Terminales Y Controles Del Panel; Panel Frontal; Panel Posterior - Yamaha Portatone PSR-E213 YPT-210 Owner's Manual

Terminales y controles del panel

Panel frontal

q Interruptor [STANDBY/ON]
(espera/encendido) ...................................... página 9, 24
w MASTER VOLUME (volumen principal)
Botón [+] ..................................................... páginas 9, 24
Botón [-] ...................................................... páginas 9, 24
e LESSON PART (parte de lección)
Botón [L] ........................................................... página 28
Botón [R]........................................................... página 28
r Botón [LISTEN & LEARN]
(escuchar y aprender) ..................................... página 28
t Botón [TIMING] (sincronización) .................... página 29
y Botón [WAITING] (en espera).......................... página 30
u Botón [FUNCTION] (función) .................. páginas 48, 25
i Botón [SONG] (canción).......................... páginas 19, 25
o Botón [STYLE] (estilo)............................. páginas 21, 25
!0 Botón [VOICE] (voz)................................. páginas 13, 25
!1 Botones numéricos [0] a [9], [+], [-]................ página 25
!2 Botón [DEMO] (demostración) ....................... página 20
!3 Botón [METRONOME ON/OFF]
(metrónomo activado/desactivado)................ página 17
En el modo de canción
!4 Botón [A-B REPEAT] (repetición A-B)............ página 33
!5 Botón [REW] (rebobinado).............................. página 20
!6 Botón [FF] (avance rápido) ............................. página 20
!8 Botón [PAUSE] (pausa).................................... página 20
En el modo de estilo
!4 Botón [ACMP ON/OFF]
(acompañamiento activado/desactivado)...... página 22
!5 Botón [INTRO/ENDING/rit.]
(preludio/coda/rit.) ........................................... página 41
!6 Botón [MAIN/AUTO FILL]
(relleno automático/principal)......................... página 41
!8 Botón [SYNC START] (inicio sincronizado)... página 22
!7 Botón [TEMPO/TAP] (tempo/pulsación)......... página 38
!9 Botón [START/STOP] (inicio/parada) ............. página 24
@0 Botón [PORTABLE GRAND]
(piano de cola portátil) .................................... página 14
@1 Botón [SOUND EFFECT KIT]
(kit de efectos de sonido)................................ página 16
@2 Botón [REVERB ON/OFF]
(reverberación activada/desactivada) ............ página 34
@3 Kit de batería .................................................... página 15

Panel posterior

@4 Terminales MIDI IN y MIDI OUT
(entrada MIDI, salida MIDI) .............................. página 50
@5 Toma SUSTAIN (sostenido)............................... página 9
@6 Toma PHONES/OUTPUT (auriculares/salida).. página 9
@7 Toma de alimentación CC IN 12 V..................... página 8
10
PSR-E213/YPT-210 Manual de instrucciones
Panel frontal
Lista de canciones (página 20)
q
w
e
!4 !5 !6 !7