DeWalt DW887N Instruction Manual page 7

DW888
Aseg0rese de desenchufar la herramienta antes de inspeccionar los cepillos. Los cepillos de
carbono se deben inspeccionar en forma regular para verificar que no esten desgastados.
Para inspeccionar los cepillos del DW888, destornille las tapas de plb, s tico de inspecciOn del
cepillo (ubicadas en los lados de la caja del motor) y retire las unidades de resorte y cepillo de
la herramienta. Mantenga los cepillos limpios y pudiendo desplazarse libremente en sus gu[as.
Los cepillos de carbono tienen diversos s[mbolos estampados en sus lados, y si el cepillo se ha
desgastado hasta la linea mO, s cercana al resorte, el cepillo deberO,ser cambiado. PodrO,encontrar
unidades de cepillos nuevas en su centro local de servicio.
Accesorios
_, ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que
no sean los que ofrece DEWALT,el uso de dichos accesorios podrfa set peligroso, Para reducir el
riesgo de lesiones, utilice sdlo los accesorios Dt:iiWALTrecomendados,
Los accesorios que se recomienda utilizar con la herramienta estO, n disponibles a un costo adicional
con su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para
Iocalizar alg0n accesorio, p0ngase en contacto con DF-WALTIndustrial Tool Co., 701 East Joppa
Road, Baltimore, MD 21286; Ilame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web
www.dewalt.com.
_ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, USE SIEMPRE las protecciones
adecuadas al esmerilar y galas protectoras,
ACCESORIO PARA ESMERILADORAS DE TROQUEL
Piedras y puntas montadas
Reparaciones
Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento
y los ajustes deben (inclusive inspecciOn y cambio de carbones) ser realizados en un centro de
mantenimiento en la fO, brica DfiiiWALT,en un centro de mantenimiento autorizado DEWALT u por
otro personal de mantenimiento calificado. Utilice siempre piezas de repuesto identicas.
PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS EL#CTRICAS, FAVOR DE
DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO
CU LIACAN, SIN
Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente
Col. San Rafael (667) 717 89 99
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector JuO, r ez (33) 3825 6978
MEXICO, D.F.
Eje Central Lb, z aro CO, rdenas No. 18
Local D, Col. Obrera (55) 5588 9377
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A - Col. Centro (999) 928 5038
MONTERREY, N.L
Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. Centro (818) 375 23 13
PUEBLA, POE
17 Norte #205 - Col. Centro (222) 246 3714
QUERETARO, QRO
Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio (442) 2 17 63 14
SAN LOIS POTOSI, SLP
Av. Universidad 1525 - Col. San Luis (444) 814 2383
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro (871) 716 5265
VERACRUZ, VER
ProlongaciOn Diaz Mir0n #4280 - Col. Remes (229) 921 7016
VILLAHERMOSA, TAB
ConstituciOn 516-A- Col. Centro (993) 312 5111
PARA OTRAS LOCALIDADES:
Si se encuentra en M_xico, por favor Ilame al (55) 5326 7100
Si se encuentra en U.S., por favor Ilame al
1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT)
P61iza de Garantia
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto: Mod./Cat.:
Marca: N0m. de serie:
(Dabs para ser Ilenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto:
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquiriO el producto:
Este producto estO,garantizado por un a_o a partir de la fecha de entrega, contra cualquier defecto
en su funcionamiento, as[ como en materiales y mano de obra empleados para su fabricacion.
Nuestra garant[a incluye la reparaci0n o reposiciOn del producto y/o componentes sin cargo alguno
para el cliente, incluyendo mano de obra, as[ como los gastos de transportaciOn razonablemente
erogados derivados del cumplimiento de este certificado.
Para hacer efectiva esta garant[a deberO, presentar su herramienta y esta pOliza sellada por el
establecimiento comercial donde se adquiriO el producto, de no contar con esta, bastarO,la factura
de compra.
EXCEPCION ES
Esta garantia no sera %lida en los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas alas normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se
acompa_a;
• Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas alas enlistadas
al final de este certificado.
Anexo encontrarO,una relacion de sucursales de servicio de fO, brica, centros de servicio autorizados
y franquiciados en la Rep0blica Mexicana, donde podrO,hacer efectiva su garant[a y adquirir partes,
refacciones y accesorios originales.
Garantia limitada por tres a_os
DFT!WALT r eparar& sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricaciOn del
producto, por hasta tres a_os a contar de la fecha de compra. Esta garant[a no cubre fallas de las
piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles sobre la
cobertura de la garant[a e informaciOn acerca de reparaciones realizadas bajo garant[a, vis[tenos en
www.dewalt.com o dir[gase al centro de servicio mO, s cercano. Esta garant[a no aplica a accesorios
o a da_os causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros. Esta garant[a le otorga
derechos legales espec[ficos, ademO, s de los cuales puede tener otros dependiendo del estado o
la provincia en que se encuentre.
AdemO, s de la garant[a, las herramientas DfiiiWALTestO, n cubiertas por:
1 AI_IO DE SERVICIO GRATUITO
DEWALT mantendra la herramienta y reemplazara las piezas gastadas por su uso normal, sin
cobro, en cualquier momento durante un a_o a contar de la fecha de compra. Los articulos
gastados por la clavadora, tales como la unidad de hoja y retorno del impulsador, no estO, n
cubiertas.
GARANT|A DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 D|AS
Si no estO, completamente satisfecho con el desempe_o de sumO, quina herramienta, Ib, s er o
clavadora D_:WALT,cualquiera sea el motivo, podrO,devolverlo hasta 90 dias de la fecha de compra
con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin necesidad de responder a
ninguna pregunta.
AMI_RICA LATINA: Esta garantia no se aplica a los productos que se venden en America Latina.
Para los productos que se venden en America Latina, debe consultar la informaciOn de la garant[a
especifica del pals que viene en el empaque, Ilamar a la compa_ia local o visitar el sitio Web a fin
de obtener esa informaciOn.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de
advertencia se vuelven ilegibles o faltan, Ilame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) para que se
le reemplacen gratuitamente.
DWXXX 11_"t38=1 _,_ _.,.o_.
SER.
TO REDUCE THE RiSK OP iNJURY,
_USER MUST READ iRISTRUCTJON
MANUAL. ALWAYS USE PROPER GUARDS WHEN GRiNDiNG AND
WEAR EYE PROTECTION. ALWAYS USE PROPER RESPIRATORY
PROTECTJ0N, USE ONLY ACCESSORIES RATED AT LEAST EQUAL TO
THE MAXIMOM SPEED MARKER ON THE TOOL
DEWALT BNCUSTRJAL TOOL CO., RALTIMORE, MC 21286 USA
FOR SERVICE INF0 RMA'IM f_, CALL 1 -M0-4-DEWALT wwW.DEWALT.com
f_ ARAELMANEJOSEGURULEAEL *_
MANUAL DE INSTRUCCICNES.
UTILICE SIEMP_E LAS GCARCAS APRCPJADAS. UTILICE SIEMPRE LA /
PRCTECCiON ACECOACA PARA LA VISTA Y PARA tAC ViAS RESPiRATORIAS.
/
UTILICE Sf) LO ACCECORIOS CAIJ_CADOC PARA U'iltJZAR A LA VELOCJOAC
M,_XiMA MARCARA EN LA HERRAMIE_A, COMO MiNIMO.
_,_ TITRE PREVENTIF, IJRE LE
GUIDE. TCU3OURS UTILISER L ...................... ................... j . ..........
PROTECTION OCULAIRE ETRESPJRATOIRE APPROPRIE. UTRJCER
EXCLUSIVEMENT DES ACCESSOIRES CONT LAVlITESSE NCMINAtE EST
EaUIV_tENTE 0USUPE_IEURE A CELLE R ECCMMANDEE SUR L=ETR}OETTE
C'AVERTISSE_E_T _ L'OUTIL
SOLAMENTE F_,RA PROPOSITO DE M[!_XICO:
IMPORT_,DO POR: DEWAU S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NO.42
3A. SECCION DE BOSQUES DE hAS LOMAS
DELEGACION CUAJIMALF_,,
05120, ME_XICO, D.K
TEL. (52) 555-326-7100
R.KC.: BDE810626-1W7
Para servicio y ventas consulte /' . ..... ",,
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS"
SE_CI--'_
en la secci6n amarilla.
AM!,!!,!!A
ESPECIFICACIONES
DW887, DW887N
TensiOn de alimentaci0n: 120 V AC/DC (_ _)
Consumo de corriente: 3,8 A
Frecuencia de operaci0n: 50/60 Hz
Potencia nominal: 430 W
Rotaci0n sin carga: 25 000 rpm
DW888
TensiOn de alimentaci0n: 120 V AC/DC (_ _)
Consumo de corriente: 5,0 A
Frecuencia de operaci0n: 50/60 Hz
Potencia nominal: 485 W
Rotaci0n sin carga: 19 000 rpm