Makita JR3060T Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Saw
  5. JR3060T
  6. Instruction manual
Makita JR3060T Instruction Manual

Makita JR3060T Instruction Manual

Recipro
Hide thumbs Also See for JR3060T:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Recipro Saw
GB
Ножівка
UA
Pilarka posuwowa
PL
Ferăstrău alternativ
RO
Säbelsäge
DE
Orrfűrész
HU
Vratná píla
SK
Elektronická pila ocaska
CZ
JR3060T
JR3070CT
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita JR3060T

Summary of Contents for Makita JR3060T

  • Page 1 Recipro Saw INSTRUCTION MANUAL Ножівка ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Pilarka posuwowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Ferăstrău alternativ MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Säbelsäge BEDIENUNGSANLEITUNG Orrfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Vratná píla NÁVOD NA OBSLUHU Elektronická pila ocaska NÁVOD K OBSLUZE JR3060T JR3070CT...
  • Page 2 5 006025 1 8 9 1 1 1 1 006185...
  • Page 3 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1-1. Shoe 4-1. Switch trigger 7-1. Blade 1-2. Shoe button 4-2. Lock button 8-1. Blade clamp lever 2-1. Shoe button 5-1. Adjusting dial 10-1. Limit mark 2-2. Shoe 6-1. Blade clamp sleeve 11-1. Brush holder cap 3-1.
  • Page 4 EC Declaration of Conformity glasses. Makita Corporation responsible Avoid cutting nails. Inspect workpiece for any manufacturer declare that the following Makita nails and remove them before operation. machine(s): Do not cut oversize workpiece. Designation of Machine: Check for the proper clearance beyond the...
  • Page 5 reposition as shown in the figure which allows you to make five-way adjustment. To secure the shoe, push the shoe button in the "B" direction with a click. Selecting the cutting action Fig.3 This tool can be operated with an orbital or a straight line cutting action.

  • Page 6: Operation

    If you need any assistance for more details regarding position . these accessories, ask your local Makita Service Center. Recipro saw blades • OPERATION Plastic carrying case •...
  • Page 7 УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції) Пояснення до загального виду 1-1. Башмак 4/C2 _ 1 1 Tf-0.0162 Tc 0.278 0 T6 < 0 269 > 8 < 0 154402670268 > - 6 < 0 269 > 8 268 > - > 9 j0.000( )Tj- > 9 j0.0 1 Tf-91 8 > T 1-2.
  • Page 8 Corporation, як відповідальний виробник, наголошує на тому, що обладнання Makita: Позначення обладнання: № моделі/ тип: JR3060T,JR3070CT є серійним виробництвом та Відповідає таким Європейським Директивам: 98/37/EC до 28 грудня 2009 року, а потім 2006/42/EC з 29 грудня 2009 року Та вироблені у відповідності до таких стандартів та...
  • Page 9 12. Не торкайся полотна або деталі одразу після різання, вони можуть бути дуже гарячими та призвести до опіку шкіри. 13. Не слід дуже доп ě ж ж ľľ...
  • Page 10 2800 2500 1850 1400 1000 006574 65 - 6 3 - 4 & ( 3 - 5 1 - 4 1 - 2 006584 ПРИМІТКА: Якщо протягом тривалого часу інструмент • експлуатувати на низькій швидкості, це може скоротити термін служби мотора. Диск...

  • Page 11: Технічне Обслуговування

    повільнішою швидкістю. А потім продовжуйте пиляння із вищою швидкістю. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ...
  • Page 12 EN60745: Tryb pracy: cięcie drewna Emisja drgań (a ) 8,5 m/s h,CW Dla modelu JR3060T Niepewność (K) : 1,5 m/s ENG102-3 ENG901-1 Poziom hałasu i drgań Deklarowana wartość wytwarzanych drgań została •...
  • Page 13 operatora (uwzględniając wszystkie elementy cyklu działania, tj. czas, kiedy narzędzie jest ŻE Ą wyłączone i kiedy pracuje na biegu jałowym, a także czas, kiedy jest włączone). ENH101-13 ęc ła ży ŻE...
  • Page 14 dostawcę materiałów. ZACHOWAĆ INSTRUKCJE 2 g, Tc ab Tc yg Tc oda l Tc ub r Tc una82 0 4.98 01.2 nab T14 ya 0 T18( 0 Td7 y)25niku 0 T18(i0 Telok)8(rotnego )-1c uá moá3082TJ/C09 2w 0.556 0w. c h a r a t e s t y c z n y m k l i n i á 2 5 . . 6 0 2 g c i e m . . 9 8 0 6 2 2 0 g 1 T f 4 . 9 8 2 T J 0 4 . 9 8 2 2 0 . 5 8 2 2 3 7 . 4 5 2 1 0 . m C 5 .
  • Page 15 Ci+ t y element Numer na pokr+ t le regulacyjnym Drewno Aautoklawizowany beton komórkowy 5 - 6 Stal mi+ k ka 3 - 4 Aluminium 3 - 5 Tworzywa sztuczne 1 - 4 Stal nierdzewna 1 - 2 -5 498 [ ] 0 ( 834 0 0 -0.9989166 0 1b13M5006 -543.p .006 -511.10.602 g-0.0.5106 Tc 0 Tw213 Ts 10Dre675 TD( 8U 0 7(W)25(AG)-38(A:)-J09891660.0006 Tc 0 Tw 070 4.98 28.38...
  • Page 16 Do wyjęcia pokrywek uchwytów szczotek używać śrubokrętu. Wyjąć zużyte szczotki węglowe, włożyć nowe i zabezpieczyć pokrywkami uchwytów szczotek. Rys.11 zachowania BEZPIECZEŃSTWA NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, 2c(i1nyw)1 1.667 Td< 0 0E10105...
  • Page 17 ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale) Explicitarea vederii de ansamblu 1-1. Sabot 4-1. Trăgaciul întrerupătorului 1-2. Butonul sabotului 4-2. Buton de blocare 2-1. Butonul sabotului 5-1. Rondelă de reglare ăă ăă ăăăă ăă ă ăăă ă 2-2. Sabot 3-1. Pârghie 3-2. Opritor...
  • Page 18 Folosiţi bride sau altă metodă practică de a Declaraţie de conformitate CE fixa şi sprijini piesa de prelucrat pe o platformă Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, stabilă. Fixarea piesei cu mâna sau strângerea declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): acesteia la corp nu prezintă stabilitate şi poate Destinaţia utilajului:...

  • Page 19: Descriere Funcţională

    DESCRIERE FUNCŢIONALĂ ATENŢIE: •...
  • Page 20 MONTARE ATENŢIE: Asiguraţi-vă că aţi oprit maş aţ •...
  • Page 21 Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii, adresaţi-vă centrului local de service Makita. Pânze de ferăstrău alternativ • Cutia de plastic pentru transport •...
  • Page 23 Hersteller, erklären, dass die folgenden Geräte der Marke Makita: Bezeichnung des Geräts: Säbelsäge Modelnr./ -typ: JR3060T,JR3070CT in Serie gefertigt werden und den folgenden EG-Richtlininen entspricht: 98/37/EC bis 28. Dezember 2009 und 2006/42/EC ab dem 29. Dezember 2009 Außerdem werden die Geräte gemäß den folgenden...
  • Page 24 diese nicht einatmen oder berühren. Lesen Sie die Material-Sicherheitsblätter des Lieferers. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
  • Page 25 Zu schneidendes Werkstück Zahl am Stellrad Holz Autoklavierter Leichtbeton 5 - 6 Schmiedestahl 3 - 4 Aluminium 3 - 5 Plastik 1 - 4 Edelstahl 1 - 2 006584...

  • Page 26: Wartung

    Servicestellen der Firma Makita und unter Verwendung Ersatzteile Makita durchgeführt werden. ZUBEHÖR ACHTUNG: Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • beschrieben ist, empfehlen folgende Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden. Bei der Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze kann die Verletzungsgefahr für Personen drohen.

  • Page 27: Részletes Leírás

    1-2. Csúszósaru gombja 4-2. Zárgomb 8-1. Fűrészlapszorító kar 2-1. Csúszósaru gombja 5-1. Szabályozótárcsa 10-1. Határjelzés 2-2. Csúszósaru 6-1. Fűrészlapszorító hüvely 11-1. Kefetartó sapka 3-1. Kar 6-2. Kioldott pozíció 11-2. Csavarbehajtó 3-2. Ütköző 6-3. Rögzített pozíció RÉSZLETES LEÍRÁS Modell JR3060T JR3070CT &...
  • Page 28 és üresjáratának mennyiségét az elindítások száma mellett). ENH101-13 Csak európai országokra vonatkozóan EK Megfelelőségi nyilatkozat Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita gép(ek): Gép megnevezése: Orrf> r ész Típus sz./ Típus: JR3060T,JR3070CT sorozatgyártásban készül és...

  • Page 29: Működési Leírás

    MŰKÖDÉSI LEÍRÁS VIGYÁZAT: •...
  • Page 30 ÖSSZESZERELÉS VIGYÁZAT: Mindig bizonyosodjon meg a szerszám kikapcsolt • és a hálózathoz nem csatlakoztatott állapotár32.0 1 Tf13.0006 Tc T* (miel•/C2_ J /TT0 )] T J1.82906 Td< 0 118> 2 25/] T J/TT...
  • Page 31 A tartozékot vagy kelléket használja csupán annak kifejezett rendeltetésére. Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. Orrfűrészlapok • Műanyag szállítóbőrönd •...

  • Page 32: Technické Údaje

    štítku, a môže pracovať len s jednofázovým striedavým napätím. V súlade s európskymi normami má dvojitú izoláciu a može byť preto napájaný zásuviek uzemňovacieho vodiča. Pro Model JR3060T ENG102-3 Hluk Typická hladina akustického tlaku pri záťaži A určená podľ...
  • Page 33 náradie vypnuté a kedy beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia). ENH101-13 Len pre európske krajiny Vyhlásenie o zhode so smernicami Európskeho spoločenstva Naša spoločnosť...
  • Page 34 POPIS FUNKCIE POZOR: Pred nastavovaním nástroja alebo kontrolou jeho • funkcie * 2 36dyo presoied tie,oja( je)1((vyo)4(pnut.375ao )] T J0.0107 Tc-0.062 Tw-127530 -1.282 d[ ( vyo)5(tiahnut.37...
  • Page 35 Ak chcete odstrániť pílové ostrie, úplne otočte páčku nastavovanie robené autorizovanými servisnými svorky ostria v smere šípky. Pílové ostrie sa vyberie a strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov páčka svorky ostria sa zafixuje v uvoľnenej polohe . Makita. Fig.8 PRÍSLUŠENSTVO POZNÁMKA: Počas operácie prepínania držte ruky a prsty ďalej...
  • Page 36 Celková hodnota vibrací (vektorový součet tří os) určená zemnicího vodiče. podle normy EN60745: Pracovní režim: řezání dřeva Emise vibrací (a ): 8,5 m/s h,CW Pro Model JR3060T Nejistota (K): 1,5 m/s ENG102-3 ENG901-1 Hlučnost Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla změřena •...
  • Page 37 Pouze pro země Evropy Prohlášení ES o shodě Společnost Makita Corporation jako odpovědný výrobce prohlašuje, že následující zařěM a k i t v y 4 - a j o o c 4 i o n a j o c 4 9 ( ) ] T J 0 .

  • Page 38: Popis Funkce

    POPIS FUNKCE POZOR: Př •...
  • Page 39 Instalace a demontáž pilového listu POZOR: Vždy očistěte všechny tě č ě •...
  • Page 40 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884592C978...

This manual is also suitable for:

Jr3070ct

Table of Contents