Hun Αντικατάσταση Των Φίλτρων; Nor Filtru Nomaiņa; Bytte Filtre; A Szűrők Cseréje - Electrolux UltraCaptic Instruction Book

48 48 Cleaning the fine dust filter
1. Натиснете бутоните, за да извадите контейнера
bul
за фин прах от долната част на уреда.
1. Pritisnite tipke za vađenje spremnika za sitnu
cro prašinu s dna uređaja.
1. Stisknutím tlačítek vytáhněte nádobu na jemný
cze
prach ze spodní části spotřebiče.
1. Tryk på knapperne for at trække beholderen til fint
dan støv ud i bunden af maskinen.
1. Drücken Sie die Tasten, um den Feinstaubbehälter
de
aus dem Boden des Geräts zu entnehmen.
1. Press buttons to pull out the fine dust container
from the bottom of the machine.
eng
1. Pulse los botones para extraer el contendor de
polvo fino de la parte inferior de la unidad.
esp
1. Tolmuimeja põhjast peene tolmu konteineri
väljavõtmiseks vajutage nuppe.
est
1. Appuyez sur les boutons pour sortir le bac à
poussière fine du bas de l'appareil.
fra
1. Πιέστε τα κουμπιά για να τραβήξετε και να
gre αφαιρέσετε το δοχείο λεπτής σκόνης από το κάτω
μέρος της συσκευής.
1. A gombok megnyomásával húzza ki a
hun
finomportartályt a készülék aljából.
1. Premere i pulsanti per estrarre il contenitore della
ita polvere fine dal fondo della macchina.
1. Nospiediet pogas, lai izceltu smalko putekļu
konteineru no ierīces apakšas.
latv
2. Отстранете филтъра от контейнера за фин прах.
2. Izvadite filtar iz spremnika za sitnu prašinu
2. Odstraňte filtr z nádoby na jemný prach.
2. Fjern filteret fra beholderen til fint støv
2. Filter aus dem Feinstaubbehälter entnehmen.
2. Remove the filter from the fine dust container.
2. Retire el filtro del contenedor de polvo fino
2. Võtke peene tolmu konteinerist filter välja
2. Retirez le filtre du bac à poussière fine.
2. Αφαιρέστε το φίλτρο από το δοχείο λεπτής σκόνης
2. Távolítsa el a szűrőt a finomportartályról.
2. Estrarre il filtro dal contenitore della polvere fine
2. Izņemiet filtru no smalko putekļu konteinera
3. Измийте филтъра със студена вода.
3. Filtar operite vodom.
3. Filtr omyjte studenou vodou.
3. Vask filteret med koldt vand.
3. Reinigen Sie den Filter mit kaltem Wasser.
3. Wash the filter with cold water.
3. Lave el filtro con agua fría.
3. Peske filtrit jaheda veega.
3. Lavez le filtre à l'eau courante froide.
3. Πλύνετε το φίλτρο με κρύο νερό.
3. Hideg vízzel mossa ki a finomporszűrőt.
3. Lavare il filtro con acqua fredda.
3. Izmazgājiet filtru aukstā ūdenī.