Mensajes De Seguridad - Honeywell HW7000E Owner's Manual

Mensajes de seguridad

Peligros de descarga eléctrica
ADVERTENCIA
El generador produce un voltaje potente que puede
causar la muerte o un gran daño físico.
•
Al usar el generador para obtener energía de
reserva, notifique a la empresa de servicios
públicos. Utilice equipos de transferencia aprobados
para aislar el generador de los servicios públicos
eléctricos.
•
NUNCA conecte el generador al sistema eléctrico de
un edificio, a menos que un electricista calificado
haya instalado un conmutador.
•
NUNCA toque cables o receptáculos descubiertos.
•
NUNCA use el generador con cables eléctricos
desgastados, pelados, descubiertos o dañados.
•
NUNCA haga funcionar el generador bajo la lluvia o
nieve o si el generador se encuentra sobre una
superficie mojada.
•
Mantenga el generador fuera del alcance de los
niños, las mascotas y las personas inexpertas.
ADVERTENCIA
Cuando este generador es utilizado para suplir al
sistema de cables de un edificio:
•
El generador debe estar instalado por un electricista
matriculado y conectado al equipo de transferencia
como un sistema derivado en forma separada de
acuerdo con el Código Nacional de Electricidad,
NFPA 70.
• El generador debe conectarse a través de un equipo
de transferencia que cambie todos los conductores
que no sean el conductor de conexión a tierra del
equipo.
•
El marco del generador debe estar conectado a un
terminal de tierra aprobado.
Usos médico y de auxilio vital
ADVERTENCIA
•
En caso de emergencia, llame inmediatamente al 911.
•
NUNCA use este producto para alimentar los
dispositivos de auxilio vital o los accesorios de
auxilio vital.
•
NUNCA use este producto para alimentar
dispositivos médicos o accesorios médicos.
• Informe inmediatamente a su proveedor de energía
eléctrica si usted o alguien de su casa depende de
equipos eléctricos para vivir.
• Informe inmediatamente a su proveedor de energía
eléctrica si algún corte de energía causaría que
usted o que alguien de su casa experimente una
emergencia médica.
Peligros de incendio y quemadura
ADVERTENCIA
El amortiguador se calienta demasiado durante el
funcionamiento y permanece caliente por un tiempo
después de que el motor se ha detenido.
•
NUNCA toque las superficies calientes y evite los
gases calientes.
• Deje que el motor se enfríe antes de guardar el
generador en un lugar interior.
2 www.honeywellgenerators.com
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones.
•
Sólo reabastezca de combustible el generador en un
área exterior y bien ventilada.
•
NUNCA encierre el generador en una estructura.
•
Mantenga el generador a por lo menos 6 pies
(2 metros) de edificios, otros equipos y materiales
combustibles durante su funcionamiento.
• NUNCA llene el tanque de combustible cuando el
motor esté en funcionamiento. APAGUE el generador
y deje que se enfríe antes de llenarlo con combustible.
•
NUNCA fume ni permita la presencia de llamas
abiertas o chispas cerca del generador o de un lugar
de almacenamiento de gasolina.
• NUNCA llene en exceso el tanque de combustible
(no debe de haber combustible en el cuello del
depósito). Después de rellenar con combustible,
asegúrese de que la tapa de combustible esté
cerrada de manera correcta y segura.
•
Tenga cuidado de no derramar combustible al
reabastecerlo. El combustible derramado o su vapor
se puede encender. Si se derrama combustible,
asegúrese de que el área esté seca antes de poner
en marcha el motor.
•
Evite el contacto repetido o prolongado con la piel o
respirar el vapor.
Peligros de daño en el generador
El trato incorrecto o el uso indebido del generador puede
causar daño permanente.
•
NUNCA modifique el generador en absoluto.
•
NUNCA altere la velocidad regulada. El generador
suministra la frecuencia y el voltaje nominal
correctos al funcionar a la velocidad regulada.
• La garantía no cubre los daños del generador
causados por uso indebido o modificación.
•
Los generadores vibran con el uso normal. Durante y
después de utilizar el generador, inspeccione el
generador, los cables de extensión y los cables
eléctricos conectados al mismo para verificar si se
dañaron con la vibración. Haga reparar o reemplace
los elementos dañados según sea necesario. No
utilice enchufes ni cables que presenten signos de
estar dañados tales como una aislamiento roto o
agrietado o paletas dañadas.
• En caso de un corte de energía eléctrica, los
generadores instalados permanentemente en un
sitio son más adecuados para suministrar energía de
respaldo a un hogar. Incluso un generador portátil
adecuadamente conectado se puede sobrecargar.
Esto podría resultar en un recalentamiento o
desgaste de los componentes del generador que
podrían conducir a fallas en el generador.
• Este generador portátil no se debe utilizar con mezclas
de gasolina /etanol con más de 15% de etanol.
Propuesta 65 de California
ADVERTENCIA
El escape del motor de este producto contiene químicos que
el Estado de California considera como posibles causas de
cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Generador eléctrico portátil HW7000E/HW7000EL Manual del propietario
AVISO