Sony HDR-CX190 Operating Manual page 88

À propos du réglage de la langue
Des captures d' é cran dans chaque langue locale

sont utilisées pour illustrer les procédures
d'utilisation. Si nécessaire, modifiez la langue
affichée à l' é cran avant d'utiliser le caméscope
(p. 24).
À propos de l'enregistrement
Avant de commencer à enregistrer, testez la

fonction d' e nregistrement pour vous assurer que
l'image et le son sont enregistrés sans problème.
Aucune compensation relative au contenu

de l' e nregistrement ne sera accordée, même
si l' e nregistrement ou la lecture s'avèrent
impossibles en raison d'un mauvais
fonctionnement du caméscope, du support
d' e nregistrement, etc.
Les normes de télévision couleur varient d'un

pays ou d'une région à l'autre. Pour visionner
vos enregistrements sur un téléviseur, ce dernier
doit fonctionner selon la norme NTSC.
Les émissions de télévision, les films, les

cassettes vidéo et les autres enregistrements
peuvent faire l' o bjet d'une protection des droits
d'auteur. Leur enregistrement non autorisé peut
être contraire aux lois sur les droits d'auteur.
Notes sur l'utilisation
Ne faites pas ce qui suit. Sinon, le support

d' e nregistrement peut s' e ndommager, les images
enregistrées risquent d' ê tre perdues, ou il peut
devenir impossible de les lire, ou d'autres
problèmes de fonctionnement peuvent se
produire.
Éjecter la carte mémoire lorsque le témoin

d'accès (p. 25) est allumé ou clignote
Enlever le bloc-piles ou l'adaptateur CA du

caméscope ou appliquer un choc mécanique
ou une vibration au caméscope lorsque les
témoins (Film) ou
ou le témoin d'accès (p. 25) sont allumés ou
clignotent
FR
10
(Photo) (p. 27)
Lorsque le caméscope est raccordé à d'autres

appareils à l'aide d'une connexion USB et que
l'alimentation du caméscope est allumée, ne
fermez pas le panneau LCD. Vous risqueriez de
perdre les données image.
Utilisez le caméscope selon la réglementation

locale en vigueur.
Panneau LCD
L' é cran LCD bénéficie d'une technologie

extrêmement pointue, et plus de 99,99 %
des pixels sont opérationnels. Cependant, de
minuscules points noirs ou lumineux (blancs,
rouges, bleus ou verts) peuvent apparaître
en permanence sur l' é cran LCD. Ces points
sont normaux et sont issus du processus de
fabrication ; ils n'affectent en aucun cas la
qualité de l' e nregistrement.
Points noirs
Points blancs, rouges, bleus ou
verts
À propos de ce manuel, des
illustrations et des captures d'écran
Les exemples d'images utilisées à titre

d'illustration dans ce manuel ont été prises
à l'aide d'un appareil photo numérique ; ces
illustrations peuvent donc vous sembler
différentes des images et des témoins d' é cran
qui apparaissent sur le caméscope. De plus,
les illustrations sur votre caméscope et ses
indications d' é cran sont exagérées ou simplifiées
pour aider à la compréhension.
La conception et les caractéristiques techniques

de votre caméscope et des accessoires sont
modifiables sans préavis.
Dans le présent manuel, la mémoire interne

(HDR-CX210/PJ210) et la carte mémoire sont
appelées « support d' e nregistrement ».