Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the
quality of our products. For complete warranty details and a
list of our worldwide offices, please visit www.targus.com.
Features and specifications are subject to change without
notice. All trademarks and registered trademarks are the
property of their respective owners. All rights reserved.
©2012 Manufactured or imported by Targus Group
International, Inc.
NOTEBOOK SECURITY
DEFCON
ULTRA MAX COMBO
CABLE LOCK
User Guide
N2953
CL
®
Advertisement
Related Manuals for Targus DEFCON CL Ultra Max ASP02AP
Summary of Contents for Targus DEFCON CL Ultra Max ASP02AP
- Page 1 1 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a User Guide list of our worldwide offices, please visit www.targus.com. Features and specifications are subject to change without N2953 notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
-
Page 2: Table Of Contents
Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® Table of Contents Notebook Security DEFCON CL UltraMax Combo Cable Lock ..4 ......12 DEFCON CL UltraMax Combo序列密碼電纜鎖 ......20 DEFCON CL UltraMax Combo串行密码线锁... -
Page 3: Notebook Security Defcon Cl Ultramax Combo Cable Lock
Setting the Combination 1. Locate the combination dials and windows on the lock. Thank you for purchasing the Targus Notebook Security DEFCON CL UltraMax Combo Cable Lock. This eliminates the need for keys and enables you to change your combination periodically for Locking button increased security. - Page 4 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® Securing the UltraMax Cable Lock 4. Using the dials, enter the new combination. 5. Rotate the reset screw 90 degrees counterclockwise, back to its original vertical position, to save the new combination.
- Page 5 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® Locking the UltraMax Cable Lock to your 3. Insert the Cable Lock into your notebook computer’s lock slot and release the locking button.
- Page 6 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® Unlocking the UltraMax Cable Lock 2 Pull the UltraMax Cable Lock away from the computer and check whether the gap is excessive.
-
Page 7: Defcon Cl Ultramax Combo序列密碼電纜鎖
Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 介紹 設定密碼 在鎖上尋找密碼調節器和視窗。 多謝你購買Targus 筆記型電腦安全DEFCON ® UltraMax Combo 序列密碼電纜鎖。DEFCON CL UltraMax Combo採用四 位數字密碼鎖保護你保貴的筆記型電腦不會被偷竊。預設的 鎖定按鈕 密碼鎖沒有配備鑰匙，讓你所設定的密碼不可被重置設。 密碼調節器 重設螺絲 密碼視窗... - Page 8 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 固定 DEFCON CL UltraMax Combo 4 使用組合密碼轉盤,輸入新的組合密碼。 5 逆時針轉動重設螺絲90度,讓其回到初始的垂直位置,並保存新的 組合密碼。 在房中選定一個物體,然後用UltraMax鋼纜鎖將筆記型電腦與其鎖在 一起。選擇一件大且重的傢俱,如桌子或書桌,或固定設備,如衣櫃的 門柄。 將電纜的線圈纏繞在選定的物體上。 注意：將電纜纏繞在物體的某一部分時，使外人無法將電纜拉下（例 如，圍繞在有橫杆或抽屜把手的檯或書桌腳上）。 鎖上組合密碼鎖 如圖所示將密碼鎖穿過電纜的線圈上。...
- Page 9 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 將DEFCON CL UltraMax Combo插入電腦的鎖槽中，然後鬆開鎖 用UltraMax Combo鎖定你的筆記型 定按鈕。 電腦 注意：由於不同型號的電腦的安全槽大小有不相同，你可能會發現鎖 和電腦之間會有一些空間。我們提供的DEFCON安全定位片便是解決 使用撥號調節器輸入正確的密碼。密碼出現在視窗中。 適合性和安全性的最理想方案。 4 轉動組合密碼轉盤,隱藏組合密碼。由於各種筆記型電腦上安全 鎖孔的尺寸有差異,您可能會發現UltraMax鎖緊裝置和電腦之間有 點鬆馳。SecureSpacers提供最佳配合度及安全性。 安全定位片 鎖定按鈕...
- Page 10 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 將DEFCON CL UltraMax Combo拉開，並且檢查空間是否過 解除 DEFCON CL UltraMax Combo 的鎖定 寬。 警告：請不要嘗試在不使用密碼的情況下移開DEFCON ULTRA MAX。這樣做將會損壞你的筆記型電腦。 使用密碼調節器輸入正確的密碼。 密碼出現在視窗中。 壓下並按住鎖定按鈕，使鎖定牙重新對齊。 從你的筆記型電腦上的鎖槽中取出DEFCON CL UltraMax Combo。...
-
Page 11: Defcon Cl Ultramax Combo串行密码线锁
Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 简介 串行密碼 1. 在锁上找到密码拨号轮和密码窗口。 感谢您购买Targus DEFCON ® CL UltraMax Combo笔记本串行密 码安全线锁。DEFCON CL UltraMax Combo使用四位串行密码 锁帮助保护您珍贵的笔记本电脑，保证其不致失窃。预设的 鎖定按鈕 密码锁免除了使用钥匙的必要，并且使您所设定的密码不可 密碼調節器... - Page 12 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 4 使用组合密码转盘，输入新的组合密码。 固定 DEFCON CL UltraMax Combo 5 逆时针转动复位螺丝90度，让其回到初始的垂直位置，并保存新 的组合密码。 在房中选定一个物体，然后用ULTRAMAX钢缆锁将笔记本电脑与其锁在一 起。选择一件大且重的家具，如桌子或书桌，或固定设备，如衣柜的把手。 将线缆环端绕在选定的物体上。 注：将线缆环绕在物体的某一部分，使入侵者无法将线缆滑落（ 例如，绕在带有横杆的桌腿或者抽屉把手上）。 锁上组合密码锁 将密码锁穿过线缆的环端，如图所示。 在本指南最后空页部份或另外一个安全且易于发现的位置记录...
- Page 13 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 用UltraMax Combo鎖定你的筆記型 将DEFCON CL UltraMax Combo插入您笔记本电脑上的锁槽 中，然后松开锁定按钮。 電腦 注：由于不同型号笔记本的安全槽大小所有不同，您可能会发现在锁和 电脑之间会有一些松动。我们提供的DEFCON安全衬垫是取得最佳匹配 使用拨号轮输入正确的密码。密码出现在密码窗口中。 和安全性的最佳解决方案。 转动组合密码转盘，隐藏组合密码。由于各种笔记本电脑 上安全锁孔的尺寸有差异，您可能会发现UltraMax锁紧装 安全衬垫 置和电脑之间有点松驰。SecureSpacers提供最佳配合度及 锁定按钮 安全性。...
- Page 14 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 将DEFCON CL UltraMax Combo拉离电脑并且检查空隙是否 解除 的鎖定 UltraMax Combo 过宽。 警告：请不要尝试不使用密码就取下DEFCON ULTRAMAX COMBO。这样做将会损坏您的笔记本电脑。 使用密码轮输入正确的密码。 密码出现在密码窗口中。 压下并按住锁定按钮，使锁定牙重新对齐。 从您的笔记本电脑上的锁槽中取出DEFCON CL UltraMax Combo。...
-
Page 15: Defcon Cl Ultramax Comboシリアライズ・コンビネーション・ケーブルロッ
Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® はじめに シリアライズ・コンビネーション この度はTargus社ノートブック・セキュリティ･ DEFCON ® 1. ロックにコンビネーション・ダイヤルとウインドーを取り付け UltraMax Combo シリアルライズ･コンビネーション・ケーブルロ ます。 ックをお買い上げくださいまして誠にありがとうございます。 ロック・ボタン 本製品は4桁組み合わせ数字を採用した、大切なノートブック を盗難から守るロックです。このプリセット・コンビネーショ コンビネーション・ ダイヤル ン・ロックは鍵を持ち運ぶわずらさしさや、暗証番号を変更で... - Page 16 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 4 ダイヤルを新しい暗証番号に回す UltraMax Combo の 固定方法 5 リセットスクリューを時計の反対回りに90度回転させ、元の垂 直の位置に戻し、新しい暗証番号に設定する。 部屋の中にある物の中から、あなたのノートブックＰＣとケーブ ル・ダイヤル錠ウルトラマックスで固定する物を決める。 机や テーブルなどの大型で重いもの、または洋服箪笥の中の棒などの 固定されている物を選ぶ。 輪になっている方のケーブルを、固定対象物の周囲に巻 きつけます。 注意：侵入者にケーブルを解かれないよう、ケーブルは対象物の一 部分 (バーがクロスしているテーブルや机の脚、引き出しの取っ手...
- Page 17 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® DEFCON CL UltraMax Comboをノートブック DEFCON CL UltraMax Comboをノートブックのロックスロ ットに差し込み、ロックボタンを解除します。 にロックします 1. ダイヤルを正しい組み合わせにします。組み合わせ番号はウ 注意：ノートブックの種類によりセキュリティスロットのサ イズも異なるため、ロックとコンピュータの間に緩みが生じ インドーで確認できます。 る場合があります。このような場合は、付属のスペーサを利 用してください。。 あなたの暗証番号をキャンセルするためにダイヤルを回す。 各...
- Page 18 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® の取り外し DEFCON CL UltraMax Combo DEFCON CL UltraMax Comboをコンピュータから離し、隙 方法 間が空くかどうかを確認します。 警告：ロックを解除しないで、無理にDEFCON ULTRAMAX COMBO をはずそうとしないでください。コンピュータが損傷する おそれがあります。 ダイヤルを回して、正しい組み合わせ番号に合わせます。 組み合わせ番号はウインドーに表示されます。...
-
Page 19: Defcon Cl Ultramax Combo시리얼 조합 케이블 락
Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 소개 시리얼 조합 타거스 노트북 보안 DEFCON® CL UltraMax Combo시리얼 연결 1 조합 다이얼과 창을 잠금장치에 올려 주십시오. - Page 20 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 보안 4 다이얼을 사용하여 새 조합을 입력합니다. DEFCON CL Ultra Max Combo 5 리셋 나사를 시계 반대 방향으로 90도 돌려서 수직이 되게 하면 새...
- Page 21 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 으로 노트북 컴퓨터 잠그기 3. 을 노트북 컴퓨터의 잠금 슬롯에 넣고 잠금 버튼을해제해 주십시오 1. 다이얼을 이용해 정확한 조합키를 입력해 주십시오. 조합키가...
- Page 22 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® 잠금 해제 2. DEFCON CL UltraMax Combo을 컴퓨터에서 당겨 내어 틈이 너무 벌어진 것은 아닌지 점검해 주십시오. 경고: 조합키 없이 DEFCON CL ULTRAMAX COMBO을...
-
Page 23: Kunci Kabel Kombo Ultramax Defcon Cl Pengamanan Laptop
Mengeset Kombinasi 1 Tempatkan tombol kombinasi dan jendela pada kunci Terima kasih atas pembelian Kunci Kabel Combo Ultramax DEFCON CL Pengaman Laptop Targus. Benda ini mengurangi kebutuhan akan kunci dan dapat membuat Anda mengubah Tombol Pengunci kombinasi kunci Anda secara berkala untuk meningkatkan Tombol Kombinasi keamanan. - Page 24 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® Mengamankan kunci kabel Ultramax 4 Menggunakan tombol, masukkan kombinasi baru. 5 Putarlah sekrup yang telah diset ulang 90 derajat searah jarum jam, kembali ke posisi vertikalnya, untuk menyimpan kombinasi baru.
- Page 25 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® Mengunci kunci kabel Ultramax pada 3 Masukkan kunci kabel pada slot pengunci laptop Anda dan lepaskan tombol pengunci.
- Page 26 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® Membuka kunci kabel Ultramax 2 Tarik kabel pengunci UltraMax dari komputer dan periksa apakah jaraknya eksesif PERINGATAN: JANGAN MENCOBA UNTUK MEMINDAHKAN KUNCI KABEL ULTRA- MAX TANPA MENGGUNAKAN KOMBINASI.
-
Page 27: ตั ว ล็ อ คเลขรหั ส ซี เ รี ย ลพร้ อ มสาย Defcon Cl Ultramax Comboสำ า หรั บ โน้ ต บุ ๊ ก
ขอบพระคุ ณ ที ่ ท ่ า นเลื อ กซื ้ อ ตั ว ล็ อ คเลขรหั ส ซี เ รี ย ลเพื ่ อ ความปลอดภั ย พร้ อ มสาย DE- FCON® CL UltraMax Combo ของ Targus โดยที ่ DEFCON CL UltraMax Combo จะช่... - Page 28 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® การติ ด ตั ้ ง DEFCON UltraMax Combo 4 ให้ ป ้ อ นรหั ส ใหม่ ด ้ ว ยการใช้ ป ุ ่ ม หมุ น...
- Page 29 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® การล็ อ ค DEFCON CL UltraMax Combo 3. เสี ย บ DEFCON CL UltraMax Comboเข้ า กั บ ช่ อ งล็ อ คบนเครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร์ โ น้ ต บุ ๊...
- Page 30 Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock Targus Notebook Security DEFCON CL Ultra Max Combo Cable Lock ® ® การปลดล็ อ ก 2. ลองขยั บ ตั ว ล็ อ ค DEFCON CL UltraMax Comboดู ว ่ า มี ช ่ อ งว่ า งมากเกิ น ไปหรื อ ไม่...