Matias FK306 Quick Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Matias Manuals
  4. Keyboard
  5. FK306
  6. Quick setup manual

Matias FK306 Quick Setup Manual

Wireless folding keyboard for blackberry
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
Matias Wireless Folding Keyboard pour BlackBerry – (FK306)
installation rapide
Ouvrir et fermer le clavier
1
Pour ouvrir, glissez le bouton ouvert en bas.
Pour fermer, pliez et appuyez les deux
bouts ensemble.
RAPPELEZ-VOUS d'éteindre le clavier
avant de le fermer.
Insérez les piles
2
Des piles sont incluses dans la boîte.
Bouton de puissance
2 3
Appuyez sur le bouton de puissance
allumer et éteindre le clavier.
La lumière bleue
clignote quand vous
allumez le clavier, et continue de clignoter
jusqu'à ce qu'il connecte.
La lumière jaune
clignote pour quelques
secondes lorsque vous l'éteignez.
La lumière rouge
clignote si vos piles sont
faibles.
Installation & confi guration du
4
pilote
S.V.P. voir p. 4.
1
pour
Matias Wireless Folding Keyboard for BlackBerry – FK306
quick setup
Opening & closing the keyboard
1
To open, slide the open switch down.
To close, fold and press the two ends together.
REMEMBER to turn the keyboard OFF before
you close it.
Insert batteries
2
Batteries are included in the box.
On/Off Button
2 3
Press the On/Off button
to turn the keyboard
on and off.
The blue light
fl ashes when you turn it on, and
keeps fl ashing until it connects.
The yellow light
fl ashes for a few seconds
when you turn it off.
The red light
fl ashes when the batteries
are low.
Driver installation & setup
4
Please turn to page 4.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Matias FK306

Summary of Contents for Matias FK306

  • Page 1 Matias Wireless Folding Keyboard pour BlackBerry – (FK306) Matias Wireless Folding Keyboard for BlackBerry – FK306 installation rapide quick setup Ouvrir et fermer le clavier Opening & closing the keyboard Pour ouvrir, glissez le bouton ouvert en bas. To open, slide the open switch down.
  • Page 2 Injury prevention and health: Prévention des blessures et santé: www.matias.ca/health www.matias.ca/health Warranty information: Garantie: please turn to page 29. s.v.p. voir page 29. Matias Corporation Matias Corporation 221 Narinia Crescent 221 Narinia Crescent Newmarket, Ontario, L3X 2E1 Newmarket, Ontario, L3X 2E1 Canada Canada Telephone: +1-905-265-8844 Téléphone: +1-905-265-8844...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table des matières Table of Contents Installation Rapide Quick Setup Départ Getting Started Installation facile Easy Install Installer via PC Installing via PC Il Faut Lire Ceci Must Read Allumez le clavier en premier Turn the Keyboard ON first Signification des lumières clignotantes What the flashing lights mean Éteignez le clavier avant de le fermer Turn the Keyboard Off BEFORE you close it...

  • Page 5: Départ

    Départ Getting Started Installation facile Easy Install Installer via PC Installing via PC...

  • Page 6: Installation Facile

    Easy Install Installation facile On your BlackBerry, open the Internet Browser and go to... Sur votre BlackBerry, ouvrez le navigateur Internet et lancez... www.installer.cc www.installation.cc The web page will identify Click Download. La page web identifiera votre Cliquez Télécharger. your BlackBerry. BlackBerry.
  • Page 7 Cliquez OK. Click OK. Attendez que le télécharge- Wait for the driver to finish ment du pilote se termine. downloading. Appuyez la touche Fin sur votre BlackBerry. Press the End key on your BlackBerry.
  • Page 8 Allumez le clavier en appuyant sur le bouton Turn on the keyboard, by pressing the on/off button de puissance The blue light Une lumière bleue will start fl ashing to clignotera brièvement. indicate it’s on. Si une lumière jaune clignote, vous If the yellow light fl ashes, you turned l’avez éteint.
  • Page 9 It may find more than one. Click on Matias Keyboard - Cliquez Matias Keyboard – Smartphone Il en trouvera peut-être plusieurs. Smartphone. Depending on your screen Si votre écran est petit, vous...
  • Page 10 Type 1234 on your BlackBerry. Tapez la clé d’accès 1234 sur votre BlackBerry. Then press Enter on your BlackBerry. Appuyez la touche Retour sur votre BlackBerry.
  • Page 11 Appuyez la touche Fin sur votre BlackBerry. Press the End key on your BlackBerry. Ouvrez l’application Matias Keyboard. Elle se trouvera peut-être Open the Matias Keyboard application. It may be in the au répertoire des téléchargements. Downloads directory.
  • Page 12 If this screen appears, If a request to change Si cet écran apparait, Si une demande de modifier proceed to Step 22. Application Control procédez à l’étape 22. ses autorisations de Permissions appears, contrôle des applications click View. apparait, cliquez Affichage. A Permissions settings screen Un écran de réglages will appear.
  • Page 13 Appuyez la touche Précédente sur votre Press the Back button on your BlackBerry. BlackBerry. Cliquez Enregistrer. Défilez vers le haut et Click Save. Scroll up and click ON. cliquez ON. Le pilote s’allumera et The driver will turn ON fermera automatiquement and automatically exit the l’application.
  • Page 14 After a brief pause, a blue Après une brève pause, une light on your BlackBerry will lumière bleue commencera à start fl ashing. clignoter. The keyboard is now Le clavier est maintenant connected and working. connecté et il fonctionne. Pressing the Arrow keys on Appuyer sur les touches de the keyboard lets you select direction au clavier vous...
  • Page 15 Afin de conserver la puissance To conserve your BlackBerry’s de vos piles BlackBerry, nous battery power, we recommend recommandons que vous that you turn the driver Off éteignez le pilote lorsque vous when you’re not using the n’utilisez pas le clavier. keyboard.

  • Page 16: Installer Via Pc

    Installing via PC Installer via PC From the Internet browser on your PC, go to this web page and Ouvrez le navigateur Internet sur votre PC, lancez ce site web, follow the instructions... et suivez les instructions… www.installer.cc www.installation.cc...

  • Page 17: Il Faut Lire Ceci

    Il Faut Lire Ceci Must Read Allumez le clavier en premier Turn the Keyboard ON first Signification des lumières clignotantes What the flashing lights mean Éteignez le clavier avant de le fermer Turn the Keyboard Off BEFORE you close it...

  • Page 18: Allumez Le Clavier En Premier

    Turn the Keyboard ON first Allumez le clavier en premier The fastest way for the keyboard to connect to your BlackBerry Suivez ces étapes simples afin de connecter rapidement votre is to follow these simple steps... clavier à votre BlackBerry… Turn ON the keyboard.

  • Page 19: Signification Des Lumières Clignotantes

    Signifi cation des lumières What the fl ashing lights mean clignotantes Blue = keyboard ON and trying to connect. Bleue = le clavier est allumé et essaie de connecter. It will stop blinking when it’s connected. La lumière cessera de clignoter une fois la Yellow = keyboard is OFF and it’s safe connexion est faite.

  • Page 20: Éteignez Le Clavier Avant De Le Fermer

    Turn the keyboard Off BEFORE you close it Éteignez le clavier AVANT de le fermer If you close the keyboard while it’s still connected to your Si vous fermez le clavier pendant qu’il demeure connecté à BlackBerry, it will send random key presses to your BlackBerry. votre BlackBerry, il enverra des appuis de touche au hasard à...

  • Page 21: Comment Ça Fonctionne

    Comment ça fonctionne How It Works Touche Échap vous retourne Esc key moves you back Touches Menu Menu keys Ouvrir et Fermer les applications Opening & Exiting Applications Sélectionner, Couper, Copier & Coller du texte Select, Cut, Copy & Paste Text Certaines touches ne fonctionneront pas comme prévues Some keys may not work as expected Touches Rapide —...

  • Page 22: Touche Échap Vous Retourne

    Esc moves you back Touche Échap vous retourne The Esc key moves you back. It works exactly like the Escape La touche Échap vous retourne. Elle fonctionne exactement key on your BlackBerry. comme la touche Échap sur votre BlackBerry. Menu keys Touches Menu The left and right Windows keys reproduce the Menu key.

  • Page 23: Certaines Touches Ne Fonctionneront Pas Comme Prévues

    Certaines touches ne fonctionneront pas Some keys may not work as expected comme prévues We’ve done our best to make everything work as normally as possible, but you should not expect it to be exactly like your PC Nous avons fait de notre mieux pour que tout fonctionne keyboard.

  • Page 25: Dépannage

    Dépannage Troubleshooting PgUp/PgDown (ou une autre touche) ne fonctionne pas PgUp / PgDown (or some other key) doesn’t work Comment arrêter le message agaçant « liaison perdue » How to stop the annoying “connection lost” messages Le pilote a arrêté de connecter avec mon clavier The driver stopped connecting to my keyboard Je ne peux plus jumeler les appareils Bluetooth I can’t pair Bluetooth devices anymore...
  • Page 26 PgUp / PgDown (or some other key) doesn’t work PgUp / PgDown (ou autre touche) ne fonctionne pas This is normal. Ceci est normal. The BlackBerry is not a PC, and was not designed with PC Le BlackBerry n’est pas un PC, et n’as pas été conçu de façon keyboards in mind.
  • Page 27 Stratégie des Applications de Contact your BES administrator and ask them to follow the Contrôle pour votre BlackBerry. instructions on this web page: Contactez votre administrateur BES et demandez qu’il suive http://matias.ca/besconfig les instructions sur cette page web: http://matias.ca/besconfig...

  • Page 28: Getting Help

    Getting Help Assistance You can reach our Help Desk by email at help@matias.ca or Vous pouvez atteindre notre service d’assistance par courriel à by phone at 1-905-265-8844 or 1-888-663-4263. help@matias.ca ou par téléphone en composant 1-905-265-8844 ou 1-888-663-4263.
  • Page 29 Matias’ sole obligation under this express warranty cette garantie sera, (au choix et aux frais de Matias) de réparer ou de remplacer le shall be (at Matias’ option and expense) to repair or replace the product produit ou la pièce avec un produit ou une pièce comparable.
  • Page 30 Copyright © 2010 Matias Corporation. Tous droits reserves. Matias Folding Keyboard, Matias, et the Matias logo are trademarks of the Matias Corporation. BlackBerry is a trademark of Research le logo Matias sont des marques déposées de Matias Corporation. BlackBerry est une marque in Motion Limited.

Table of Contents