SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Kyl-/värmeboxen får inte utsättas för fukt eller väta. Aktas för stötar. Förvaras oåtkomligt för barn. Överfyll inte kyl-/värmeboxen. Locket ska kunna stängas lätt. Håll locket stängt när kyl- /värmeboxen är igång.
Page 3
Förvara nätsladden i kylboxen då den ställs undan för förvaring. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Kjøle-/varmeboksen må ikke utsettes for fuktighet eller væte. Den må ikke utsettes for støt. Oppbevares utilgjengelig for barn. Kjøle-/varmeboksen må ikke overfylles. Lokket må kunne lukkes uten problemer. Hold lokket igjen når kjøle-/varmeboksen er i gang.
Page 5
Ikke bruk metallgjenstander til rengjøring. Oppbevar nettledningen i kjøleboksen når du setter den bort. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Nie narażaj lodówki/podgrzewacza na działanie wilgoci i wody. Uwaga na wstrząsy. Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie przepełniaj lodówki/podgrzewacza. Pokrywa musi łatwo się zamykać. Pokrywa musi być zamknięta, gdy lodówka/podgrzewacz pracuje.
Page 7
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! The cooler/heater box must not be exposed to damp or wet conditions. Take care to avoid knocks. Keep out of the reach of children. Do not overfill the cooler/heater box. The lid should be easy to close. Keep the lid closed when the cooler/heater box is running.
Do not use metal objects for cleaning. Store the power cord in the cooler box when it is put away. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 604-023 and is the answer not in the manual?
Questions and answers