Page 1
Quick Start MobileView™ Tablet T750 (Cat. No. 2727-T7P30D1Fxx) MobileView Inside. . . English Section ......................3 Section en français ....................7 Deutscher Abschnitt ....................11 Sezione italiana ....................17 Sección en espanol....................21 Seção em Portugués ....................25 Publication 2727-QS005B-MU-P - September 2004...
Page 2
MobileView™ Tablet T750 Important User Information Solid state equipment has operational characteristics differing from those of electromechanical equipment. Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (Publication SGI-1.1 available from your local Rockwell Automation sales office or online at http://www.ab.com/manuals/gi) describes some important differences between solid state equipment and...
Esc (Escape) key on a computer keyboard. Start/Enter Button: Press this button to power up the MobileView Tablet T750 after it has been powered down or to enter an active selection. Notification LEDs: The LEDs can glow green, yellow or red. They are programmable and can be used to notify the user of an event, such as a low battery warning.
Press the ENTER button to turn the MobileView Tablet If the battery level is sufficient enough, the following power-up screen should appear. If power-up screen does not appear, connect the MobileView Tablet to the ac adapter/charger to operate on ac power and charge the battery. Publication 2727-QS005B-MU-P...
Power Save Reactivation The MobileView Tablet T750 also includes a battery power saving feature that suspends Tablet operations, including screen operations, if Tablet is idle beyond suspend timer setting. The default setting is 5 minutes. To reactivate Tablet, press any of the program, navigational, or start/enter buttons.
Guide de prise en main MobileView™ Tablet T750 (Réf. 2727-T7P30D1Fxx) Section en français Luminosité de Contraste de l'écran l'écran Voyants d'état de la pile Antenne RF Pointe de lecture MobileView Ecran tactile Boutons de programme Boutons fléchés Boutons Suivant, de navigation Précédent, Plus et Moins...
MobileView™ Tablet T750 Commandes et voyants MobileView Tablet comprend les commandes et les voyants suivants. Le manuel utilisateur de MobileView™ Tablet T750, publication 2727-UM001, donne des informations détaillées sur l'utilisation des différents voyants et commandes. Commande/Voyant Symbole Description Voyants d'état de la pile : indiquent le 2727-QS005B-MU-Pniveau de charge de la pile.
Si le niveau de charge de la pile est suffisant, l'écran de démarrage suivant s'affiche. Si l'écran de démarrage n'apparaît pas, connectez le MobileView Tablet au chargeur ou à l'adaptateur c.a. prévu pour être branché sur une alimentation c.a. et rechargez la pile.
Réactivation de l'économiseur d'énergie Le MobileView Tablet T750 comprend aussi une fonction d'économie d'énergie mettant en suspens les opérations effectuées par le Tablet, y compris celles de l'écran, si le Tablet reste inactif plus longtemps que prévu par le minuteur. La valeur par défaut est de 5 minutes.
MobileView™ Tablet T750 Bedienungselemente und Anzeigen Das MobileView Tablet enthält die folgenden Bedienungselemente und Anzeigen. Genauere Informationen zur Verwendung der einzelnen Bedienungselemente und Anzeigen erhalten Sie im Benutzerhandbuch zum MobileView™ Tablet T750 (Publikation 2727-UM001). Bedienungselement/ Symbol Beschreibung Anzeige n. z.
Abdeckplatte nach oben. Sie sollten fühlen, wie die Batterie in der richtigen Position einrastet. Installieren Sie nur die Batterie, die Sie mit dem MobileView ATTENTION Tablet erhalten haben. Der Einsatz anderer Batterien kann zu Verletzungen des Bedieners sowie Beschädigungen am Gerät führen.
Beschädigungen des Batteriesatzes kommen. Aufrufen aus dem Energiesparmodus Das MobileView Tablet T750 verfügt über eine Funktion zum Sparen der Batterieleistung. Wenn das Tablet eine festgelegte Zeit nicht bedient wird, wird der Tablet-Betrieb (einschließlich der Bildschirmanzeige) in den Ruhezustand versetzt.
Literaturverweis Thema Dokument Pub.-Nr. Ausführlichere Informationen zum Einsatz des MobileView Tablet T750 User 2727-UM001 MobileView Tablet sowie zu Zubehör, technischen Manual Daten und Standards Anleitung für Flash-Updates zum MobileView Tablet MobileView Tablet T750 2727-GR001 Flash Update Falls Sie ein Handbuch wünschen, können Sie: •...
Per iniziare MobileView™ T750 Tablet (N. catalogo 2727-T7P30D1Fxx) Sezione italiana Contrasto schermo Luminosità schermo Led di stato della batteria Antenna RF Penna MobileView Touch screen Pulsanti di programma Avanti, Indietro, Più e Meno Frecce direzionali Microfono Altoparlante LED di notifica Pulsante All'interno.
Page 18
MobileView™ T750 Tablet Comandi e indicatori MobileView Tablet è dotato dei comandi e indicatori illustrati di seguito. Per maggiori informazioni sull'uso di comandi e indicatori consultare il manuale dell'utente di MobileView™ Tablet T750, pubblicazione 2727-UM001. Comando/indicatore Simbolo Descrizione LED di stato della batteria: indicano il livello di carica della batteria.
Page 19
Tablet; far quindi scorrere lo sportellino verso l'alto. La batteria dovrebbe scattare in posizione. Installare solo la batteria in dotazione con MobileView Tablet. ATTENTION L'uso di altre batterie potrebbe mettere a rischio la sicurezza dell'utente e danneggiare l'apparecchiatura.
Page 20
Riattivazione del risparmio energetico MobileView Tablet T750 include la funzione di risparmio energetico che interrompe tutte le operazioni, anche quelle su schermo, nel caso in cui Tablet rimanga inutilizzato per un periodo superiore a quello impostato nel timer. L'impostazione predefinita è...
Inicio rápido MobileView™ Tablet T750 (N° Cat. 2727-T7P30D1Fxx) Sección en espanol Brillo de pantalla Contraste de pantalla Indicadores LED de estado de la batería Antena de RF Lápiz electrónico MobileView Pantalla táctil Botones de programas Botones de flechas de Botones Siguiente, Anterior, desplazamiento Más y Menos...
Esc (Escape) en el teclado de una computadora. Botón de inicio/entrar: Presione este botón para encender MobileView Tablet T750 si se ha apagado o para ingresar una selección activa. Indicadores LED de notificación: Los indicadores LED pueden encenderse en verde, amarillo o rojo.
Presione el botón de entrar para encender MobileView Tablet. Si tiene suficiente batería, aparecerá la siguiente pantalla de encendido. Si no aparece, conecte MobileView Tablet al adaptador/cargador de CA para que funcione con alimentación CA y se cargue la batería. Publication 2727-QS005B-MU-P...
Reactivación de ahorro de energía MobileView Tablet T750 incluye una función de ahorro de batería que suspende todas las operaciones del dispositivo, incluidas las de pantalla, si se encuentra en estado inactivo por un tiempo superior al especificado en la configuración del temporizador.
Início Rápido MobileView™ Tablet T750 (Cód. Cat. 2727-T7P30D1Fxx) Seção em Portugués Contraste da Tela Brilho da Tela LEDs de Status da Bateria Antena de RF Caneta MobileView Tela Touchscreen Botões de Programação Botões de Seta Botões Próximo, Anterior, de Navegação...
Page 26
Esc (Escape) no teclado de um computador. Botão Iniciar/Enter: Pressione este botão para ativar o MobileView Tablet T750 após ele ter sido desativado ou para inserir uma seleção ativa. LEDs de Notificação: Os LEDs podem piscar em verde, amarelo ou vermelho.
Page 27
Se o nível da bateria for suficiente, deverá ser exibida a seguinte tela de ativação. Se a tela de ativação não for exibida, conecte o MobileView Tablet ao adaptador ca/carregador para operar em alimentação ca e carregar a bateria. Publication 2727-QS005B-MU-P...
Page 28
Reativação da Economia de Energia O MobileView Tablet T750 também inclui um recurso de economia de energia da bateria que suspende as operações do Tablet, incluindo operações de tela, se o Tablet estiver ocioso além da definição do temporizador de suspensão. A definição padrão é...
Page 29
Publication 2727-QS005B-MU-P - September 2004...
Page 30
Rockwell Automation Support Rockwell Automation provides technical information on the web to assist you in using our products. At http://support.rockwellautomation.com, you can find technical manuals, a knowledge base of FAQs, technical and application notes, sample code and links to software service packs, and a MySupport feature that you can customize to make the best use of these tools.
Need help?
Do you have a question about the T750 and is the answer not in the manual?
Questions and answers