præsentation af din Acer-bærbare Når du har sat computeren op som vist på illustrationerne på konfigurationsplakaten, bør du bruge et par minutter på at lære din nye Acer notebook at kende. Skærmvisning Ikon Element Beskrivelse Skærm Viser computeroutput Webkamera til videokommunikation.
Page 107 Tastaturvisning Ikon Element Beskrivelse Afbryderknap Tænder/slukker for computeren. Mikrofon Intern mikrofon til optagelse af lyd. Til indtastning af data på computeren. Forsigtig: Brug ikke tastaturbeskyttelse Tastatur eller lignende dække, da tastaturets er designet med ventilationsindtag til afkøling. Berøringsfølsom pegeenhed. Pegefeltet og valgknapperne danner en overflade.
Page 108 Hurtigtaster Computeren bruger genvejstaster eller tastekombinationer til at få adgang til de fleste af computerens funktioner, f.eks. skærmens lysstyrke og lydstyrke. Hvis du vil aktivere genvejstaster, skal du holde <Fn>-tasten nede og derefter trykke på den anden taste i genvejstastekombinationen. Hurtigtast Ikon Funktion...
Page 109: Set Bagfra
Set bagfra Ikon Element Beskrivelse Jævnstrøm ind-stik Tilslutter til en vekselstrømsadapter. Understøtter HD digitale HDMI-port netværksforbindelser. Tilslutter til USB-enheder. Hvis porten er sort, er den USB 2.0- USB-porte kompatibel. Hvis den er blå er den også USB 3.0-kompatibel (se nedenfor). Bemærk: Små...
Page 110: Fra Venstre
Fra venstre Ikon Element Beskrivelse Tilslutter til lydenheder (f. eks. højtalere, Hovedtelefoner/ hovedtelefoner) eller et hovedsæt med højttalerstik mikrofon. Set fra højre Ikon Element Beskrivelse Accepterer ét Secure Digital (SD eller SDHC)-kort eller ét MultiMediaCard (MMC). To-i-en-kortlæser Bemærk: Fjern kortet bare ved at trække det ud af stikket.
Page 111: Set Fra Bunden
Set fra bunden Ikon Element Beskrivelse Indsæt en papirclip i hullet, og tryk i fire Pindhul til nulstilling af sekunder for at nulstille computeren batteri (simulerer fjernelse og geninstallation af batteriet). Højttalere Leverer stereolydoutput. Miljø Temperatur: • Under brug: 5ºC til 35ºC •...
Page 112: Oprettelse Af Forbindelse Til Internettet
Acer Green Instant On Bemærk: Kun fire valgte modeller. Acer Green Instant On kan vække computeren fra slumretilstand på mindre tid, end det tager at åbne låget. Når du lukker låget, eller ikke bruger computeren et stykke tid, skifter din computer til slumretilstand. Mens computeren er i slumretilstand, vil strømindikatorens diode blinke orange.
Page 113 Bemærk: Når din pc er i Dyb slumretilstand vil det forbruge meget mindre strøm sammenlignet med slumretilstand, men det vil tage længere at vække den op fra dyb slumretilstand. Dyb slumre- og slumretilstand fungerer sammen for at sikre, at computeren sparer så...
Page 115: Registrera Produkten
Registrera dig redan nu - flera andra förmåner väntar! Så här registrerar du dig För att registrera din Acer-produkt, besök www.acer.com. Välj ditt land och klicka på PRODUKTREGISTRERING och följ de enkla instruktionerna. Du kommer också att uppmanas att registrera produkten under installationen, eller så kan du dubbelklicka på...
Page 116 © 2012 Med ensamrätt. Aspire S3 - Snabbguide Denna revidering: 08/2012 Modellnummer: Serienummer: Inköpsdatum: Inköpsställe:...
Page 117: Först Och Främst
Först och främst Vi vill tacka för att du valde en bärbar Acer-dator för att uppfylla dina behov av mobil databehandling. Dina guider För att hjälpa dig använda din bärbara Acer-dator har vi skapat ett antal bruksanvisningar: I instruktionsfoldern beskriver vi hur du kommer igång med installationen av datorn.
Page 118: Beskrivning Av Din Bärbara Acer-Dator
Beskrivning av din bärbara Acer-dator När du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva din nya bärbara Acer-dator. Skärmvy Ikon Objekt Beskrivning Bildskärm Visar utdata från datorn. Webbkamera för videokommunikation. Webbkamera En lampa intill webbkameran indikerar att webbkameran är aktiv.
Page 119 Tangentbordvy Ikon Objekt Beskrivning Av/på-knapp Slår på och stänger av datorn. Mikrofon Inbyggd mikrofon för ljudinspelning. För inmatning av data i datorn. Var försiktig: Använd inte ett Tangentbord tangentbordskydd eller liknande lock då tangentbordets design inkluderar ventilationsöppningar för nedkylning. Beröringskänslig pekenhet. Pekplattan och alternativknapparna formar en enda yta.
Page 120 Snabbtangenter Datorn använder snabbtangenter eller tangentkombinationer för att komma åt de flesta av datorns kontroller som t.ex. skärmens ljusstyrka och volym. Du aktiverar en snabbtangenter genom att hålla ned <Fn> innan du trycker på den andra tangenten i snabbtangentskombinationen. Snabbtangent Ikon Funktion Beskrivning...
Page 121 Vy bakifrån Ikon Objekt Beskrivning DC in-anslutning Ansluts till en växelströmsadapter. Har stöd för digitala videoanslutningar HDMI-port av högdefinitionstyp. Ansluter till USB-enheter. Om en port är svart är den USB 2.0- USB-portar kompatibel. Om den är blå är den dessutom USB 3.0-kompatibel (se nedan).
Page 122: Vy Från Vänster
Vy från vänster Ikon Objekt Beskrivning Headset för Ansluts till ljudenheter (t.ex. högtalare, hörlursuttag hörlurar) eller ett headset med mikrofon. Vy från höger Ikon Objekt Beskrivning Tar ett kort av typen Secure Digital (SD eller SDHC) kort eller ett MultiMediaCard (MMC). 2-i-1-kortläsare Obs: För att ta bort kortet dra helt enkelt ur det från kortplatsen.
Page 123 Vy underifrån Ikon Objekt Beskrivning För in ett gem i hålet och tryck i fyra Hål för återställning sekunder för att återställa datorn av batteriet (simulerar borttagning och återmontering av batteriet). Högtalare Avger utgående stereoljud. Miljö Temperatur: • Vid drift: 5°C till 35°C •...
Page 124: Ansluta Till Internet
Acer Green Instant On Obs: Endast för utvalda modeller. Med Acer Green Instant On funktionen kan du väcka din dator från Vilo-läge snabbare än det tar att öppna locket. När du stänger locket, eller lämnar din dator en stund, går din dator in i viloläge. Medan datorn är i viloläge, blinkar strömindikatorn orange.
Page 125 Obs: Väl i djupt viloläge förbrukar din dator betydligt mindre ström jämfört med i viloläge, men det tar lite längre tid att väcka upp ur djupt viloläge. Djupt viloläge och viloläge samarbetar för att se till att datorn sparar så mycket ström som möjligt och möjliggör samtidigt snabb och omedelbar åtkomst.
Page 127: Tuotteen Rekisteröinti
Alkuperäisten Acer-lisävarusteiden hankinta Acerin laajennettu takuuohjelma ja Notebook-lisävarusteet ovat saatavana online- kaupastamme. Tule vierailemaan online-kauppaamme osoitteessa store.acer.com. Acer-kauppa on uusi ja esittelyvaiheessa, valitettavasti se ei ole käytössä kaikilla alueilla. Tarkista säännöllisesti milloin se on käytettävissä omassa maassasi.
Page 128 © 2012 Kaikki oikeudet pidätetään. Aspire S3 Pikaohje Tämä versio: 08/2012 Mallinumero: Sarjanumero: Ostopäivämäärä: Ostopaikka:...
Page 129: Tärkeimmät Asiat Ensin
Tämä Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja - toiminnot. Lisätietoja tietokoneesi mahdollisuuksista tuottavuutesi lisäämisessä saat Aspire S3 -käyttöohjeesta. Aspire S3 -käyttöohje sisältää hyödyllisiä uutta tietokonettasi koskevia tietoja. Se kattaa perusaiheet, kuten näppäimistön, äänen, jne. käyttämisen. Tässä oppaassa on yksityiskohtaisia tietoja sellaisista aiheista kuin järjestelmän apuohjelmat, tietojen palauttaminen, lisäasetukset ja...
Page 130: Tutustuminen Kannettavaan Acer- Tietokoneeseen
Tutustuminen kannettavaan Acer- tietokoneeseen Kun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julisteessa on kuvattu, anna meidän esitellä uusi kannettava Acer -tietokoneesi. Ruutunäkymä Kuvake Kohde Kuvaus Näyttöruutu Näyttää tietokoneen kuvan. Web-kamera video-tietoliikenteeseen. Web-kameran vieressä oleva merkkivalo Webkamera osoittaa web-kameran olevan toiminnassa.
Page 131 Näppäimistönäkymä Kuvake Kohde Kuvaus Virtapainike Käynnistää ja sulkee koneen. Sisäinen mikrofoni äänen tallentamista Mikrofoni varten. Tiedon syöttämiseen tietokoneelle. Varoitus: Älä käytä näppäimistön suojaa Näppäimistö tai muuta vastaavaa, koska näppäimistössä on tuuletusaukot tietokoneen jäähdytystä varten. Kosketusherkkä osoitinlaite. Kosketusalusta ja sen painikkeet ovat yhtenäinen tasainen pinta.
Page 132 Kuvake Kohde Kuvaus Virranilmaisin Osoittaa tietokoneen virran tilan. Ilmoittaa akun latauksen tilan. Lataus meneillään: Valo palaa Akun ilmaisin kellanruskeana, kun akku latautuu. Täyteen ladattu: Valo palaa sinisenä. Pikavalintanäppäimet Tietokoneessa on pikavalintanäppäimet tai näppäinyhdistelmät sen useimpia säätöjä, kuten näyttöruudun kirkkautta, äänenvoimakkuutta varten.
Page 133: Tietoja Usb 3.0:Sta
Pikanäppäin Kuvake Toiminto Kuvaus Äänenvoimakkuus Lisää äänenvoimakkuutta. <Fn> + < > ylös Äänenvoimakkuus <Fn> + < > Vähentää äänenvoimakkuutta. alas <Fn> + <Pg Up> Home Siirry tiedoston alkuun. <Fn> + <Pg Dn> Siirry tiedoston loppuun. Taustanäkymä Kuvake Kohde Kuvaus DC-tuloliitin Verkkosovitin liitetään tähän liittimeen.
Page 134: Vasen Näkymä
Vasen näkymä Kuvake Kohde Kuvaus Yhdistää audiolaitteisiin (esim. Kuuloke-/kaiutinliitin kaiuttimet, kuulokkeet) tai mikrofonilla varustettuihin kuulokkeisiin. Oikea näkymä Kuvake Kohde Kuvaus Korttipaikkaan sopii yksi Secure Digital (SD tai SDHC) -kortti tai yksi MultiMediaCard-kortti (MMC). 2-in-1-kortinlukjia Ohje: Kortti poistetaan korttipaikasta vetämällä se ulos.
Page 135 Pohjanäkymä Kuvake Kohde Kuvaus Nollaa tietokone työntämällä paperiliitin Akun resetoinnin aukkoon ja painamalla neljän sekunnin aukko ajan (sama kuin akun irrottaminen ja asentaminen paikalleen). Kaiuttimet Toimittaa stereoäänen ulostulon. Ympäristö Lämpötila: • Käytön aikana: 5°C - 35°C • Muulloin kuin käytön aikana: -20°C - 65°C •...
Page 136: Internet-Yhteyden Muodostaminen
Acer Green Instant On Huomautus: Koskee vain tiettyjä malleja. Acer Green Instant On herättää tietokoneesi lepotilasta nopeammin kuin pystyt avaamaan tietokoneen näytön. Tietokoneesi menee lepotilaan, kun laitat näytön kiinni tai et käytä tietokonettasi vähään aikaan. Virrankäytön LED-merkkivalo vilkkuu oranssina tietokoneen ollessa lepotilassa.
Page 137 Huomautus: Syvässä unessa tietokoneen virrankulutus on huomattavasti lepotilaa pienempi, mutta syvästä unesta herääminen kestää hieman pidempään kuin lepotilasta herääminen. Syvä uni ja lepotila varmistavat yhdessä sen, että tietokoneesi toimii energiataloudellisesti ja kuitenkin herää käyttövalmiiksi mahdollisimman nopeasti. Tietokone menee syvään uneen säästääkseen virtaa tavallisesti silloin, kun sitä...
Page 139 БϿ. ЃЂЋІϹ Ѕ ϶ϴϺЁЂϽ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼϹϽ, ϾЂІЂЄЇВ ЁЇϺЁЂ ϵЇϸϹІ ЅЂЉЄϴЁϼІА ϸϿГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϶ ϵЇϸЇЍϹЀ. ϣЂϿЇЋϹЁϼϹ ϴϾЅϹЅЅЇϴЄЂ϶ Acer ϠЏ ЄϴϸЏ ЅЂЂϵЍϼІА ϶ϴЀ, ЋІЂ ЃЄЂϷЄϴЀЀϴ ЄϴЅЌϼЄϹЁϼГ ϷϴЄϴЁІϼϼ Acer ϼ ϴϾЅϹЅЅЇϴЄЏ ϸϿГ ЁЂЇІϵЇϾЂ϶ ϸЂЅІЇЃЁЏ ϶ ЄϹϺϼЀϹ ЂЁϿϴϽЁ. ϣЂЅϹІϼІϹ ЁϴЌ ЂЁϿϴϽЁЂ϶ЏϽ ЀϴϷϴϻϼЁ ϼ ЁϴϽϸϼІϹ ЁЇϺЁЏϹ БϿϹЀϹЁІЏ Ёϴ ЅϴϽІϹ store.acer.com.
Page 140 © 2012 ϖЅϹ ЃЄϴ϶ϴ ϻϴЍϼЍϹЁЏ. КЄϴІϾЂϹ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ Aspire S3 ЭІϴ ЄϹϸϴϾЊϼГ: 08/2012 ϡЂЀϹЄ ЀЂϸϹϿϼ: ϥϹЄϼϽЁЏϽ ЁЂЀϹЄ: ДϴІϴ ЃЂϾЇЃϾϼ: ϠϹЅІЂ ЃЂϾЇЃϾϼ:...
Page 141: Πёθћθͽϲ Ђ Ϸͽθ϶Ёђѐ
ЧІЂϵЏ ЇϻЁϴІА ϵЂϿАЌϹ Ђ ІЂЀ, ϾϴϾ Ѕ ЃЂЀЂЍАВ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ ЃЂ϶ЏЅϼІА ЃЄЂϸЇϾІϼ϶ЁЂЅІА Ѕ϶ЂϹϽ ЄϴϵЂІЏ, ЅЀ. РуϾЂвЂϸЅІвЂ ЃЂϿьϻЂваІϹϿя Aspire S3. РуϾЂвЂϸЅІвЂ ЃЂϿьϻЂваІϹϿя Aspire S3 ЅЂϸϹЄϺϼІ ЃЂϿϹϻЁЇВ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼВ Ђ ϶ϴЌϹЀ ЁЂ϶ЂЀ ϾЂЀЃАВІϹЄϹ. ϖ ЁϹЀ ЂЃϼЅЏ϶ϴВІЅГ ЂЅЁЂ϶ЁЏϹ ІϹЀЏ, ІϴϾϼϹ ϾϴϾ ЄϴϵЂІϴ Ѕ ϾϿϴ϶ϼϴІЇЄЂϽ, ϻ϶ЇϾЂЀ ϼ І.ϸ.
Page 142: Ϛёθͼђѐѕі϶Ђ Ѕ Ёђїіϵїͼђѐ Acer
ϛЁϴϾЂЀЅІ϶Ђ Ѕ ЁЂЇІϵЇϾЂЀ Acer ϦϹЃϹЄА, ϾЂϷϸϴ ϶Џ ϶ЏЃЂϿЁϼϿϼ ЁϴЅІЄЂϽϾϼ, ϾϴϾ ЃЂϾϴϻϴЁЂ Ёϴ ЃϿϴϾϴІϹ ЃЂ ЁϴЅІЄЂϽϾϹ, ϸϴ϶ϴϽІϹ ЃЂϵϿϼϺϹ ЃЂϻЁϴϾЂЀϼЀЅГ Ѕ ϶ϴЌϼЀ ЁЂ϶ЏЀ ЁЂЇІϵЇϾЂЀ Acer. ϖϼϸ Ёϴ БϾЄϴЁ ϛЁаЋЂϾ ЭϿϹЀϹЁІ ϢЃϼЅаЁϼϹ ϖЏ϶Ђϸ ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼГ, ЈЂЄЀϼЄЇϹЀЂϷЂ ЭϾЄϴЁ ϸϼЅЃϿϹГ ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ. ϖϹϵ-ϾϴЀϹЄϴ ϸϿГ ϶ϼϸϹЂЅ϶Гϻϼ. С я...
Page 143 ϖϼϸ ϾϿϴ϶ϼϴІЇЄЏ ϛЁаЋЂϾ ЭϿϹЀϹЁІ ϢЃϼЅаЁϼϹ ϥϿЇϺϼІ ϸϿГ ϶ϾϿВЋϹЁϼГ/϶ЏϾϿВЋϹЁϼГ КЁЂЃϾϴ ЃϼІϴЁϼГ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ. ϠϼϾЄЂЈЂЁ ϖЁЇІЄϹЁЁϼϽ ЀϼϾЄЂЈЂЁ ϸϿГ ϻϴЃϼЅϼ ϻ϶ЇϾϴ. ϥϿЇϺϼІ ϸϿГ ϶϶Ђϸϴ ϸϴЁЁЏЉ ϶ ϾЂЀЃАВІϹЄ. В и а и ! Н я я КϿϴ϶ϼϴІЇЄϴ я, я я я я. ЧЇ϶ЅІ϶ϼІϹϿАЁЂϹ Ͼ ЃЄϼϾЂЅЁЂ϶ϹЁϼГЀ ЇϾϴϻϴІϹϿАЁЂϹ...
Page 144 ϛЁаЋЂϾ ЭϿϹЀϹЁІ ϢЃϼЅаЁϼϹ ϜЁϸϼϾϴІЂЄ ϢІЂϵЄϴϺϴϹІ ЅЂЅІЂГЁϼϹ ЃϼІϴЁϼГ ЃϼІϴЁϼГ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ. ϣЂϾϴϻЏ϶ϴϹІ ЇЄЂ϶ϹЁА ϻϴЄГϸϴ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ. ϜЁϸϼϾϴІЂЄ Зар а: я ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ я я П ь ар "ϗЂЄГЋϼϹ" ϾϿϴ϶ϼЌϼ ϖ ϾЂЀЃАВІϹЄϹ ϼЅЃЂϿАϻЇВІЅГ "ϷЂЄГЋϼϹ" ϾϿϴ϶ϼЌϼ (ϾЂЀϵϼЁϴЊϼϼ ϾϿϴ϶ϼЌ) ϸϿГ ϵЏЅІЄЂϷЂ ϶ЏϻЂ϶ϴ ϵЂϿАЌϼЁЅІ϶ϴ ЈЇЁϾЊϼϽ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ, ІϴϾϼЉ ϾϴϾ ГЄϾЂЅІА БϾЄϴЁϴ ϼ ϷЄЂЀϾЂЅІА. ДϿГ...
Page 145 "ϗЂЄяЋая" ϛЁаЋЂϾ ϨуЁϾцϼя ϢЃϼЅаЁϼϹ ϾϿавϼша ϧЀϹЁАЌϹЁϼϹ ϧЀϹЁАЌϹЁϼϹ ГЄϾЂЅІϼ БϾЄϴЁϴ. <Fn> + < > ГЄϾЂЅІϼ ϧ϶ϹϿϼЋϹЁϼϹ ϣЂ϶ЏЌϹЁϼϹ ϷЄЂЀϾЂЅІϼ ϻ϶ЇϾϴ. <Fn> + < > ϷЄЂЀϾЂЅІϼ ϧЀϹЁАЌϹЁϼϹ ϧЀϹЁАЌϹЁϼϹ ϷЄЂЀϾЂЅІϼ ϻ϶ЇϾϴ. <Fn> + < > ϷЄЂЀϾЂЅІϼ ϣϹЄϹЉЂϸ ϶ ЁϴЋϴϿЂ ЈϴϽϿϴ. <Fn> + <Pg Up> Home ϣϹЄϹЉЂϸ...
Page 146: Πϼϸ Ѕͽϲ϶ϴ
ϥ϶ϹϸϹЁϼГ Ђϵ ϼЁІϹЄЈϹϽЅϹ USB 3.0 ϥЂ϶ЀϹЅІϼЀ Ѕ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴЀϼ Ѕ ЄϴϻЎϹЀϴЀϼ USB 3.0 ϼ ЃЄϹϸЏϸЇЍϼЉ • ЅІϴЁϸϴЄІЂ϶. ДϿГ ЂϵϹЅЃϹЋϹЁϼГ ЂЃІϼЀϴϿАЁЂϽ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿАЁЂЅІϼ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ • ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ, ЅϹЄІϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЏϹ ЃЂ ЅІϴЁϸϴЄІЇ USB 3.0. ϥЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇϹІ ЅІϴЁϸϴЄІЇ USB 3.0 (Ѕ϶ϹЄЉ϶ЏЅЂϾЂЅϾЂЄЂЅІЁЂϽ • ϼЁІϹЄЈϹϽЅ USB). ϖϼϸ ЅϿϹ϶ϴ ϛЁаЋЂϾ ЭϿϹЀϹЁІ ϢЃϼЅаЁϼϹ...
Page 147 ϖϼϸ ЅЁϼϻЇ ϛЁаЋЂϾ ЭϿϹЀϹЁІ ϢЃϼЅаЁϼϹ ЧІЂϵЏ ЅϵЄЂЅϼІА ЁϴЅІЄЂϽϾϼ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ ϢІ϶ϹЄЅІϼϹ ϸϿГ (ϼЀϼІϴЊϼГ ϼϻ϶ϿϹЋϹЁϼГ ϼ ЃЂ϶ІЂЄЁЂϽ ЅϵЄЂЅϴ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ), ϶ЅІϴ϶АІϹ ϶ БІЂ ЁϴЅІЄЂϹϾ ЂІ϶ϹЄЅІϼϹ ϾϴЁЊϹϿГЄЅϾЇВ ЅϾЄϹЃϾЇ ϼ (ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄ) ϸϹЄϺϼІϹ ϹϹ ЁϴϺϴІЂϽ ϶ ІϹЋϹЁϼϹ 4 ЅϹϾЇЁϸ. ДϼЁϴЀϼϾϼ ϜЅЃЂϿАϻЇВІЅГ ϸϿГ ϶Џ϶Ђϸϴ ЅІϹЄϹЂϻ϶ЇϾϴ. ϧЅϿЂ϶ϼГ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ: •...
Page 148: Ϣђϸͼͽвћϲёϼϲ Ͼ Ϝёіϲєёϲії
БϾЂЁЂЀϼϼ БЁϹЄϷϼϼ ЂЅІϴЁЂ϶ϼІ ЁϹϾЂІЂЄЏϹ ϼϿϼ ϶ЅϹ БІϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ. Acer Green Instant On ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ϦЂϿАϾЂ ϸϿГ ЂЃЄϹϸϹϿϹЁЁЏЉ ЀЂϸϹϿϹϽ. "ϛϹϿϹЁϴГ" ЈЇЁϾЊϼГ Acer Green Instant On ЀЂϺϹІ ϶Џ϶ϹЅІϼ ϶ϴЌ ϾЂЀЃАВІϹЄ ϼϻ ЄϹϺϼЀϴ ϥЂЁ ϵЏЅІЄϹϹ, ЋϹЀ ЂІϾЄЏ϶ϴϹІЅГ ϾЄЏЌϾϴ. ϣЂЅϿϹ ϻϴϾЄЏІϼГ ϾЄЏЌϾϼ ϼϿϼ ϵϹϻϸϹϽЅІ϶ϼГ ϶ ІϹЋϹЁϼϹ ЁϹϾЂІЂЄЂϷЂ ϶ЄϹЀϹЁϼ...
Page 149 ЧϹЄϹϻ ЁϹϾЂІЂЄЂϹ ϶ЄϹЀГ ЃЂЅϿϹ ЃϹЄϹЉЂϸϴ ϶ ЄϹϺϼЀ ϥЂЁ ϾЂЀЃАВІϹЄ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ ЃϹЄϹϽϸϹІ ϶ ЄϹϺϼЀ "ϗϿЇϵЂϾϼϽ ЅЂЁ" ϸϿГ ЃЄЂϸϿϹЁϼГ ϶ЄϹЀϹЁϼ ЄϴϵЂІЏ ЂІ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ. ϣЄϼ ЃϹЄϹЉЂϸϹ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ ϶ ЄϹϺϼЀ "ϗϿЇϵЂϾϼϽ ЅЂЁ" ϼЁϸϼϾϴІЂЄ ЃϼІϴЁϼГ ϷϴЅЁϹІ. ϖ БІЂЀ ЅЂЅІЂГЁϼϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄ ЂЅІϴϹІЅГ ϷЂІЂ϶ЏЀ Ͼ ЄϴϵЂІϹ ϶ ІϹЋϹЁϼϹ ЀЁЂϷϼЉ ЁϹϸϹϿА. ЧІЂϵЏ...
Page 151: Rejestracja Produktu
Zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu online i znalezienia tego, co Państwo potrzebujecie w witrynie store.acer.com. Sklep Acer jest stopniowo rozwijany i niestety może nie być jeszcze dostępny w niektórych regionach. Prosimy o regularne sprawdzanie, czy jest już dostępny w Państwa...
Page 152 © 2012 Wszelkie prawa zastrzeżone. Skrócony poradnik Aspire S3 Ta zmiana: 07/2012 Oznaczenie modelu: ____________________________ Numer seryjny: ________________________________ Data zakupu: __________________________________ Miejsce zakupu: ________________________________...
Page 153 Po kolei Dziękujemy za wybranie komputera firmy Acer do spełnienia potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania. Instrukcje Aby pomóc w korzystaniu z notebooka Acer, opracowaliśmy zestaw instrukcji: Jako pierwszy plakat instalacyjny pomoże użytkownikom rozpocząć konfigurowanie komputer. Skrócony poradnik przedstawia podstawowe właściwości i funkcje nowego komputera.
Page 154: Zapoznanie Z Notebookiem Acer
Zapoznanie z notebookiem Acer Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym, przyjrzyjmy się nowemu notebookowi Acer. Widok ekranu Ikona Element Opis Ekran Wyświetla informacje wyjściowe wyświetlacza komputera. Kamera internetowa do komunikacji wideo. Kamera įwiecenie wskaźnika obok kamery internetowa internetowej sygnalizuje, że jest ona...
Page 155: Widok Klawiatury
Widok klawiatury Ikona Element Opis Służy do włączania i wyłączania Przycisk zasilania komputera. Wewnętrzny mikrofon do rejestrowania Mikrofon dźwięku. Umożliwia wprowadzanie danych do komputera. Ostrzeżenie: Nie należy używać Klawiatura ochraniacza klawiatury lub podobnej osłony, ponieważ klawiatura ma wbudowane chłodzące otwory wentylacyjne.
Page 156: Klawisze Skrótów
Ikona Element Opis Wskaźnik zasilania Wskazuje stan zasilania komputera. Wskazuje stan naładowania akumulatora. Ładowanie: įwieci żółtym İwiatłem, Wskaźnik gdy akumulator jest ładowany. akumulatora Pełne naładowanie: įwieci niebieskim İwiatłem. Klawisze skrótów Komputer umożliwia używanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu uzyskania dostępu do większości kontrolowanych parametrów, takich jak jasność...
Page 157: Widok Z Tyłu
Klawisz skrótu Ikona Funkcja Opis Zmniejszenie Zmniejsza jasność ekranu. <Fn> + < > jasności Zwiększenie <Fn> + < > Zwiększa głośność dźwięku. głośności Zmniejszenie Zmniejsza głośność dźwięku. <Fn> + < > głośności Powoduje przejście do początku <Fn> + <Pg Up> Home dokumentu.
Page 158: Informacje Dotyczące Interfejsu Usb
Informacje dotyczące interfejsu USB 3.0 Kompatybilność z urządzeniami USB 3.0 i wcześniejszymi. • W celu optymalizacji działania używaj urządzeń z certyfikatem • USB 3.0. Obsługuje specyfikację USB 3.0 (SuperSpeed USB). • Widok z lewej strony Ikona Element Opis Służy do przyłączania urządzeń audio Gniazdo słuchawek/ (np.
Page 159: Widok Od Strony Podstawy
Widok od strony podstawy Ikona Element Opis Wsuń spinacz do otworu i naciśnij, przytrzymując go przez cztery Otwór resetowania sekundy, aby zresetować komputer baterii (symuluje wyciągnięcie i ponowne włączenie baterii). Zapewniają możliwość odtwarzania Głośniki dźwięku stereofonicznego. Warunki środowiska Temperatura: • Podczas pracy: od 5°C do 35°C •...
Page 160 Acer Green Instant On Uwaga: Tylko w wybranych modelach. Ekologiczna funkcja Acer Green Instant On umożliwia przywrócenie pracy komputera z trybu uśpienia w czasie krótszym niż czas potrzebny do otwarcia pokrywy. Po zamknięciu pokrywy lub gdy komputer pozostaje w stanie bezczynności przez jakiś...
Page 161 Po pewnym czasie w trybie uśpienia komputer przejdzie automatycznie do głębokiego uśpienia w celu oszczędzania energii akumulatora. Gdy komputer znajduje się w głębokiego uśpienia, wskaźnik diodowy zasilania będzie wyłączony. W tym stanie bateria pozostaje gotowa do użycia przez wiele tygodni. Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć...
Page 163: Rövid Útmutató
Örömmel tájékoztatjuk Önt, hogy az Acer garancia kiterjesztési program és Notebook kellékek online elérhetőek. Látogasson el online üzeltünkbe: store.acer.com. Az Acer üzlet folyamatos fejlesztés alatt áll, és egyes régiókban sajnos nem elérhető. Az Ön országában való elérhetőség megállapításához kérjük, rendszeresen látogasson...
Page 164 © 2012 Minden jog fenntartva. Aspire S3 Rövid útmutató Ez egy javított változat: 07/2012 Modellszám: Sorozatszám: Vásárlás időpontja: Vásárlás helye:...
Page 165: Az Első Lépések
és funkciót. A számítógép még hatékonyabb használatával kapcsolatban a Aspire S3 Felhasználói Kézikönyve tartalmaz útmutatást. A Aspire S3 Felhasználói Kézikönyve hasznos információkat tartalmaz új számítógépének használatára vonatkozóan. Olyan alapveto témaköröket tartalmaz, mint a billentyuzet és hang, stb. Ez a kézikönyv részletes információkat tartalmaz például az előre telepített segédprogramokról, az adat-helyreállításról, a bővítési lehetőségekről és a...
Page 166: Ismerkedjen Meg Acer Hordozható Gépével
Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével Miután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte a számítógépet, ismerkedjen meg új Acer notebookjával! Képernyő nézete Ikon Elem Leírás Kijelző Megjeleníti a számítógép kimenetét. Webkamera videokommunikációs célokra. Webkamera A webkamera melletti lámpa jelzi, hogy a...
Page 167: Billentyűzet Nézete
Billentyűzet nézete Ikon Elem Leírás Bekapcsoló gomb Be- és kikapcsolja a számítógépet. Belső mikrofon hangfelvételek Mikrofon készítéséhez. Az adatbevitel eszköze. Vigyázat: Ne használjon billentyűzet Billentyűzet védőt, vagy hasonlót, mivel a billentyűzet a gép szellőzéséhez szükséges nyílásokat is tartalmaz. Érintésre érzékeny kezelőeszköz. Az érintőpad és a választógombok egyetlen felületet képeznek.
Page 168 Gyorsbillentyűk A számítógép a legtöbb beállítás elérését gyorsbillentyűkkel vagy billentyűkombinációkkal teszi lehetővé; ilyen például a képernyő fényereje és a hangerő. Gyorsbillentyű használatához nyomja le és tartsa lenyomva az <Fn> billentyűt, a billentyűkombináció másik billentyűjét csak ezt követően nyomja le. Gyorsbillentyű Ikon Funkció...
Page 169: Információk Az Usb 3.0 -Ról
Hátulnézet Ikon Elem Leírás Egyenáramú A váltakozó áramú hálózati adapter bemeneti aljzat csatlakoztatását teszi lehetővé. A nagy felbontású, digitális HDMI port videokapcsolatokat támogatja. USB eszközökhöz csatlakozik. Ha a port fekete, akkor USB 2.0-kompatibilis, USB portok ha pedig kék, akkor USB 3.0-kompatibilis is egyben (ld.
Page 170: Bal Oldali Nézet
Bal oldali nézet Ikon Elem Leírás Audió eszközök (pl. hangszórók, Headset/hangszóró fejhallgató) vagy headset jack csatlakoztatását teszi lehetővé. Jobb oldali nézet Ikon Elem Leírás Egy Secure Digital (SD vagy SDHC) kártya, vagy egy MultiMediaCard (MMC) 2 az 1-ben befogadására képes. kártyaolvasó...
Page 171 Alulnézet Ikon Elem Leírás Illesszen egy gémkapcsot a furatba és nyomja be négy másodpercig, így Akkumulátor visszaállíthatja a számítógépet (az visszaállítási tűfurat akkumulátor eltávolítását és újra behelyezését szimulálja). Hangszórók A sztereó hangkimenetet biztosítja. Környezet Hőmérséklet: • Üzemeltetés: 5°C és 35°C között •...
Page 172: Kapcsolódás Az Internethez
Acer Green Instant On Megjegyzés: Csak a kiválasztott modellek esetén. Az Acer Green Instant On funkciója lehetővé teszi, hogy számítógépe hamarabb feléledjen az Alvó üzemmódból, mint hogy Ön felnyitja a gépet. Amikor lezárja a gép fedelét vagy rövid időre magára hagyja, a számítógép Alvó...
Page 173 Bizonyos idejű Alvó üzemmód után a számítógép automatikusan Mélyalvás üzemmódba lép, így kíméli az akkumulátor kapacitását. Amikor a számítógép Mélyalvás Állapotban van, az üzemállapot jelző LED kikapcsol. Ebben az állapotban az akkumulátor több hétig használatra készen áll. A Mélyalvás Állapotból való felélesztéshez nyomja meg a bekapcsoló gombot.
Page 175: Registrace Produktu
Podívejte se na náš online obchod a najděte co potĮebujete na adrese store.acer.com. Obchod Acer se postupně stále obměňuje, ale žel není k dispozici v některých regionech. Pravidelně prosím zjišt’ujte, kdy bude k dispozici i ve vaší zemi.
Page 176 © 2012 Všechna práva vyhrazena. Stručné pokyny pro počítače Aspire S3 Tato revize: 08/2012 Číslo modelu: Sériové číslo: Datum zakoupení: Místo zakoupení:...
Page 177: Stručné Pokyny
Děkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potĮeb v oblasti pĮenosných počítačů vybrali notebook Acer. Uživatelské pĮíručky Abychom vám pĮi používání notebooku Acer pomohli, vytvoĮili jsme pro vás sadu pĮíruček: Instalační leták vám pomůže pĮi úvodním nastavení počítače. Tyto Stručné pokyny vás seznámí se základními schopnostmi a funkcemi nového počítače.
Page 178: Seznámení S Notebookem Acer
Seznámení s notebookem Acer Po nastavení počítače podle pokynů znázorněných na instalačním letáku vás seznámíme s vaším novým notebookem Acer. Obrazovka Ikona Položka Popis Displej Zobrazuje grafický výstup počítače. Webová kamera pro obrazovou komunikaci. Webcam Kontrolka vedle webové kamery ukazuje,...
Page 179: Zobrazení Klávesnice
Zobrazení klávesnice Ikona Položka Popis Tlačítko napájení Slouží k zapnutí a vypnutí počítače. Mikrofon Interní mikrofon pro nahrávání zvuku. Slouží k zadávání údajů do počítače. Upozornění: Nepoužívejte ochranu Klávesnice klávesnice ani jiný podobný kryt, protože v klávesnici jsou větrací otvory kvůli chlazení.
Page 180: Klávesové Zkratky
Klávesové zkratky Tento počítač využívá klávesové zkratky nebo kombinace kláves ke zpĮístupnění většiny ovládacích prvků počítače, jako je jas zobrazení a hlasitost výstupu. Klávesovou zkratku aktivujete stisknutím a podržením klávesy <Fn> dĮíve, než stisknete druhou klávesu této kombinace. Klávesová Ikona Funkce Popis zkratka...
Page 181: Pohled Zezadu
Pohled zezadu Ikona Položka Popis Zajišt’uje pĮipojení k sít’ovému Napájecí konektor adaptéru. Podporuje pĮipojení digitálního videa Port HDMI ve vysokém rozlišení. PĮipojení k zaĮízením USB. Pokud je port černý, je kompatibilní s Porty USB USB 2.0, pokud je port modrý, je kompatibilní...
Page 182: Pohled Zleva
Pohled zleva Ikona Položka Popis Slouží k pĮipojení zvukových zaĮízení Konektor pro pĮipojení (napĮíklad reproduktorů nebo sluchátek/ sluchátek) nebo sluchátka s reproduktorů mikrofonem. Pohled zprava Ikona Položka Popis Podporuje jednu kartu Secure Digital (SD nebo SDHC) nebo jednu kartu Čtečka karet 2 v 1 MultiMediaCard (MMC).
Page 183: Pohled Zespodu
Pohled zespodu Ikona Položka Popis Pro resetování počítače vložte do Otvor pro resetování otvoru kanceláĮskou sponu a stiskněte po dobu čtyĮ sekund (simuluje vyjmutí a baterie opětné vložení baterie). Reproduktory Zajišt’ují stereofonní zvukový výstup. ProstĮedí Teplota: • Provozní: 5°C až 35°C •...
Page 184 Acer Green Instant On Poznámka: Pouze u vybraných modelů. Acer Green Instant On může váš počítač probudit z režimu spánku za kratší dobu, než počítač otevĮete. Když počítač zavĮete nebo jej necháte chvíli v nečinnosti, počítač vstoupí do režimu spánku. Když je počítač v režimu spánku, indikátor LED napájení...
Page 185 Poznámka: V režimu hlubokého spánku počítač spotĮebovává výrazně méně energie než v režimu spánku, ale probuzení z režimu hlubokého spánku trvá o něco déle. Režim hlubokého spánku a režim spánku společně pracují na tom, aby váš počítač šetĮil co nejvíce energie, a pĮitom umožňoval rychlý, okamžitý pĮístup.
Page 187: Registrácia Produktu
Získanie príslušenstva spoločnosti Acer S radost’ou vám oznamujeme, že príslušenstvo pre prenosné počítače, ako aj program predĺženia záruky na produkty Acer sú Vám k dispozícii online. Navštívte náš internetový obchod na stránke store.acer.com a nájdite si tam všetko, čo potrebujete.
Page 188 © 2012 Všetky práva vyhradené. Stručná príručka pre Aspire S3 Táto revízia: 08/2012 Číslo modelu: Sériové číslo: Dátum zakúpenia: Miesto zakúpenia:...
Page 189: Hneď Na Úvod
Hneď na úvod Radi by sme vám poďakovali za rozvoj prenosných počítačov Acer – vašej voľby pre svoje mobilné počítačové potreby. Vaše príručky Aby sme vám pomohli s používaním prenosného počítača Acer, vytvorili sme pre vás sadu príručiek: V prvom rade plagát nastavenia, ktorý vám pomôže začat’ s nastavením počítača.
Page 190: Zoznámte Sa So Svojím Prenosným Počítačom Acer
Zoznámte sa so svojím prenosným počítačom Acer Po nastavení počítača podľa letáku o nastavení nám dovoľte, aby sme vás zoznámili s vaším novým prenosným počítačom Acer. Pohľad na obrazovku Ikona Položka Popis Obrazovka Zobrazuje výstup počítača. Webová kamera na video komunikáciu.
Page 191: Pohľad Na Klávesnicu
Pohľad na klávesnicu Ikona Položka Popis Tlačidlo Zapína a vypína počítač. napájania Mikrofón Interný mikrofón na nahrávanie zvuku. Slúži na zadávanie údajov do počítača. Upozornenie: Nepoužívajte ochranný obal Klávesnica klávesnice ani podobný obal, pretože klávesnica obsahuje vetracie otvory na chladenie. Polohovacie zariadenie s citlivost’ou na dotyk.
Page 192: Klávesové Skratky
Ikona Položka Popis Kontrolka Signalizuje stav napájania počítača. napájania Signalizuje stav batérie. Kontrolka Nabíjanie: Pri nabíjaní batérie svieti žltá. batérie Nabité: Svieti modrá. Klávesové skratky Počítač využíva klávesové skratky alebo kombinácie klávesov na prístup k väčšine nastavení počítača, ako je napríklad jas obrazovky a hlasitost’ výstupu.
Page 193: Pohľad Zozadu
Klávesová Ikona Funkcia Popis skratka Zvýšenie hlasitosti Zvyšuje hlasitost’ zvuku. <Fn> + < > <Fn> + < > Zníženie hlasitosti Znižuje hlasitost’ zvuku. <Fn> + <Pg Up> Home Presunút’ na začiatok súboru. <Fn> + <Pg Dn> Presunút’ na koniec súboru. Pohľad zozadu Ikona Položka...
Page 194: Pohľad Zľava
Informácie o USB 3.0 Kompatibilné so zariadeniami USB 3.0 a staršími. • Optimálny výkon sa dosiahne pri použití so zariadeniami s certifikátom • na USB 3.0. Definované podľa normy USB 3.0 (SuperSpeed USB). • Pohľad zľava Ikona Položka Popis Konektor na Pripojenie zvukových zariadení...
Page 195: Pohľad Zdola
Pohľad zdola Ikona Položka Popis Vložením sponky do otvoru a stlačením po Otvor na dobu štyroch sekúnd resetujete počítač resetovanie (simulácia vytiahnutia a opätovného batérie vloženia batérie). Reproduktory Poskytuje výstup stereo zvuku. Prostredie Teplota: • Prevádzková: 5°C až 35°C • Mimoprevádzková: -20°C až...
Page 196: Pripojenie Na Internet
Acer Green Instant On Poznámka: Len pre vybrané modely. Aplikácia Acer Green Instant On dokáže prebudit’ počítač z režimu spánku za kratší čas než je potrebný na otvorenie veka. Keď zatvoríte veko, prípadne necháte počítač nejakú dobu nečinný, počítač prejde do režimu spánku.
Page 197 Poznámka: V režime hlbokého spánku PC spotrebuje výrazne menej energie v porovnaní s režimom spánku, ale prebudenie z režimu hlbokého spánku trvá dlhšie. Obidva režimy – režim spánku aj režim hlbokého spánku zaist’ujú, aby počítač ušetril čo najviac energie a pritom umožňujú rýchly a okamžitý prístup.
Page 199: Registracija Izdelka
Nakup dodatkov Acer Veseli nas, da vas lahko obvestimo, da so program podaljšanja garancije in dodatki za prenosnik Acer na voljo preko spleta. Pridite in obiščite našo spletno trgovino in preverite, kaj potrebujete na store.acer.com. Trgovino Acer razvijamo postopoma, zato v nekaterih regijah na žalost še ni na voljo.
Page 200 © 2012 Vse pravice pridržane. Hitri vodič za Aspire S3 Ta različica: 08/2012 Številka modela: Serijska številka: Datum nakupa: Mesto nakupa:...
Page 201: Začnimo Pri Začetku
Želimo se vam zahvaliti, ker ste za zadovoljevanje prenosnih računalniških potreb izbrali prenosnik Acer. Vaša navodila Za pomoč pri uporabi vašega prenosnika Acer, smo izdelali paket navodil: Namestitveni plakat vam bo pomagal pri nastavitvi vašega računalnika. Hitri vodnik vsebuje osnovne funkcije vašega novega računalnika.
Page 202: Predstavitev Vašega Prenosnika Acer
Predstavitev vašega prenosnika Acer Ko ste nastavili računalnik, kot je prikazano na plakatu z navodili za nastavitev, dovolite, da vam predstavimo vaš novi prenosnik Acer. Pogled na zaslon Ikona Postavka Opis Zaslon Prikaz izhodnih signalov računalnika. Spletna kamera za videokomunikacijo.
Page 203: Pogled Na Tipkovnico
Pogled na tipkovnico Ikona Postavka Opis Gumb za vklop/ Vklop in izklop računalnika. izklop Mikrofon Notranji mikrofon za snemanje zvoka. Za vnos podatkov v računalnik. Pozor: Ne uporabljajte zaščite za tipkovnico Tipkovnica ali podobnega pokrivala, saj zasnova tipkovnice vključuje prezračevalne reže za hlajenje prenosnika.
Page 204 Bližnjice Za hiter dostop računalniških nastavitev kot sta svetlost zaslona in glasnost so na računalniku na voljo bližnjice in kombinacije tipk. Za aktivacijo bližnjic pritisnite in držite tipko <Fn> in nato pritisnite drugo tipko v kombinaciji bližnjice. Bližnjica Ikona Funkcija Opis Omogoči/onemogoči <Fn>...
Page 205: Pogled Od Zadaj
Pogled od zadaj Ikona Postavka Opis Vhod za napajalnik Priključek na napajalnik. Podpira priključke za visokoločljivostni Vhod HDMI digitalni video. Priključek za naprave USB. Črni vhod pomeni združljivost z Vrata USB USB 2.0, modri vhod pa združljivost tudi z USB 3.0 (glejte spodaj). Opomba: Luknjice na zadnji strani računalnika so del komponente antene.
Page 206: Pogled Z Leve
Pogled z leve Ikona Postavka Opis Omogoča priključitev zvočnih naprav (npr. Vhod za slušalke/ zvočnikov ali slušalk) oziroma slušalk z zvočnike mikrofonom. Pogled z desne strani Ikona Postavka Opis V bralnik je mogoče vstaviti eno kartico Secure Digital (SD) ali MultiMediaCard (MMC).
Page 207: Pogled Od Spodaj
Pogled od spodaj Ikona Postavka Opis Za ponastavitev računalnika v luknjo vstavite papirno sponko in pritiskajte Luknja za štiri sekunde (ta možnost simulira ponastavitev baterije odstranitev in ponovno namestitev baterije). Zvočniki Na voljo je zvočni izhod stereo. Okolje Temperatura: • Delovanje: od 5°C do 35°C •...
Page 208: Povezovanje Z Internetom
Acer Green Instant On Opomba: Le na določenih modelih. Funkcija Acer Green Instant On lahko raunalnik zbudi iz stanja pripravljenosti hitreje, kot je mogoe odpreti pokrov prenosnika. Računalnik bo preklopil v stanje pripravljenosti, ko zaprete pokrov ali pustite računalnik nekaj časa nedejaven.
Page 209 Opomba: Računalnik bo v načinu hibernacije porabil znatno manj energije v primerjavi s stanjem pripravljenosti, vendar se bo iz tega načina zbujal nekoliko dlje. Način hibernacije in stanje pripravljenosti skupaj zagotavljata kar največji prihranek energije ter omogočata hiter, skoraj takojšen dostop. Za prihranek energije bo računalnik preklopil in ostal v načinu hibernacije v času, ko ga ne boste pogosto uporabljali, na primer sredi noči.
Page 211: Registracija Proizvoda
Posjetite našu mrežnu trgovinu i potražite ono što vam je potrebno na adresi store.acer.com. Acer trgovina stalno se razvija i nudi nove proizvode no nažalost nije dostupna u nekim državama. Redovito provjeravajte je li trgovina postala dostupna i u vašoj državi.
Page 212 © 2012 Sva prava pridržana. Aspire S3 - kratki vodič Ova izmjena: 08/2012 Broj modela: Serijski broj: Datum kupovine: Mjesto kupovine:...
Page 213: Krenimo Od Početka
Krenimo od početka Željeli bismo vam zahvaliti na izboru Acer prijenosnog računala koje će vam poslužiti kamo god krenuli. Vaši priručnici Da bismo vam pomogli pri uporabi vašeg Acer prijenosnog računala, pripremili smo nekoliko priručnika: Prvenstveno poster za podešavanje pomaže u postavljanju početnih postavki vašeg računala.
Page 214: Upoznajte Vaš Acer Prijenosnik
Upoznajte Vaš Acer prijenosnik Nakon postavljanja vašeg računala kao što je prikazano posterom, upoznajte vaše novo Acer prijenosno računalo. Pogled na zaslon Ikona Stavka Opis Zaslon prikaza Prikazuje izlazne informacije računala. Web kamera za video komunikaciju. Webcam Svjetlo pokraj web kamere pokazuje da...
Page 215: Pogled Na Tipkovnicu
Pogled na tipkovnicu Ikona Stavka Opis Tipka za uključivanje Uključuje i isključuje računalo. Mikrofon Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka. Za unos podataka u vaše računalo. Oprez: Ne koristite zaštitu za tipkovnicu Tipkovnica ili slični pokrov jer izvedba tipkovnice uključuje i usis zraka za hlađenje. Dodirna ploča kao uređaj pokazivača.
Page 216: Tipkovnički Prečaci
Tipkovnički prečaci Računalo koristi tipkovničke prečace ili kombinacije tipki za pristup većini upravljačkih tipki računala, kao što je osvijetljenost zaslona i izlazna glasnoća. Za aktiviranje tipkovničkih prečaca, pritisnite i držite <Fn> tipku prije pritiska druge tipke u kombinaciji tipkovničkog prečaca. Tipkovnički Ikona Funkcija...
Page 217: Pogled Straga
Pogled straga Ikona Stavka Opis DC-in utičnica Povezuje se s AC adapterom. Podržava veze digitalnog videa visoke HDMI priključak definicije. Povezuje USB uređaje. Ako je vaš priključak crne boje on je USB priključci kompatibilan sa USB 2.0, ako je plave boje kompatibilan je i sa USB 3.0 (vidi dolje).
Page 218: Pogled S Lijeve Strane
Pogled s lijeve strane Ikona Stavka Opis Povezuje audio uređaje (primjerice Utičnica za slušalice/ zvučnike, slušalice) ili naglavni uređaj zvučnik slušalica s mikrofonom. Pogled s desne strane Ikona Stavka Opis Prihvaća Secure Digital (SD ili SDHC) karticu ili jednu MultiMediaCard (MMC) 2-u-1 čitač...
Page 219: Pogled Odozdo
Pogled odozdo Ikona Stavka Opis Gurnite vršak otvorene spajalice za papir Iglični otvor za u otvor za poništavanje računala poništavanje (simulira uklanjanje i ponovno akumulatora postavljanje baterije). Zvučnici Omogućuju stereo audio izlaz. Okruženje Temperatura: • Radna: 5°C do 35°C • Pohrana: - 20°C do 65°C •...
Page 220: Spajanje Na Internet
Acer Green Instant On Napomena: Samo za određene modele. Acer Green Instant On probudit će vaše računalo iz stanja mirovanja prije nego što ćete uspjeti otvoriti poklopac. Kad zatvorite poklopac ili neko vrijeme ne koristite računalo, ono će ući u stanje mirovanja. Dok je računalo u stanju mirovanja, LED indikator napajanja treptat će u...
Page 221 Napomena: Kada je u stanju dubokog mirovanja vaše osobno računalo će trošiti značajno manje energije u usporedbi sa stanjem mirovanja, ali će mu trebati malo više vremena da se probudi iz stanja dubokog mirovanja. Duboko mirovanje i mirovanje zajednički omogućuju računalu da štedi koliko je god energije moguće istovremeno zadržavajući mogućnost brzog i izravnog pristupa.
Page 223: Ghid Rapid
Vizitaţi magazinul nostru online şi găsiţi tot ce aveţi nevoie la store.acer.com. Magazinul Acer este lansat progresiv şi, din păcate, s-ar putea să nu fie disponibil în unele regiuni. Reveniţi periodic pentru a vedea când va fi disponibil în ţara dvs.
Page 224 © 2012 Toate drepturile rezervate. Ghid rapid Aspire S3 Această ediţie: 07/2012 Numărul modelului: Numărul seriei: Data achiziţiei: Locul achiziţiei:...
Page 225: Înainte De Toate
Înainte de toate Dorim să vă mulţumim că aţi ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs. de procesare mobilă. Ghidurile dumneavoastră Pentru a vă ajuta să folosiţi computerul portabil Acer, am conceput un set de ghiduri: Primul dintre acestea, Posterul de configurare vă ajută să începeţi configurarea computerului.
Page 226: Turul Computerului Dvs. Portabil Acer
Turul computerului dvs. portabil Acer După configurarea computerului, aşa cum se arată în afişul de configurare, permiteţi-ne să vă prezentăm noul dvs. computer portabil Acer. Vedere ecran Pictogramă Element Descriere Ecran de afişaj Afişează activitatea computerului. Cameră Web pentru comunicare video.
Page 227: Vedere Tastatură
Vedere tastatură Pictogramă Element Descriere Porneşte şi opreşte computerul. Buton Pornire Microfon intern pentru înregistrarea Microfon sunetului. Pentru introducerea datelor în computer. Atenţie: Nu utilizaţi o apărătoare Tastatură pentru tastatură sau o protecţie similară deoarece tastatura este prevăzută cu orificii de ventilaţie, pentru răcire.
Page 228: Taste Rapide
Pictogramă Element Descriere Indicator de Indică nivelul de alimentare al alimentare cu computerului. energie Indică starea bateriei. Încărcare: Lumina este portocalie Indicator baterie atunci când bateria se încarcă. Complet încărcat: Lumina este albastră. Taste rapide Computerul foloseşte tastele rapide sau combinaţiile de taste pentru a accesa majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranului şi volumul.
Page 229: Vedere Din Spate
Tastă rapidă Pictogramă Funcţie Descriere Volum mărit Măreşte volumul sunetului. <Fn> + < > Volum scăzut Reduce volumul sunetului. <Fn> + < > Deplasare către începutul <Fn> + <Pg Up> Home unui fişier. Deplasare către sfârşitul <Fn> + <Pg Dn> unui fişier.
Page 230: Vedere Din Stânga
Vedere din stânga Pictogramă Element Descriere Conectează la dispozitivele audio (de Mufă pentru ex. difuzoare, căşti) sau la un set de căşti/difuzoare căşti cu microfon. Vedere din dreapta Pictogramă Element Descriere Acceptă un card Secure Digital (SD sau SDHC), sau un card Cititor de carduri MultiMediaCard (MMC).
Page 231: Vedere Bază
Vedere bază Pictogramă Element Descriere Introduceţi o agrafă în orificiu şi apăsaţi Orificiu de timp de patru secunde pentru a reseta resetare a computerul (acest procedeu simulează scoaterea şi montarea la loc a bateriei bateriei). Difuzoare Oferă ieşire audio stereo. Mediu Temperatură: •...
Page 232: Conectarea La Internet
Acer Green Instant On Notă: Numai pentru anumite modele. Caracteristica Acer Green Instant On permite readucerea computerului din modul Repaus într-un interval de timp mai mic decât cel necesar pentru a deschide capacul. Atunci când închideţi capacul sau nu mai lucraţi o vreme la computer, acesta intră...
Page 233 După o anumită perioadă de timp în modul Repaus, computerul va intra automat în Repaus complet pentru a păstra durata de viaţă a bateriei. Cât timp computerul se află în Repaus complet, indicatorul LED de alimentare va fi stins. În această stare, bateria rămâne pregătită pentru utilizare timp de mai multe săptămâni.
Page 235 Acer ϼ ϴϾЅϹЅЂϴЄϼ ϻϴ ЁЂЇІϵЇϾϴ Ѕϴ ϸЂЅІЎЃЁϼ ЂЁϿϴϽЁ. ϣЂЅϹІϹІϹ ЁϴЌϼГ ЂЁϿϴϽЁ ЀϴϷϴϻϼЁ ϼ ЁϴЀϹЄϹІϹ ІЂ϶ϴ, ϾЂϹІЂ ϖϼ Ϲ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ, Ёϴ ϴϸЄϹЅ store.acer.com. Acer ЀϴϷϴϻϼЁЎІ ЅϹ ϻϴϾЄϼ϶ϴ ЃЂЅІϹЃϹЁЁЂ ϼ ЀЂϺϹ ϸϴ ЁϹ Ϲ ϸЂЅІЎЃϹЁ ϶ ЁГϾЂϼ ЄϹϷϼЂЁϼ. ϠЂϿГ, ЃЄЂ϶ϹЄГ϶ϴϽІϹ ЄϹϸЂ϶ЁЂ, ϻϴ ϸϴ ϶ϼϸϼІϹ ϾЂϷϴ ЍϹ ϵЎϸϹ ϸЂЅІЎЃϹЁ ϻϴ ϖϴЌϴІϴ...
Page 236 © 2012 ϖЅϼЋϾϼ ЃЄϴ϶ϴ ϻϴЃϴϻϹЁϼ. КЄϴІϾЂ ЄЎϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ϻϴ Aspire S3 Ϧϴϻϼ ЄϹϸϴϾЊϼГ: 07/2012 ϠЂϸϹϿ ЁЂЀϹЄ: ϥϹЄϼϹЁ ЁЂЀϹЄ: ДϴІϴ Ёϴ ϻϴϾЇЃЇ϶ϴЁϹ: ϠГЅІЂ Ёϴ ϻϴϾЇЃЇ϶ϴЁϹ:...
Page 237 ϣЄϹϸϼ ϶ЅϼЋϾЂ ϕϼЉЀϹ ϺϹϿϴϿϼ ϸϴ ϶ϼ ϵϿϴϷЂϸϴЄϼЀ, ЋϹ ЅІϹ ϼϻϵЄϴϿϼ ЁЂЇІϵЇϾ Ёϴ Acer ϻϴ ϶ϴЌϼІϹ ЁЇϺϸϼ ϶ ЂϵϿϴЅІІϴ Ёϴ ЀЂϵϼϿЁϼІϹ ϾЂЀЃВІЄϼ. ϖϴЌϼІϹ ЄЎϾЂ϶ЂϸЅІ϶ϴ ϛϴ ϸϴ ϶ϼ ЃЂЀЂϷЁϹЀ ЃЄϼ ЇЃЂІЄϹϵϴІϴ Ёϴ ϶ϴЌϼГ ЁЂЇІϵЇϾ Acer, ЁϼϹ ϼϻϷЂІ϶ϼЉЀϹ ЅϿϹϸЁϼІϹ ЄЎϾЂ϶ЂϸЅІ϶ϴ: ϣЎЄ϶Ђ, ϣϿаϾаІъІ Ѕ ЁаЅІЄЂϽϾϼ ϖϼ ЃЂЀϴϷϴ Ѕ ЁϴЋϴϿЁϼІϹ ЁϴЅІЄЂϽϾϼ Ёϴ...
Page 238 ϣЄϹϷϿϹϸ Ёϴ ϖϴЌϼГ ЁЂЇІϵЇϾ Acer ϥϿϹϸ ϾϴІЂ ЁϴЅІЄЂϼІϹ ϾЂЀЃВІЎЄϴ Ѕϼ, ϾϴϾІЂ Ϲ ЃЂϾϴϻϴЁЂ Ёϴ ЃϿϴϾϴІϴ Ѕ ЁϴЅІЄЂϽϾϼ, ЍϹ ϖϼ ϻϴЃЂϻЁϴϹЀ Ѕ ϖϴЌϼГ ЁЂ϶ ЁЂЇІϵЇϾ Acer. ϜϻϷϿϹϸ Ёϴ ϹϾЄϴЁϴ ϜϾЂЁа ЕϿϹЀϹЁІ ϢЃϼЅаЁϼϹ ДϼЅЃϿϹϽ ϣЂϾϴϻ϶ϴ ϹϾЄϴЁϴ Ёϴ ϾЂЀЃВІЎЄϴ. ϧϹϵ ϾϴЀϹЄϴ ϻϴ ϶ϼϸϹЂ ϾЂЀЇЁϼϾϴЊϼϼ.
Page 239 ϜϻϷϿϹϸ Ёϴ ϾϿϴ϶ϼϴІЇЄϴІϴ ϜϾЂЁа ЕϿϹЀϹЁІ ϢЃϼЅаЁϼϹ ϕЇІЂЁ ϻϴ ϖϾϿВЋ϶ϴ ϼ ϼϻϾϿВЋ϶ϴ ϾЂЀЃВІЎЄϴ. ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЁϹ ϠϼϾЄЂЈЂЁ ϖϷЄϴϸϹЁ ЀϼϾЄЂЈЂЁ ϻϴ ϻϴЃϼЅ Ёϴ ϻ϶ЇϾ. ϥϿЇϺϼ ϻϴ ϶Ў϶ϹϺϸϴЁϹ Ёϴ ϸϴЁЁϼ ϶ ϾЂЀЃВІЎЄϴ ϖϼ. В и а и : Н КϿϴ϶ϼϴІЇЄϴ ЧЇ϶ЅІ϶ϼІϹϿЁЂ Ёϴ ϸЂЃϼЄ ЃЂЅЂЋ϶ϴЍЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ. ϦЎЋЃϴϸ...
Page 240 ϜϾЂЁа ЕϿϹЀϹЁІ ϢЃϼЅаЁϼϹ ϜЁϸϼϾϴІЂЄ Ёϴ ϣЂϾϴϻ϶ϴ ЅІϴІЇЅϴ Ёϴ ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЁϹ Ёϴ ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЁϹІЂ ϾЂЀЃВІЎЄϴ. ϣЂϾϴϻ϶ϴ ЅЎЅІЂГЁϼϹІЂ Ёϴ ϵϴІϹЄϼГІϴ. ϜЁϸϼϾϴІЂЄ ϻϴ Зар а Ёϼ϶ЂІЂ Ёϴ я ϵϴІϹЄϼГІϴ ϡаЃъϿЁЂ ϻаЄϹϸϹЁа: ϥ϶ϹІϿϼЁϴІϴ Ϲ ЅϼЁГ. ϕЎЄϻϼ ϾϿϴ϶ϼЌϼ КЂЀЃВІЎЄЎІ ϼЀϴ "ϵЎЄϻϼ ϾϿϴ϶ϼЌϼ" - ϾϿϴ϶ϼЌЁϼ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼϼ ϻϴ ϵЎЄϻ ϸЂЅІЎЃ...
Page 241 БъЄϻ ϾϿавϼш ϜϾЂЁа ϨуЁϾцϼя ϢЃϼЅаЁϼϹ ϡϴЀϴϿГ϶ϴЁϹ Ёϴ ϡϴЀϴϿГ϶ϴ ГЄϾЂЅІІϴ Ёϴ <Fn> + < > ГЄϾЂЅІІϴ ϹϾЄϴЁϴ. ϧЅϼϿ϶ϴЁϹ Ёϴ ϻ϶ЇϾϴ ϧЅϼϿ϶ϴ ЅϼϿϴІϴ Ёϴ ϻ϶ЇϾϴ. <Fn> + < > ϡϴЀϴϿГ϶ϴЁϹ Ёϴ ϡϴЀϴϿГ϶ϴ ЅϼϿϴІϴ Ёϴ ϻ϶ЇϾϴ. <Fn> + < > ϻ϶ЇϾϴ ϣЄϹЀϹЅІϼ ϶ ЁϴЋϴϿЂІЂ Ёϴ <Fn>...
Page 242 ϜЁЈЂЄЀϴЊϼГ ϻϴ USB 3.0 ϣЂϸϸЎЄϺϴ USB 3.0 ϼ ЃЂ-ЅІϴЄϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ. • ϛϴ ЂЃІϼЀϴϿЁϴ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿЁЂЅІ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЅϹЄІϼЈϼЊϼЄϴЁϼ • USB 3.0 ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ. ϥЃЂЄϹϸ ЅЃϹЊϼЈϼϾϴЊϼГІϴ Ёϴ USB 3.0 (SuperSpeed USB). • ϜϻϷϿϹϸ ЂІϿГ϶Ђ ϜϾЂЁа ЕϿϹЀϹЁІ ϢЃϼЅаЁϼϹ ϛϴ ϶ЄЎϻϾϴ Ѕ ϴЇϸϼЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ (ЁϴЃЄ. ϚϴϾ ϻϴ ЅϿЇЌϴϿϾϼ/ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ϶ЂЄϼІϹϿϼ, ЅϿЇЌϴϿϾϼ) ϼϿϼ...
Page 243 ϜϻϷϿϹϸ ЂІϸЂϿЇ ϜϾЂЁа ЕϿϹЀϹЁІ ϢЃϼЅаЁϼϹ ϣЂЅІϴ϶ϹІϹ ϾϿϴЀϹЄ ϶ ЂІ϶ЂЄϴ ϼ ЁϴІϼЅЁϹІϹ ϻϴ ЋϹІϼЄϼ ЅϹϾЇЁϸϼ, ϻϴ ϸϴ ϢІ϶ЂЄ ϻϴ ЁЇϿϼЄϴЁϹ ЁЇϿϼЄϴІϹ ϾЂЀЃВІЎЄϴ (ЅϼЀЇϿϼЄϴ Ёϴ ϵϴІϹЄϼГІϴ ϼϻ϶ϴϺϸϴЁϹ ϼ ЃЂ϶ІЂЄЁЂ ЃЂЅІϴ϶ГЁϹ Ёϴ ϵϴІϹЄϼГІϴ). ϖϼЅЂϾЂϷЂ϶ЂЄϼІϹϿϼ ϛϴ ϼϻЉЂϸϹЁ ЅІϹЄϹЂ ϴЇϸϼЂ ЅϼϷЁϴϿ. ϢϾЂϿЁϴ ЅЄϹϸϴ ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ: • ϤϴϵЂІЁϴ: ЂІ...
Page 244 Acer Green Instant On ϛаϵϹϿϹϺϾа: ϥϴЀЂ ϻϴ ϼϻϵЄϴЁϼ ЀЂϸϹϿϼ. ϨЇЁϾЊϼГІϴ Ёϴ Acer Green Instant On ЃЂϻ϶ЂϿГ϶ϴ Ёϴ ϾЂЀЃВІЎЄϴ ϖϼ ϸϴ ЅϹ ЅЎϵЇϸϼ ЂІ ЄϹϺϼЀ „ϛϴЅЃϼ϶ϴЁϹ“ ϻϴ ϶ЄϹЀϹ, ЃЂ-ЀϴϿϾЂ ЂІ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂІЂ ϻϴ ЂІ϶ϴЄГЁϹ Ёϴ ϾϴЃϴϾϴ. КЂϷϴІЂ ϻϴІ϶ЂЄϼІϹ ϾϴЃϴϾϴ ϼϿϼ ЂЅІϴ϶ϼІϹ ϾЂЀЃВІЎЄϴ...
Page 245 ϥϿϹϸ ЂЃЄϹϸϹϿϹЁ ЃϹЄϼЂϸ ЂІ ϶ЄϹЀϹ ϶ ЄϹϺϼЀ Sleep (ϛϴЅЃϼ϶ϴЁϹ), ϾЂЀЃВІЎЄЎІ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ ЍϹ ϶ϿϹϻϹ ϶ ЄϹϺϼЀ Deep Sleep (ДЎϿϵЂϾЂ ϻϴЅЃϼ϶ϴЁϹ), ϻϴ ϸϴ ЅЎЉЄϴЁϼ ϵϴІϹЄϼГІϴ. КЂϷϴІЂ ϾЂЀЃВІЎЄЎІ Ϲ ϶ ЄϹϺϼЀ „ДЎϿϵЂϾЂ ϻϴЅЃϼ϶ϴЁϹ“, LED ϼЁϸϼϾϴІЂЄЎІ ЍϹ Ϲ ϼϻϾϿВЋϹЁ. ϖ ІЂ϶ϴ ЅЎЅІЂГЁϼϹ ϵϴІϹЄϼГІϴ Ϲ ϷЂІЂ϶ϴ ϻϴ ЇЃЂІЄϹϵϴ ϶ ЃЄЂϸЎϿϺϹЁϼϹ Ёϴ ЀЁЂϷЂ ЅϹϸЀϼЊϼ.
Page 247: Toote Registreerimine
Aceri tarvikute hankimine Meil on hea meel teile teatada, et Aceri garantiilaienduse programm ja sülearvutitarvikud on võrgus saadaval. Külastage meie veebipoodi aadressil store.acer.com ja leidke sealt endale vajalik. Aceri veebipoodi avatakse järk-järgult ja kahjuks ei pruugi see kõigis piirkondades...
Page 248 © 2012 Kõik õigused kaitstud. Aspire S3 lühijuhend See versioon: 08/2012 Mudeli number: Seerianumber: Ostukuupäev: Ostukoht:...
Page 249: Tähtsamad Asjad Kõigepealt
Tähtsamad asjad kõigepealt Täname teid, et valisite oma kaasaskantavaks arvutiks Aceri sülearvuti. Teie teejuhid Et aidata Teil kasutada oma Acer'i sülearvutit, oleme loonud komplekti juhiseid: Kõigepealt aitab seadistuse poster teil alustada oma arvuti häälestamist. Trükitud Lühijuhend tutvustab Teile uue arvuti põhilisi omadusi ja funktsioone.
Page 250: Teie Aceri Sülearvuti Ülevaade
Teie Aceri sülearvuti ülevaade Kui olete oma arvuti häälestanud häälestuse postril kujutatud viisil, lubage meil Teile tutvustada Teie uut Aceri sülearvutit. Ekraani vaade Ikoon Objekt Kirjeldus Kuvariekraan Arvuti pildi kuvamiseks. Veebikaamera videosuhtluseks. Veebikaamera Veebikaamera kõrval olev märgutuli näitab, kas veebikaamera on aktiivne.
Page 251: Klaviatuuri Vaade
Klaviatuuri vaade Ikoon Objekt Kirjeldus Toitenupp Arvuti sisse- ja väljalülitamiseks. Mikrofon Sisseehitatud mikrofon heli salvestamiseks. Andmete sisestamiseks arvutisse. Hoiatus: Ärge kasutage klaviatuuri kaitset Klaviatuur või mõnda muud sarnast katet, kuna klaviatuuri kujundusel on jahutamise jaoks ventilatsiooniavad. Puutetundlik osutusseadis. Puuteplaat ja valikunupud moodustavad ühtlase pinna.
Page 252 Kiirklahvid Arvutil on enamike seadete jaoks (nt ekraani heledus, heliväljund) olemas kiirklahvid ja klahvikombinatsioonid. Kiirklahvide aktiveerimiseks vajutage ning hoidke enne teise kombinatsiooni kuuluva klahvi vajutamist all klahvi <Fn>. Kiirklahv Ikoon Funktsioon Kirjeldus Lubab/keelab arvuti <Fn> + <F3> Kommunikatsioon sideseadmed. <Fn> + <F4> Unerežiim Lülitab arvuti unerežiimi.
Page 253: Teave Usb 3.0 Kohta
Tagantvaade Ikoon Objekt Kirjeldus Alalisvoolusisendi Vahelduvvooluadapteri (toiteploki) pistik ühendamiseks. Toetab kõrglahutusega HDMI-port digitaalvideoühendusi. USB-seadmetega ühendamiseks. Kui port on musta värvi, siis ühildub see USB pordid USB 2.0-ga, kui sinine, siis ühildub see ka USB 3.0-ga (vt allpool). Märkus: Arvuti tagaküljel olevad väikesed augud on osa antennikomplektist.
Page 254: Vaade Vasakult
Vaade vasakult Ikoon Objekt Kirjeldus Heliseadmete (nt kõlarid, kõrvaklapid) Peakomplekti/kõlarite või mikrofoniga peakomplekti pistik ühendamiseks. Vaade paremalt Ikoon Objekt Kirjeldus Toetab ühte Secure Digital (SD või SDHC) kaarti või ühte MultiMediaCard’i (MMC). 2-ühes kaardilugeja Märkus: Kaardi eemaldamiseks tõmmake see pesast välja.
Page 255 Põhjavaade Ikoon Objekt Kirjeldus Arvuti lähtestamiseks sisestage kirjaklamber auku ja hoidke seda seal Aku lähtestamise auk neli sekundit (toimib aku eemaldamise ja uuesti paigaldamisena). Kõlarid Toodab stereoheli. Keskkond Temperatuur: • Töötamiseks sobiv: 5°C kuni 35°C • Sobimatu: -20°C kuni 65°C •...
Page 256: Internetiühenduse Loomine
Acer Green Instant On Märkus: Ainult valitud mudelitel. Acer Green Instant On võimaldab äratada arvuti unerežiimist kiiremini, kui kulub aega kaane avamiseks. Kui sulgete kaane või lahkute mõneks ajaks arvuti juurest, lülitub teie arvuti unerežiimile. Kuni arvuti on unerežiimil, vilgub vooluindikaatori LED-tuli oranžilt.
Page 257 Märkus: Võrreldes unerežiimiga tarbib teile arvuti sügava une režiimis märgatavalt vähem energiat, kuid sügava une režiimist ärkamiseks kulub pisut rohkem aega. Sügava une režiim ja unerežiim aitavad tagada, et teie arvuti tarbib võimalikult vähe energiat, jäädes samas siiski kiirelt kättesaadavaks. Energia säästmiseks läheb teie arvuti sügava une režiimi siis, kui seda ei kasutata pikemat aega, näiteks öösel.
Page 259: Acer Piederumu Saņemšana
NƩciet un apmeklējiet mūsu tiešsaistes veikalu store.acer.com, un atrodiet tieši to, kas jums nepieciešams. Acer veikals tiek ieviests pakƩpeniski, tƩdēļ diemžēl tas var nebūt pieejams dažos apgabalos. Lūdzu, regulƩri sekojiet jaunumiem, lai uzzinƩtu, kad tas ir pieejams jūsu...
Page 260 © 2012 Visas tiesības paturētas. Aspire S3 Ʃtrais ceļvedis Šī versija: 07/2012 Modeļa numurs: Sērijas numurs: Pirkuma datums: Pirkuma vieta:...
Page 261: Galvenais Vispirms
Lai uzzinƩtu vairƩk, kƩ jūsu dators jums var palīdzēt būt vēl produktīvƩkam, lūdzu, skatiet Aspire S3 lietot ja rokasgr mat . Aspire S3 lietot ja rokasgr mat ir noderīga informƩcija par jūsu jauno datoru. Tas aptver pamata tematiku, tƩdu kƩ tastatūras un audio izmantošana utt.
Page 262 Acer piezīmjdatora pƩrskats Ja esat sagatavojis datoru darbam, kƩ redzams uzstƩdīšanas attēlƩ, ļaujiet mums jūs iepazīstinƩt ar jūsu jauno Acer piezīmjdatoru. EkrƩna skats Ikona Vienums Apraksts Displeja ekrƩns RƩda datora izvadi. Tīmekļa kamera videosakariem. Tīmekļa kamera Indikators blakus tīmekļa kamerai norāda,...
Page 263: Tastatūras Skats
Tastatūras skats Ikona Vienums Apraksts Barošanas poga Ieslēdz un izslēdz datoru. Mikrofons Iekšējais mikrofons skaņas ierakstīšanai. Datu ievadīšanai datorƩ. Uzmanību: Neizmantojiet tastatūras Tastatūra aizsargu vai tamlīdzīgu pārsegu, jo tastatūras dizainā ietilpst dzesēšanai paredzētas ventilācijas atveres. SkƩrienjutīga rƩdītƩjierīce. Skārienpanelis un atlases pogas veido vienu virsmu.
Page 264 ƨtrie taustiņi Lai piekļūtu lielƩkajai daļai datora vadības funkciju, piemēram, ekrƩna spilgtumam un skaļuma izvadei, tiek izmantoti datora Ʃtrie taustiņi vai taustiņu kombinƩcijas. Lai aktivizētu Ʃtros taustiņus, vispirms nospiediet un turiet nospiestu taustiņu <Fn> un pēc tam nospiediet Ʃtro taustiņu kombinƩcijas otru taustiņu.
Page 265: Skats No Aizmugures
Skats no aizmugures Ikona Vienums Apraksts LīdzstrƩvas ieejas Šeit pieslēdz maiņstrƩvas adapteru. ligzda Atbalsta augstas kvalitƩtes ciparu video HDMI ports savienojumus. Pieslēdz USB ierīces. Ja ports ir melns, tas ir saderīgs ar USB porti USB 2.0; ja tas ir zils, tas ir saderīgs arī ar USB 3.0 (skatīt zemāk).
Page 266 Skats no kreisƩs puses Ikona Vienums Apraksts Pievieno audio ierīces (piem., Austiņu/skaļruņu skaļruņus, austiņas) vai austiņas ar ligzda mikrofonu. Skats no labƩs puses Ikona Vienums Apraksts Pieņem vienu Secure Digital (SD vai SDHC) karti vai vienu MultiMediaCard Karšu lasītƩjs (MMC). "Divi vienƩ"...
Page 267: Skats No Apakšpuses
Skats no apakšpuses Ikona Vienums Apraksts Ievietojiet papīra saspraudi ierobƩ un četras sekundes piespiediet, lai Akumulatora atiestatīšanas ierobs atiestatītu datoru (simulē akumulatora izņemšanu un ielikšanu). Skaļruņi Nodrošina stereo audio izvadi. Vide Temperatūra: • IeslēgtƩ stƩvoklī: No 5°C līdz 35°C • IzslēgtƩ...
Page 268: Pieslēgšana Internetam
Acer Green Instant On Piezīme: Tikai izvēlētiem modeļiem. Acer Green Instant On funkcija ļauj jūsu datoram pamosties no miega režīma ƩtrƩk par to laiku, kas nepieciešams vƩciņa atvēršanai. Aizverot vƩciņu vai nelietojot datoru kƩdu laiku, dators ieies miega režīmƩ. Kamēr dators būs miega režīmƩ, barošanas indikatora LED mirgos oranžƩ...
Page 269 Piezīme: Tiklīdz dators ieies dziļƩ miega režīmƩ, tas patērēs ievērojami mazƩk enerģijas salīdzinƩjumƩ ar miega režīmu, bet būs nepieciešams nedaudz vairƩk laika, lai pamodinƩtu to no dziļƩ miega režīma. DziļƩ miega režīms un miega režīms darbojas kopƩ, lai nodrošinƩtu, ka dators ietaupa pēc iespējas vairƩk enerģijas, vienlaicīgi nodrošinot Ʃtru, tūlītēju piekļuvi.
Page 271: Gaminio Registravimas
Apsilankykite mūsų internetinėje parduotuvėje ir rasite tai, ko jums reikia, adresu store.acer.com. „Acer“ parduotuvė vystoma palaipsniui ir, deja, gali būti neprieinama kai kuriuose regionuose. Reguliariai tikrinkite, kad sužinotumėte, kad ji taps prieinama jūsų šalyje.
Page 272 © 2012 Visos teisės saugomos. Aspire S3 trumpa instrukcija Ši pataisa: 07/2012 Modelio numeris: Serijos numeris: Pirkimo data: Pirkimo vieta:...
Page 273: Dalykai, Kuriuos Reikia Atlikti Pirmiausia
ǅsigyto kompiuterio savybes ir funkcijas. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip padaryti kompiuterǅ produktyvesniu, rasite Aspire S3 naudotojo vadove. Aspire S3 naudotojo vadove pateikiama naudinga informacija apie jūsų naująjǅ kompiuterǅ. Jis apima bendruosius klausimus, kaip, pvz. klaviatūros ir audio sistemos naudojimas ir t.t.
Page 274: Ekrano Vaizdas
Ekskursija po jūsų Acer nešiojamąjǅ kompiuterǅ Atlikus kompiuterio sąranką kaip parodyta sąrankos plakate, leiskite jus supažindinti su jūsų naujuoju Acer nešiojamuoju kompiuteriu. Ekrano vaizdas Piktograma Objektas Aprašymas Pateikiamas kompiuterio rodomas Ekranas vaizdas. Interneto kamera vaizdinei komunikacijai. Interneto kamera Šalia internetinės kameros šviečianti...
Page 275: Klaviatūros Vaizdas
Klaviatūros vaizdas Piktograma Objektas Aprašymas Maitinimo Ǆjungia ir išjungia kompiuterǅ. mygtukas Vidinis mikrofonas garso ǅrašymui. Mikrofonas Skirta duomenų ǅvedimui ǅ kompiuterǅ. Atsargiai: Nenaudokite klaviatūros Klaviatūra apsaugų ar panašaus dangalo, nes klaviatūra pagaminta taip, kad joje yra aušinimui skirtų ventiliacijos angų. Lietimui jautrus ǅrenginys.
Page 276: Spartieji Klavišai
Spartieji klavišai Kompiuteryje ǅrengti greitieji klavišai ar numatytos klavišų kombinacijos, leidžiančios valdyti daugelǅ kompiuterio funkcijų, tokių kaip ekrano ryškumas ar garsiakalbių garsas. Kad suaktyvintumėte sparčiuosius klavišus, prieš spausdami antrąjǅ kombinacijos klavišą nuspauskite ir palaikykite klavišą <Fn>. Spartusis Piktograma Funkcija Aprašymas klavišas Ǆjungia/išjungia kompiuterio <Fn>...
Page 277: Vaizdas Iš Užpakalio
Vaizdas iš užpakalio Piktograma Objektas Aprašymas Nuolatinės srovės Skirtas prijungti kintamos srovės (DC) kištuko lizdas (AC) adapteriui. Skirtas prijungti didelės raiškos HDMI lizdas skaitmeniniams vaizdo prietaisams. Skirtas prijungti USB ǅrenginius. Jei prievadas yra juodas, jis yra USB lizdai suderinamas su USB 2.0, jei jis yra mėlynas, jis taip pat yra suderinamas su USB 3.0 (žr.
Page 278: Vaizdas Iš Kairės
Vaizdas iš kairės Piktograma Objektas Aprašymas Skirtas audio prietaisams prijungti Ausinių/garsiakalbio (pvz., garsiakalbiams, ausinėms) kištukas arba ausinėms su mikrofonu. Vaizdas iš dešinės Piktograma Objektas Aprašymas Skaito vieną Secure Digital (SD arba SDHC) arba vieną "2-in-1" atminties MultiMediaCard (MMC) kortelę. kortelių skaitytuvas Pastaba: Norėdami išimti kortelę, tiesiog ištraukite ją...
Page 279: Vaizdas Iš Apačios
Vaizdas iš apačios Piktograma Objektas Aprašymas Ǆkiškite sąvaržėlę ǅ skylę ir palaikykite keturias sekundes, kad Baterijos nustatymo nustatytumėte kompiuterǅ iš naujo iš naujo skylė (atitinka baterijos pašalinimą ir pakartotinǅ ǅrengimą). Garsiakalbiai Transliuoja stereo garsą. Aplinka Temperatūra: • Darbinė: nuo 5°C iki 35°C •...
Page 280: Jungimasis Prie Interneto
Acer Green Instant On Pastaba: Tik tam tikruose modeliuose. Acer Green Instant On leidžia pažadinti jūsų kompiuterǅ iš miego režimo per trumpesnǅ laiką, nei atidarytumėte dangtǅ. Kai uždarote dangtǅ arba kuriam laikui paliekate savo kompiuterǅ, jis persijungia ǅ miego režimą. Nors kompiuteris veikia miego režimu, maitinimo indikatoriaus šviesos diodas...
Page 281 Paspauskite maitinimo mygtuką, kad pažadintumėte kompiuterǅ iš gilaus miego režimo. Pastaba: Veikdamas giliojo miego režimu, kompiuteris vartos gerokai mažiau energijos nei miego režimu, tačiau prireiks šiek tiek daugiau laiko, kad jis grǅžtų iš giliojo miego režimo. Giliojo miego ir miego režimai veikia išvien, kad jūsų kompiuteris sutaupytų kiek ǅmanoma daugiau energijos, tačiau prireikus jǅ...
Page 283 ΕπδŃεłφγłέńł ńκ βζłεńλκθδεσ µαμ εαńΪŃńβµα εαδ ίλłέńł αυńσ πκυ ξλłδΪαłŃńł Ńńκ store.acer.com. Σκ εαńΪŃńβµα ńβμ Acer ίλέŃεłńαδ Ńńκ ŃńΪŁδκ ńβμ αθΪπńυιβμ εαδ, ŁυŃńυξυμ, łθŁΫξłńαδ θα µβθ łέθαδ ŁδαγΫŃδµκ Ńł εΪπκδłμ πłλδκξΫμ. ΕζΫΰξłńł ńαεńδεΪ ΰδα θα ŁδαπδŃńυŃłńł πσńł γα łέθαδ ŁδαγΫŃδµκ Ńńβ ξυλα Ńαμ.
Page 284 © 2012 Μł ńβθ łπδφτζαιβ εΪγł θσµδµκυ Łδεαδυµαńκμ. Γλάΰκλκμ κŁβΰσμ Aspire S3 ȋυńά β αθαγłυλβŃβ: 07/2012 ȋλδγµσμ ΜκθńΫζκυ: ΢łδλδαεσμ ȋλδγµσμ: Ηµłλκµβθέα ȋΰκλΪμ: Σσπκμ ȋΰκλΪμ:...
Page 285 Ńαμ, αθαńλΫιńł Ńńκ Εγχ δλέ δο Χλά η Aspire S3. Σκ Εγχ δλέ δο Χλά η Aspire S3 πłλδΫξłδ ξλάŃδµłμ πζβλκφκλέłμ πκυ δŃξτκυθ ΰδα ńκ θΫκ Ńαμ υπκζκΰδŃńά. Καζτπńłδ ίαŃδεΪ γΫµαńα σππμ ńβ ξλάŃβ ńκυ πζβεńλκζκΰέκυ εαδ ńκθ άξκ ε.ń.ζ.
Page 286 Μδα ιłθΪΰβŃβ Ńńκ φκλβńσ υπκζκΰδŃńά Acer ΜłńΪ ńβθ łΰεαńΪŃńαŃβ ńκυ υπκζκΰδŃńά σππμ łδεκθέαłńαδ Ńńβθ αφέŃα łΰεαńΪŃńαŃβμ, γα Ńαμ πłλδΰλΪοκυµł ńα ŁδΪφκλα µΫλβ ńκυ θΫκυ Ńαμ φκλβńκτ υπκζκΰδŃńά ńβμ Acer. Όοβ κγσθβμ Εδεονέ δο ΢ οδχ έο Π λδγλαφά Ογσθβ ȋπłδεκθέαłδ ńβθ ΫικŁκ ńκυ υπκζκΰδŃńά.
Page 287 Όοβ πζβεńλκζκΰέκυ Εδεονέ δο ΢ οδχ έο Π λδγλαφά Κκυµπέ Εθłλΰκπκδłέ εαδ απłθłλΰκπκδłέ ńκθ ńλκφκŁκŃέαμ υπκζκΰδŃńά. ΕŃπńłλδεσ µδελσφπθκ ΰδα ŃńłλłκφπθδεΫμ Μδελσφπθκ βξκΰλαφάŃłδμ. ΧλβŃδµκπκδłέńαδ ΰδα ńβθ εαńαξυλδŃβ ŁłŁκµΫθπθ Ńńκθ υπκζκΰδŃńά. Π ο οχ : Μ Ń µ π ł ńł Πζβεńλκζσΰδκ π...
Page 288 ΕθŁłδεńδεά ζυξθέα ∆βζυθłδ ńβθ εαńΪŃńαŃβ ńλκφκŁκŃέαμ ńκυ ńλκφκŁκŃέαμ υπκζκΰδŃńά. ΕπδŃβµαέθłδ ńβθ εαńΪŃńαŃβ ńβμ µπαńαλέαμ. Φό ι η: Η ł Łł ń υ α łńα ΕθŁłδεńδεά ζυξθέα φα ń αń ń φ ń Ń ń µπαńαλέαμ µπαńα α . Πλ ω φο ι µ νη: Η ł Łł ń υ...
Page 289 Πζάε λο Εδεονέ δο Λ δ ουλγέα Π λδγλαφά υν όµ υ ημ ȋτιβŃβ ȋυιΪθłδ ńβ φπńłδθσńβńα ńβμ <Fn> + < > φπńłδθσńβńαμ κγσθβμ. ΜłέπŃβ Μłδυθłδ ńβ φπńłδθσńβńα ńβμ <Fn> + < > φπńłδθσńβńαμ κγσθβμ. ȋτιβŃβ ΫθńαŃβμ ȋυιΪθłδ ńβθ ΫθńαŃβ ńκυ άξκυ. <Fn>...
Page 290 Πζβλκφκλέłμ ΰδα ńκ USB 3.0 ΢υµίαńσ µł USB 3.0 εαδ παζαδσńłλłμ ŃυŃεłυΫμ. • Γδα ίΫζńδŃńβ απσŁκŃβ, ξλβŃδµκπκδłέńł ŃυŃεłυΫμ µł πδŃńκπκέβŃβ • USB 3.0. Καγκλέαłńαδ απσ ńβθ πλκŁδαΰλαφά USB 3.0 (SuperSpeed USB). • ȋλδŃńłλά πζłυλΪ Εδεονέ δο ΢ οδχ έο Π λδγλαφά ȌτŃµα...
Page 291 ΠζłυλΪ ίΪŃβμ Εδεονέ δο ΢ οδχ έο Π λδγλαφά ΕδŃαΰΪΰłńł Ϋθα ŃυθŁłńάλα ξαλńδκτ Ńńβθ κπά εαδ πδΫŃńł łπέ ńΫŃŃłλα Οπά łπαθαφκλΪμ Łłυńłλσζłπńα ΰδα θα łεńłζΫŃłńł łπαθαφκλΪ ńκυ υπκζκΰδŃńά µπαńαλέαμ (πλκŃκµκδυθłδ ńβθ αφαέλłŃβ εαδ ńβθ łπαθαńκπκγΫńβŃβ ńβμ µπαńαλέαμ). Ηξłέα ΠαλΫξłδ Ńńłλłκφπθδεσ άξκ. ΠłλδίΪζζκθ...
Page 292 Acer Green Instant On ΢ηµ έω η: ΕπδζłΰµΫθα µκθńΫζα µσθκ. Η ζłδńκυλΰέα Οδεκζκΰδεά Acer Green Instant On łπδńλΫπłδ ńβθ αφτπθδŃβ ńκυ υπκζκΰδŃńά Ńαμ απσ ńβθ εαńΪŃńαŃβ αθαµκθάμ Ńł ξλσθκ µδελσńłλκ απσ αυńσθ πκυ απαδńłέńαδ ΰδα ńκ Ϊθκδΰµα ńκυ εαζτµµαńκμ. ȋθ εζłέŃłńł ńκ...
Page 293 ΎŃńłλα απσ ŃυΰεłελδµΫθκ ξλσθκ Ńńβθ εαńΪŃńαŃβ αθαµκθάμ, κ υπκζκΰδŃńάμ µłńαίαέθłδ αυńσµαńα Ńł ίαγδΪ αθαµκθά ΰδα µłΰαζτńłλβ ŁδΪλεłδα ńβμ µπαńαλέαμ. Όńαθ κ υπκζκΰδŃńάμ ίλέŃεłńαδ Ńł ίαγδΪ αθαµκθά, ńκ LED ΫθŁłδιβμ ζłδńκυλΰέαμ łέθαδ ŃίβŃńσ. ΢ł αυńάθ ńβθ εαńΪŃńαŃβ, β µπαńαλέα παλαµΫθłδ Ńł łńκδµσńβńα ξλάŃβμ ΰδα πκζζΫμ łίŁκµΪŁłμ. ΠδΫŃńł...
Page 295: Ürün Kaydı
• Acele edin ve kaydolun, diğer avantajlar sizi bekliyor! Nasıl kaydolursunuz Acer ürününüzü kaydettirmek için lütfen www.acer.com'u ziyaret edin. Ülkenizi seçin, ÜRÜN KAYDI'nı tıklatın ve verilen talimatları uygulayın. Kurulum sırasında da ürününüzü kaydettirmeniz istenecek. Masaüstündeki Kayıt simgesini de çift tıklatabilirsiniz.
Page 296 © 2012 Tüm Hakları Saklıdır. Aspire S3 Hızlı Başlama Kılavuzu Bu değişiklik: 07/2012 Model numarası: Seri numarası: Satın alma tarihi: Satın alma yeri:...
Page 297: İlk Yapılacaklar
Hızlı Başlama Kılavuzu size yeni bilgisayarınızın temel özelliklerini ve işlevlerini tanıtır. Bilgisayarınızın, daha üretken olmanızı sağlamasına nasıl yardımcı olabileceği ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Aspire S3 Kullanım Kılavuzu'na bakın. Aspire S3 Kullanım Kılavuzu, yeni bilgisayarınızla ilgili yararlı bilgiler içerir. Klavyeyi kullanma, Ses vs. gibi temel konular içermektedir.
Page 298: Acer Dizüstü Bilgisayarınızda Bir Gezinti
Acer dizüstü bilgisayarınızda bir gezinti Bilgisayarınızı ayar posterinde gösterildiği gibi ayarladıktan sonra yeni Acer dizüstü bilgisayarınızı tanıtmamıza izin verin. Ekran görünümü Simge Öğe Açıklama Görüntü ekranı Bilgisayarın çıkışını gösterir. Görüntülü iletişim için video kamera. Kamera Video kameranın yanındaki bir ışık, video...
Page 299: Klavye Görünümü
Klavye görünümü Simge Öğe Açıklama Güç düğmesi Bilgisayarı açar ve kapatır. Mikrofon Ses kaydı için dahili mikrofon. Bilgisayarınıza veri girebilmek için. Dikkat: Klavye tasarımında, soğutma Klavye amaçlı havalandırma girişleri olduğundan klavye koruyucusu ya da benzeri bir örtü kullanmayın. Dokunmatik yüzey işaretleme aygıtı. Dokunmatik yüzey ve seçim düğmeleri tek bir yüzeyden oluşur.
Page 300: Kısayol Tuşları
Kısayol Tuşları Bilgisayarda, ekran parlaklığı ve ses çıkışı gibi bilgisayarın birçok kontrolüne erişimin sağlanması için faydalı tuşlar yer almaktadır. Kısayol tuşlarını etkinleştirmek için, kısayol tuş kombinasyonundaki diğer tuşa basmadan önce <Fn> tuşuna basılı tutun. İşlev Kısayol tuşu Simge Açıklama Bilgisayarın iletişim aygıtlarını İletişim <Fn>...
Page 301: Arka Görünüm
Arka görünüm Simge Öğe Açıklama DC-in jakı AC adaptöre bağlanır. Yüksek çözünürlüklü dijital video HDMI portu bağlantılarını destekler. USB aygıtlarına bağlanır. Eğer bağlantı noktası siyahsa, USB 2.0 USB portu uyumludur, bağlantı noktası maviyse aynı zamanda USB 3.0 uyumludur (aşağıya bakın). Not: Bilgisayarın arkasındaki küçük delikler, anten tertibatının parçalarıdır.
Page 302: Sol Görünüm
Sol görünüm Simge Öğe Açıklama Ses aygıtlarına (örneğin, hoparlörler, Kulaklık/ kulaklıklar) ya da mikrofonlu kulaklıklara hoparlör jakı bağlanır. Sağ görünüm Simge Öğe Açıklama Secure Digital (SD ya da SDHC) ya da MultiMediaCard (MMC) kartlarını kabul 2’si bir arada eder. kart okuyucu Not: Kartı...
Page 303 Alt görünümü Simge Öğe Açıklama Bilgisayarı sıfırlamak için deliğe bir kağıt Pil sıfırlama ataç takın ve dört saniye boyunca bastırın deliği (pilin çıkartılıp tekrar takılması işlemiyle aynı işi görür). Hoparlörler Stereo ses çıkışı sağlar. Ortam Sıcaklık: • Çalışma: 5°C ila 35°C arasında •...
Page 304: İnternete Bağlanmak
Acer Green Instant On Not: Sadece seçilen modeller. Acer Green Instant On siz daha kapağı açarken bilgisayarınızı Uyku modundan çıkmasını sağlar. Kapağı kapattığınızda ya da bilgisayarınızın yanından ayrıldığınızda bilgisayarınız Uyku moduna girer. Bilgisayarınız Uyku modundayken güç...
Page 305 Not: Derin Uyku modunda bilgisayarınız, Uyku moduna kıyasla çok daha az enerji tüketir ancak Derin Uyku'dan uyanmak biraz daha uzun sürer. Derin Uyku ve Uyku modu, bilgisayarınızın mümkün olduğunca güç tasarrufu yapması, aynı zamanda hala çabuk, anında açılabilmesi için birlikte çalışırlar. Güç...
Page 307 둘러 등 하십 오 . 이 외에 많은 혜 이 기 고 있습니 등 방법 Acer 제품을 등 하 면 www.acer.com 을 방문하십 오 . 국 를 선 하고 제품 등 을 클 한 음 간단한 지침을 따릅니 설치 과정에 제품 등...
Page 309 징 및 기능을 니 컴퓨터를 좀더 생산적으 활용하는 방법에 대한 세한 내용은 Aspire S3 사용 설명 를 참 하십 오 . Aspire S3 사용 설명 에는 한 컴퓨 터와 관련된 용한 정 들어 있습니 . 이 설명 에 는 키 드 사용 , 오디오...
Page 310 둘러 기 Acer 한 국 설치 포스터에 설명된 대 컴퓨터를 설정 으면 이제 을 살 Acer 어 펴볼 차례 니 면 습 아이콘 항 설명 디스플 이 면 컴퓨터 출 을 표 니 비디오 통신용 웹 카메라 니 웹캠 옆의 불빛은 웹캠이...
Page 311 키 드 습 한 국 어 아이콘 항 설명 전원 단 컴퓨터를 켜고 끕니 를 음할 수 있는 내 마이크 니 마이크 컴퓨터에 데이터를 하는 데 사용 니 주의 키 드 디 인에는 냉 용 통풍 포 키 드 되어 있으므 키...
Page 312 기 키 한 국 컴퓨터에 는 면 밝기와 볼륨 출 같은 대 분의 컴퓨터 컨 롤에 액세 어 스하기 위해 기 키 또는 키 이 사용 니 기 키를 활성 하 면 기 키 의 른 키를 누르기 전에 <Fn> 키를 누릅니 기...
Page 313 뒤쪽 습 한 국 어 아이콘 항 설명 AC 어댑터에 연결 니 HDMI 포 고선명 디지털 비디오 연결을 지원 니 USB 장치에 연결 니 검정 포 는 호환이며 파란 USB 2.0 USB 포 포 는 과 호환 니 아래 USB 3.0 참...
Page 314 왼쪽 습 한 국 어 아이콘 항 설명 오디오 장치 ( 예 : 스피커 , 헤드폰 ) 또는 헤드셋 / 스피커 마이크 린 헤드셋에 연결 니 오른쪽 습 아이콘 항 설명 하나의 Secure Digital (SD 또는 SDHC) 카 드나 하나의 MultiMediaCard (MMC) 를 멀티...
Page 315 습 한 국 어 아이콘 항 설명 멍에 클립을 삽 하고 4 간 눌러 컴퓨터 터 셋 핀홀 를 설정 니 터 를 제거후 설치 하는 것과 같은 효과 ). 스테 오 오디오 출 을 제공 니 스피커 환경 온 •...
Page 316 에너지를 절 하기 위해 이러한 장치 중 일 또는 두를 중지 니 Acer Green Instant On 참고 : 선 된 델에만 해당 . Acer Green Instant On 기능은 덮 를 는 것 빠르게 컴퓨터를 절전 드에 나오게 니 . 덮 를...
Page 317 한 국 참고 : 최대 절전 드는 절전 드에 비해 PC 훨씬 전 을 덜 어 하지만 , 최대 절전 드에 깨어 나 면 간이 더 오래 걸립니 최대 절전 드와 절전 드는 께 동하 능하면 컴퓨터에 전원을 최대한 절 하게 하면 빠르고...
Page 319 Aspire S3 快使用指南產品註冊第一次使用本產品時，建議您完產品註冊完註冊可獲得許多好處，包括由們訓練素的人員為您提供更快的服務 • 獲得為 Acer 社群員的資格可收到們的促銷資訊，並參客戶調查活動 • 收到來自 Acer 的最新息 • 趕快完註冊，還多好處等著您！註冊方式若要註冊 Acer 產品，請訪 www.acer.com 請選擇您所在的國家，按一產品註冊，...
Page 320 © 2012 版權所 Aspire S3 快使用指南本修訂版本 2012 產品型號 _________________________________________ 產品序號 _________________________________________ 購買日期 _________________________________________ 購買地點 _________________________________________...
Page 321 初設定首，感謝您選擇 Acer 筆記型電腦，會是滿足您行動運算需求的最佳首選繁使用指南體中文為協助您利使用 Acer 筆記型電腦，們特地設計了的使用指南首，設定海報可協助您開始設定您的電腦本快使用指南介紹本電腦的基本特性和能關本電腦如何幫助您提高效率的更多資訊，請參閱 Aspire S3 使用手冊 Aspire S3 使用手冊包含適用於您電腦的益資訊中包括基本主題，例如使用鍵音訊等本指南包含系統公用程式資料原擴充選及疑排解等主題的詳細資...
Page 322 Acer 筆記型電腦覽在依照設定海報中所提及的說明完電腦的設定之後，就讓們為您展示一新 Acer 筆記型電腦的各能吧！繁螢幕檢視體中文圖示目說明顯示螢幕顯示電腦的輸出資訊網路攝影機，用於行視訊訊網路攝影機網路攝影機旁的燈號顯示已啟用網路攝影機...
Page 323 鍵檢視繁體中文圖示目說明電源按鈕開啟和關閉電腦麥克風建的麥克風，用於錄音可用來將資料輸入電腦鍵注意請勿使用鍵保護套或類似護蓋，因為鍵設計包含可用於冷卻的散熱孔觸感應式移動游標裝置觸板和選取按鍵屬於同一個面觸板用力按觸板可執行左鍵的能用力按右角可執行右鍵的能電源指示燈表示電腦的電源狀態指出電池的狀態充電中當電池充電時，指示燈會亮琥珀色電池指示燈...
Page 324 快鍵利用電腦的快捷鍵或組合鍵可存取大部的制指，例如螢幕亮度和音量輸出若要使用快鍵，請按 <Fn> 鍵，再按組合鍵的另一按鍵繁體快鍵圖示能說明中文啟用 / 停用電腦的訊裝置訊 <Fn> + <F3> 睡眠讓電腦入睡眠模式 <Fn> + <F4> 在螢幕及外接顯示器 ( 如連接 ) 螢幕顯示...
Page 325 後視圖繁體中文圖示目說明 DC 輸入插孔連接到 AC 變壓器 HDMI 連接埠支援高清晰度數視訊連線連接到 USB 裝置如果連接埠為黑色，表示為相 USB 2.0 USB 連接埠容如果為藍色，則可同時相容 USB 3.0 請參閱方注意電腦後方的洞也是天線組件的一部請勿將任何物體插入洞 USB 3.0 資訊相容於...
Page 326 左視圖繁體中文圖示目說明連接到音訊裝置 ( 例如喇叭耳機 ) 或耳機 / 喇叭插孔建麥克風的耳機右視圖圖示目說明可安裝一張 Secure Digital (SD 或 SDHC) 記憶卡或一張 MultiMediaCard 合一讀卡機 (MMC) 注意若要取出記憶卡，只要將記憶卡自插槽處拉出...
Page 327 底視圖繁體中文圖示目說明用迴紋針插入個孔並壓四秒，可重設電池重設孔電腦 ( 作用類似取出電池後再重新裝入 ) 喇叭傳送立體聲音效輸出環境溫度 • 操作中 5°C 至 35°C • 非操作中 -20°C 至 65°C • 溼度 ( 非冷凝狀態 ) • 操作中 20% 至 80% •...
Page 328 滑鼠硬碟連接至電腦的周邊設備及視訊記憶體若在指定的一段時間，系統偵測不到任何動作，系統將會暫停一個或所裝置的活動，節省電力 Acer Green Instant On 注意只適用特定型號 Acer Green Instant On 可將電腦從睡眠模式中喚醒，而且花的時間比掀開蓋所需要的時間還短當您關閉蓋或開電腦一段時間時，電腦會入睡眠模式當處於睡眠模式時，電源指示燈 LED 會閃爍橘色掀開蓋，或按任意鍵，即可將電腦從睡眠模式中喚醒入睡眠模式超過特定時間後，電腦會自動入熟睡模式，保留電池電力當電腦入熟睡模式時，電源指示燈 LED 將會熄滅在狀態，電...
Page 329 熟睡模式和睡眠模式搭配使用，可確保電腦在盡可能節省更多電力的同時，還能快立即存取若要節省更多電力，電腦一般會在不常存取時 ( 如半夜 ) 入並保持熟睡模式若要提供更快的存取，電腦會在較常存取時 ( 如辦公時間 ) 入並保持睡眠模式繁體中文 Part no.: NC.M1011.05C Ver.: 01.01.01...
Page 331 选择您所在家，点产品注并按照说明要注进行注在置进程中，您也需要注，您可以双桌面的注标们收到您的产品注后，将向您发一封确认电子邮件，邮件含重要数据，保在安全置 Acer 配件获们很高的告诉您， Acer 在线提供保修期延长划笔记本电脑配件登录和们的在线商铺，在 store.acer.com 找到您需要的东西 Acer 在线商店在断扩大中，但遗憾的是目前某些地区可能可用定期检查，以确定您所在家什么时间可用...
Page 333 了以用户指南：首，按照电脑所附带的安装彩来安装电脑简本快速指南介绍了您新购电脑的基本特性和能体要了解于您的电脑如何能够帮您提高作效率的细信息，参见中 Aspire S3 用户手 Aspire S3 用户手包含用于款新电脑的用信文息手包括键盘和音频的使用方法等基本内容本指南包含了如系统实用程序数据恢复扩展选项和疑难解答等细信息外，它包含了保修信息和笔记本电脑的一般规则和安全注意事项按以...
Page 334: 熟悉 Acer 笔记本电脑
熟悉 Acer 笔记本电脑当您按照安装彩中的示例安装完电脑后，就让们一起来熟悉您的 Acer 笔记本电脑吧屏幕视简体中文标项目说明显示屏显示电脑的输内容网络相机，用于视频通信摄像头摄像机旁边的灯表明摄像机在运行...
Page 335 键盘视简体中文标项目说明电源按钮用于打开和电脑电源麦克风用于录音的内置麦克风将数据输入到电脑中键盘注意：勿使用键盘保护膜或类似的覆盖物，因为键盘含通风用于冷触摸式定备触控板和选择按钮集在一起触控板用力向按触控板表面可执行单能用力向按右角可执行右单能电源指示灯根据亮灯情况可检视目前电脑电源的状态显示电池状态电池指示灯充电中：电池充电时，指示灯亮色完全充电：指示灯亮蓝色...
Page 336 热键本款电脑提供热键或组合键来实许多操控，例如：调节屏幕亮度以及音量输 <Fn> 键，然后按热键组合中的另一个键要激活热键，按热键标能说明 <Fn> + <F3> 启用 / 禁用算机的通信备通信简 <Fn> + <F4> 睡眠让电脑进入睡眠模式体中文可以在以种显示方式间换： <Fn> + <F5> 只使用显示屏只使用已连接的外显示器换部显示器...
Page 337 后视标项目说明连接 AC 简配器直流电源输入插孔体中文 HDMI 端口支持高清数视频连接连接到 USB 装置 USB 端口 USB 2.0 如果端口为黑色，则兼容，如果端 USB 3.0 ( 口为蓝色，则兼容参见以注：电脑背面的小孔是天线装置的组部勿将任何物体插入些孔 USB 3.0 的信息 USB 3.0 和较早备兼容 •...
Page 338 视标项目说明连接音频备 ( 例如：扬声器耳机 ) 或带耳机 / 扬声器插孔简麦克风的耳机体中文右视标项目说明可插一张 Secure Digital (SD 或 SDHC) 卡，或一张 MultiMediaCard (MMC) 卡 2 合 1 读卡器注：要移除卡，只需将其卡槽中拔可...
Page 339 底视简体中文标项目说明将大头针插入孔并按四秒钟可重电脑电池重孔 ( 模拟移除和重新安装电池 ) 扬声器提供立体声音频输境 • 温度：操作时：5°C 至 35°C • 操作时：-20°C 至 65°C • • 湿度非冷凝：操作时：20% 至 80% • 操作时：20% 至 80% •...
Page 340 电源管理电脑内置电源管理单元，对系统活进行监控，例如一个或多个以备的活：键盘鼠标硬盘外以及视频内如果在一段时间之后没检测到任何活，电脑会停些部或所备以节省能源 Acer Green Instant On 注：仅用于所选型号 Acer Green Instant On 能可让电脑在短于打开盖子的时间内，将电脑睡眠模式中唤醒当您合机盖时，或离开电脑一会时，您的电脑将进睡眠模式时，电源指示灯 LED 将闪色入睡眠模式电脑处于...
Page 341 深度睡眠和睡眠模式一起作，确保您的电脑尽可能节省电力，同时也确保快速和时要节省更多电力，让您的电脑在通常会频繁的时候进入并保持在深度睡眠模式，例如午夜的时候要提供快速，让您的电脑在频繁使用的时候进入并保持在睡眠模式，例如作时间简体中文 Part no.: NC.M1011.05D Ver.: 01.01.01...
Page 343: Registrasi Produk
Acer dan aksesori Notebook tersedia online. Datang dan kunjungi toko online kami dan dapatkan yang Anda butuhkan di store.acer.com. Toko Acer diperkenalkan secara progresif, dan sayangnya tidak tersedia di beberapa wilayah. Harap periksa kembali secara berkala untuk melihat kapan toko Acer tersedia di negara Anda.
Page 345: Dahulukan, Hal Pertama
Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif, lihat Manual Pengguna Aspire S3. Manual Pengguna Aspire S3 berisi informasi berguna yang berlaku bagi komputer baru Anda. Panduan ini mencakup topik-topik dasar seperti, menggunakan keyboard, audio, dsb.
Page 346: Tur Notebook Acer Anda
Tur notebook Acer Anda Setelah mempersiapkan komputer seperti pada gambar dalam lembar petunjuk penyiapan, kami akan menunjukkan bagian-bagian notebook Acer baru Anda. Tampak layar Ikon Item Keterangan Layar tampilan Menampilkan output komputer. Webcam untuk komunikasi video. Kamera web Lampu di sebelah kamera web...
Page 347: Tampak Keyboard
Tampak keyboard Ikon Item Keterangan Tombol daya Menghidupkan/mematikan komputer. Mikrofon Mikrofon internal untuk perekaman suara. Untuk memasukkan data ke komputer. Perhatian: Jangan menggunakan Keyboard pelindung keyboard atau tutup serupa karena desain keyboard dilengkapi dengan saluran masuk ventilasi. Perangkat penunjuk peka sentuhan. Panel sentuh dan tombol pemilihan membentuk satu permukaan.
Page 348: Tombol Pintas
Tombol pintas Komputer ini menggunakan tombol pintas atau kombinasi tombol untuk mengakses sebagian besar kontrol komputer, misalnya kecerahan layar dan output volume suara. Untuk mengaktifkan tombol pintas, tekan dan tahan tombol <Fn> sebelum menekan tombol lain pada kombinasi tombol pintas. Tombol pintas Ikon Fungsi...
Page 349: Tampilan Belakang
Tampilan belakang Ikon Item Keterangan Jack DC-in Menghubungkan ke Adaptor AC. Mendukung koneksi video digital definisi Port HDMI tinggi. Menyambungkan ke perangkat USB. Jika sebuah port berwarna hitam, port itu Port USB kompatibel dengan USB 2.0, jika port itu berwarna biru, port itu juga kompatibel dengan USB 3.0 (lihat di bawah).
Page 350: Tampak Kiri
Tampak kiri Ikon Item Keterangan Menyambungkan ke perangkat audio Jack Headset/ (mis. pengeras suara, headphone) atau pengeras suara headset dengan mikrofon. Tampak kanan Ikon Item Keterangan Menerima satu kartu Secure Digital (SD atau SDHC) atau satu Pembaca kartu MultiMediaCard (MMC). memori 2-in-1 Catatan: Untuk melepas kartu, tarik kartu itu dari slot.
Page 351: Tampak Bawah
Tampak bawah Ikon Item Keterangan Masukkan klip kertas ke dalam lubang itu dan tekan selama empat detik untuk Lubang jarum reset mereset komputer (menyimulasi baterai melepas dan memasang kembali baterai). Pengeras suara Menghasilkan keluaran audio stereo. Lingkungan Suhu: • Beroperasi: 5°C hingga 35°C •...
Page 352: Terhubung Ke Internet
Acer Green Instant On Catatan: Hanya untuk model terpilih. Fitur Aktivasi Acer Green Instant On memungkinkan komputer Anda aktif dari mode Tidur dalam waktu kurang dari yang diperlukan untuk membuka penutupnya. Ketika Anda menutup penutup, atau meninggalkan komputer untuk sementara, komputer Anda masuk ke mode Tidur.
Page 353 Catatan: Setelah berada dalam mode Tidur Total, PC akan mengonsumsi energi yang jauh lebih sedikit dibandingkan dengan dalam mode Tidur, tapi akan perlu waktu sedikit lebih lama untuk bangun dari Tidur Total. Mode Tidur Total dan Tidur bekerja bersama untuk memastikan bahwa komputer menyimpan energi sebanyak mungkin sementara masih memungkinkan akses instant on yang cepat.
Page 355 àÃÒÂÔ ¹ ´Õ · Õ è ¨ Ðá¨é § ãËé · ÃÒºÇè Ò â»Ãá¡ÃÁ¢ÂÒÂ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ Acer áÅÐÍØ » ¡Ã³ì à ÊÃÔ Á ÊÓËÃÑ º â¹é µ ºØ ê ¤ ÁÕ ã Ëé « × é Í ÍÍ¹äÅ¹ì á Åé...
Page 356 2012 Ê§Ç¹ÅÔ ¢ ÊÔ · ¸Ô ì © ¤Ù è Á × Í ©ºÑ º Âè Í Aspire S3 àÇÍÃì ª Ñ è ¹ ¹Õ é : 0 /2012 ËÁÒÂàÅ¢ÃØ è ¹ : «Õ à ÃÕ Â Å¹Ñ Á àºÍÃì : ÇÑ...
Page 357 ¤Ù è Á × Í ÍÂè Ò §Âè Í à»ç ¹ ¢é Í ÁÙ Å ¤Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô á ÅÐ¿Ñ § ¡ì ª Ñ è ¹ àº× é Í §µé ¹ ã¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì à ¤Ã× è Í §ãËÁè ¢ Í§¤Ø ³ ÊÍº¶ÒÁ¢é Í ÁÙ Å ¡ÒÃãªé § Ò¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì à ¾× è Í ãËé à ¡Ô ´ »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ÊÙ § ÊØ ´ ä´é ¨ Ò¡ ¤Ù è Á × Í ¼Ù é ã ªé Aspire S3 ¤Ù...
Page 358 ·Ñ Ç Ãì ª Áâ¹é µ ºØ ê ¤ Acer ¢Í§¤Ø ³ ËÅÑ § ¨Ò¡µÔ ´ µÑ é § ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì µ ÒÁÀÒ¾ã¹â»ÊàµÍÃì ¡ ÒÃµÔ ´ µÑ é § µè Í ä»¹Õ é à »ç ¹ ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃãªé § Ò¹â¹é µ ºØ ê ¡ Acer ãËÁè...
Page 359 ¤Õ Â ì º ÍÃì ´ äÍ¤Í¹ ÃÒÂ¡ÒÃ ¤ÓÍ¸Ô º ÒÂ »Ø è Á à»Ô ´ »Ô ´ à»Ô ´ áÅÐ»Ô ´ ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì äÁâ¤Ãâ¿¹ äÁâ¤Ãâ¿¹ã¹µÑ Ç ÊÓËÃÑ º ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â § à¾× è Í »é Í ¹¢é Í ÁÙ Å à¢é Ò ÊÙ è ¤ ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¢ Í§¤Ø ³ ¢é...
Page 360 Îç Í µ¤Õ Â ì ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¨ ÐÁÕ ¤ Õ Â ì Å Ñ ´ ËÃ× Í ªØ ´ á»é ¹ ¡´à¾× è Í à¢é Ò ãªé § Ò¹Êè Ç ¹¤Çº¤Ø Á µè Ò § æ ¢Í§¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì àªè ¹ ¤ÇÒÁÊÇè...
Page 361 ÁØ Á ÁÍ§´é Ò ¹ËÅÑ § äÍ¤Í¹ ÃÒÂ¡ÒÃ ¤ÓÍ¸Ô º ÒÂ á¨ç ¤ DC-in àª× è Í Áµè Í ¡Ñ º Íá´»àµÍÃì AC ¾ÍÃì µ HDMI ÃÍ§ÃÑ º ¡ÒÃàª× è Í Áµè Í ÃÐººÇÔ ´ Õ â Í´Ô ¨ Ô µ ÍÅ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ Â ´ÊÙ § àª×...
Page 362 ÁØ Á ÁÍ§´é Ò ¹«é Ò Â äÍ¤Í¹ ÃÒÂ¡ÒÃ ¤ÓÍ¸Ô º ÒÂ ªè Í §àÊÕ Â ºËÙ ¿ Ñ § / àª× è Í Áµè Í ¡Ñ º ÍØ » ¡Ã³ì à ÊÕ Â § (àªè ¹ ÅÓâ¾§ ªØ ´ ËÙ ¿ Ñ § ) ÅÓâ¾§...
Page 363 ÁØ Á ÁÍ§´é Ò ¹Åè Ò § äÍ¤Í¹ ÃÒÂ¡ÒÃ ¤ÓÍ¸Ô º ÒÂ ãÊè ¤ ÅÔ » Ë¹Õ » ¡ÃÐ´ÒÉÅ§ä»ã¹ÃÙ ¹ Õ é á ÅÐ¡´à»ç ¹ àÇÅÒÊÕ è Ç Ô ¹ Ò·Õ à ÃÙ Ã Õ à «ç µ áºµàµÍÃÕ è ¾×...
Page 364 ËÁÒÂàËµØ : à©¾ÒÐºÒ§ÃØ è ¹ à·è Ò ¹Ñ é ¹ Acer Green Instant On ªè Ç ÂãËé ¤ ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì µ × è ¹ ¨Ò¡âËÁ´ÊÅÕ » ä´é ã ¹àÇÅÒ¹é Í Â¡Çè Ò ·Õ è ã ªé ã ¹¡ÒÃà»Ô ´ ½Ò...
Page 365 ¡´»Ø è Á ¾ÒÇàÇÍÃì à ¾× è Í »ÅØ ¡ ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¨ Ò¡ÊÀÒÇÐËÅÑ º ÅÖ ¡ ËÁÒÂàËµØ : àÁ× è Í ÍÂÙ è ã ÊÊÀÒÇÐËÅÑ º ÅÖ ¡ ¾Õ « Õ ¢ Í§¤Ø ³ ¨Ðãªé ¾ ÅÑ § § Ò¹¹é...

Acer aspire s3 Quick Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Acer aspire s3

Summary of Contents for Acer aspire s3