Fakir VERSA Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fakir Manuals
  4. Blender
  5. VERSA
  6. Instruction manual
Fakir VERSA Instruction Manual

Fakir VERSA Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VERSA
Kullanım Kılavuzu
TR
Blender Seti
Instruction Manual
GB
Blender Set

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VERSA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fakir VERSA

Summary of Contents for Fakir VERSA

  • Page 1 VERSA Kullanım Kılavuzu Blender Seti Instruction Manual Blender Set...

  • Page 2: Table Of Contents

    İÇİNDEKİLER Genel................3 Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi ......... 3 Sorumluluk............... 3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar ......3 Güvenlik................4 CE Uygunluk Deklerasyonu ..........4 Kullanım Alanı..............4 Yetkisiz Kullanım.............. 4 Güvenlik Önemlidir............5 Güvenlik Uyarıları............. 5 Kutuyu Açma..............7 Genel Bakış ..............8 Teknik Özellikler...............

  • Page 3: Genel

    Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş. sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış...

  • Page 4: Güvenlik

    GÜVENLİK CE Uygunluk Deklerasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve Kullanım Alanı sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı...

  • Page 5: Güvenlik Önemlidir

    (yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir işlemleri kul- lanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında yapılan tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü hasar ve sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumlu değildir. Güvenlik Uyarıları • Cihazı kullanmadan önce, kullanma kılavuzunu okuyunuz.
  • Page 6 GÜVENLİK • Cihazı gözetimsiz bıraktığınız zamanlarda ve temizlemeden, parçalarını söküp takmadan önce mutlaka fişinin prizden çekiniz. • Cihazın çelik bıçağını tutarken; ölçü kabını boşaltırken ve temizlerken dikkatli olunmalıdır. • Cihaz parçalarını sökerken ve kullanım esnasında hareket eden parçaları tutarken, kesinlikle cihaz fişini prizden çekiniz.

  • Page 7: Kutuyu Açma

    Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan Kutuyu Açma çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız. NOT! Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline...

  • Page 8: Genel Bakış

    GENEL BAKIŞ Teknik Özellikler Güç : 1000 Watt DC motor Voltaj : 220-240V/50-60Hz Koruma sınıfı : II Kullanım Ömrü : 7 yıl Ürün Tanıtımı A. Turbo tuşu B. Açma - kapama tuşu C. Ana gövde D. Blender aparatı E. Çırpıcı F.

  • Page 9: El Blenderının Kullanımı

    KULLANIM El blenderının kullanımı El blenderı sos, çorba, mayonez veya bebek maması gibi yiyeceklerin hazırlanması için kullanılmaktadır. Paslanmaz çelik blender ayağını cihaza yerleştirip çevirerek kilitleyiniz. Blenderı yiyecek dolu kap içine yerleştiriniz. Hız seviyesini seçip, ilgili tuşa basarak cihazı çalıştırınız. El blenderını kesinlikle 1 dakikadan daha uzun bir süre boyunca çalıştırmayınız.

  • Page 10: Doğrayıcıun Dilimleme / Rendeleme Bıçağı Ile Kullanımı

    KULLANIM Doğrayıcının dilimleme / Doğrayıcı bıçak et de dahil olmak üzere çeşitli yiyeceklerin hazırlanması için kullanılmaktadır. rendeleme bıçağı ile Dilimleme bıçağı: Havuç, salatalık veya patates gibi kullanımı sebzelerin hazırlanması için kullanılmaktadır. Rendeleme bıçağı: Havuç, kaşar peyniri, kereviz / kereviz sapı gibi yiyeceklerin hazırlanması için kullanılmaktadır. Dilimleme veya rendeleme bıçağını...

  • Page 11: Cihazın Temizlenmesi

    KULLANIM SONRASI Cihazın motor kısmının bulunduğu ana gövdeyi ve Cihazın Temizlenmesi doğrayıcı kapağını kesinlikle su altında yıkamayınız. Bu 2 parçasının temizliğini yumuşak hafif nemli bir bez yardımıyla yapabilirsiniz. DİKKAT! Motor kısmını kesinlikle suya değdirmeyiniz. Cihazın geri kalan aparatlarını bulaşık makinesi içinde yıkayabilirsiniz.

  • Page 12: Kullanım Rehberi

    Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Koton Ev Aletleri Üretim Dış Tic. Ltd. Şti. Yakuplu Merkez Mah. Pirinç Bakır San.Sit. Orkide Cad. No:11 Beylikdüzü -...
  • Page 13 TABLE OF CONTENTS General ................15 Information About the Operating Instructions....15 Liability................15 Notices in the Operating Instructions........15 Safety ................16 CE Declaration of Conformity ...........16 Intended Use..............16 Unauthorized Use ............16 Safety is Important ............17 Safety Instructions............17 Unpacking................19 Owerview ................20 Technical Specifications...........20 Product Description............20 Usage................21 Usage of the hand blender ..........21 Usage of the whisk attachment ........21...

  • Page 14: General

    Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic. A.Ş. cannot assume any...

  • Page 15: Safety

    SAFETY This appliance fulfills the requirements of the Appliance CE Declaration of and Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives. Conformity 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 2006/95/EC “Low-Voltage Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating plate. This product designed for just household use. It is not Intended Use suitable for Business and industry type.

  • Page 16: Safety Is Important

    Fakir replacement parts may be used. Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic A.Ş. will Not be responable of any problem if any repair or maintenance made by other than Fakir Services.

  • Page 17: Unpacking

    SAFETY • Do not try to repair or disassemble the appliance by yourself. • Take care to not drop the appliance. • Do not operate the appliance if it is wet. • Do not abuse the electrical cord. Never disconnect from outlet by pulling the power cord.

  • Page 18: Technical Specifications

    OVERVIEW Technical Specifications Power consumption : 1000 Watt DC Motor Voltage : 220-240V/50-60Hz Protection class : II Life time : 7 years Product Description A. Turbo button B. ON/OFF button C. Main body D. Blender stick E. Whisk F. Whisk head G.

  • Page 19: Usage

    USAGE The hand blender is perfectly suited for preparing dips, Usage of the hand blender sauces, soups, mayonnaise and baby food as well as for mixing and milkshakes. Turn the stainless steel blender stick on the motor unit until it locks. Use the hand blender in the vessel.
  • Page 20 USAGE Usage the chopper with It is suitable for preparing various kind of foodstuffs at once shredder disc / slicer (including meat). blade Slicing blade: suitable to use for potatoes, gratins dauphi- nois, carrots, cucumbers, etc Shredder blade: suitable for grating carrots, gruerecheese, celery, etc.
  • Page 21 AFTER USE Cleaning of the Cleaning the motor unit and chopping bowl lid only with a appliance damp cloth only. ATTENTION Do not immerse the motor unit in water! All other parts can be cleaned in the dish washer. However, after processing very salty food, you should raise the blades under water.

  • Page 22: After Use

    This product is produced by Koton Ev Aletleri Üretim Dış Tic. Ltd. Şti. Yakuplu Merkez Mah. Pirinç Bakır San.Sit. Orkide Cad. No:11 Beylikdüzü - İstanbul - Turkey on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.
  • Page 23 NOT / NOTES...
  • Page 24 İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...

Table of Contents