Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
6
Aktenvernichter
Operating Instructions
15
Shredder
Mode d'emploi
24
Destructeur de documents
Manual de instrucciones
33
Trituradora de documentos
Istruzioni per l'uso
42
Distruggi documenti
Gebruiksaanwijzing
51
Papiervernietiger
Návod k obsluze
60
Skartova
PS 950 CCD
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Olympia PS 950 CCD
Summary of Contents for Olympia PS 950 CCD
- Page 1 Bedienungsanleitung Aktenvernichter Operating Instructions Shredder Mode d'emploi Destructeur de documents Manual de instrucciones Trituradora de documentos Istruzioni per l'uso Distruggi documenti Gebruiksaanwijzing Papiervernietiger Návod k obsluze Skartova PS 950 CCD Olympia Business Systems Vertriebs GmbH...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH ..............6 Bestimmungsgemäße Verwendung..........6 Wichtige Sicherheitshinweise .............6 Sicherheitszeichen..................8 Gefahr durch sich bewegende Teile ............9 Elektrische Sicherheitsrichtlinien..............9 Entsorgungsanweisungen ................9 Haftungsausschluss..............10 Lieferumfang ................10 Inbetriebnahme.................10 Bedienelemente...................10 Schutzeinrichtung gegen Überhitzung............11 Auffangbehälter leeren ................11 Problembehebungen ..............12 Motorüberlastung..................12 Papierstau ....................12 Wartung und Pflege..............12 Technische Daten ..............13 Garantie ..................14 ENGLISH ..............15... -
Page 3: Deutsch
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie den Aktenvernichter nur zur Zerkleinerung von Papier, CDs oder Kreditkarten in den dafür vorgesehenen Einlassschlitzen! Das zu zerkleinernde Material muss trocken sein und den in den technischen Daten aufgeführten Anforderungen entsprechen! Die Zerkleinerung anderer Materialien kann dazu führen, dass Sie sich verletzen (z. B. durch Splitterung fester Materialien etc.) oder Schäden am Gerät (z. - Page 4 Das Gerät nur in gemäßigten Breitengraden verwenden, Tropen und besonders feuchtes Klima vermeiden. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern, Spritzwasser und Feuchtigkeit in das Gehäuse. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät stellen. Keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, auf das Gerät stellen.
-
Page 5: Sicherheitszeichen
Das Anschlusskabel/Gerät ist regelmäßig auf Beschädigungen zu überprüfen. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Stecker aus der Netzsteckdose, ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Sicherheitszeichen Die nachstehend aufgeführten ISO- und IEC-Symbole sind auf dem Produkt angebracht und haben folgende Bedeutung: Vorsicht Verletzungsgefahr! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag und/oder schwere... -
Page 6: Gefahr Durch Sich Bewegende Teile
Gefahr durch sich bewegende Teile WARNUNG! FINGER UND ANDERE KÖRPERTEILE VOM PAPIEREINZUG UND VOM CD-/KREDITKARTENEINZUG FERNHALTEN! Spannungsführende Teile. Gerät nicht öffnen. Gerät enthält keine vom Endverbraucher zu wartenden Teile. Für den Service wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Service- Personal. Elektrische Sicherheitsrichtlinien Ziehen Sie bei einer längeren Nichtbenutzung oder vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker. -
Page 7: Haftungsausschluss
Weiterentwicklung. Aus diesem Grund behalten wir uns das Recht vor, Komponenten, Zubehör, technische Spezifikationen sowie die hier vorliegende Dokumentation des Produkts ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. Lieferumfang Ein Aktenvernichter PS 950 CCD mit Netzkabel Ein Papierauffangbehälter Ein CD- und Kreditkartenauffangbehälter Eine Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und setzen Sie es... -
Page 8: Schutzeinrichtung Gegen Überhitzung
Wenn Sie CDs zerkleinern wollen, schieben Sie jeweils nur eine CD mit leichtem Druck in den vorderen Einzug. Die CD wird automatisch eingezogen und zerkleinert. Um Kreditkarten zu zerkleinern, lassen Sie diese mit der breiteren Seite voran in den CD- und Kreditkarteneinzug fallen. Schalterposition OFF (Aus): In dieser Schalterposition ist das Gerät ausgeschaltet. -
Page 9: Problembehebungen
Problembehebungen Motorüberlastung Folgendes könnte zum Abschalten des Geräts führen: Überhitzung des Motors. Wenn das Gerät länger als 5 Minuten ohne Unterbrechung verwendet wird, schaltet eine Schutzeinrichtung den Motor automatisch ab. Überschreiten der Kapazität, z. B. mehr als 12 Blätter 70g-Papier, in einem Durchgang. -
Page 10: Technische Daten
Technische Daten Modell PS 950 CCD Schneidmaterial Papier Kreditkarten Max. Schneidkapazität Papier 12 Blatt zu je (70g/m Schnittart Papier Partikelschnitt (Schnittgröße 4 * 48 mm) Größe Papiereinzug 220 mm (A4) Schnittgeschwindigkeit 2,5 m/Min. Max. Schneidkapazität Jeweils 1 Stück CD/Kreditkarten Schnittart CD/ Kreditkarten Streifenschnitt (Schnittgröße 22 mm) -
Page 11: Garantie
Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden, bitten wir Sie, das Gerät in der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden: Service-Center Hattingen Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Ihre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH... -
Page 12: English
ENGLISH Intended Use Only use the shredder to shred paper, CDs and credit cards by inserting them in the respective slot! The material being shredded must be dry and comply with the requirements stipulated in the Technical Data! Attempting to shred other material can lead to personal injury (e.g. - Page 13 Prevent foreign bodies, spray and moisture getting inside the housing. Never place objects filled with water on the device, e.g. vases. Never place objects with naked flames on the device, e.g. candles. Do not position the device near a heater, fireplace, oven or another source of heat.
-
Page 14: Safety Symbols
Safety symbols The ISO and IEC symbols listed below are attached to the product and have the following significance: Caution, risk of injury! Failure to observe the safety information and instructions could lead to receiving an electric shock and/or serious injuries. Caution, risk of injury! Pay attention to ties, loose pieces of clothing and other objects. -
Page 15: Risks Through Moving Parts
Risks through moving parts WARNING! KEEP FINGERS AND OTHER LIMBS AWAY FROM THE PAPER/CD/CREDIT CARD INFEED SLOTS! Parts conduct electricity. Do not open the device. No parts in the device may be serviced or repaired by the end user. Please contact qualified service personnel for all maintenance requirements. -
Page 16: Exemption From Liability
Scope of Delivery One PS 950 CCD shredder with power cable One waste bin for paper One waste bin for CDs and credit cards One operating instruction manual... -
Page 17: Overheating Protection
To shred CDs, only insert one CD at a time using a little force to feed them into the slot at the front. The CD is then drawn in automatically and shredded. To shred credit cards, feed them long side first into the CD and credit card slot. -
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting Motor overloading The following can lead to the device being shutdown: Motor overheating. If the device is used continuously for longer than 5 minutes, a motor circuit breaker switches the device off automatically. Exceeding the capacity, e.g. by inserting more than 12 sheet of 70 g paper at a time. -
Page 19: Technical Data
Technical Data Model PS 950 CCD Material for cutting Paper Credit cards Max. cutting capacity: paper 12 sheets of paper each 70g/m Cut type: paper Particle-cut (strip size 4 * 48 mm) Paper infeed size 220 mm (A4) Shredding speed 2.5 m/min. -
Page 20: Guarantee
Service-Center Hattingen Weg zum Wasserwerk 10 D45525 Hattingen Repairs under the terms of guarantee can only be completed when the purchase receipt is enclosed. We are sorry for any inconvenience. Yours faithfully Olympia Business Systems Vertriebs GmbH... - Page 21 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity Aktenvernichter / Shredder Olympia PS 950 CCD Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est...
- Page 22 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. (Version 1.0)
Need help?
Do you have a question about the PS 950 CCD and is the answer not in the manual?
Questions and answers