Page 1
1202-07, 12/F, Tower 2 Metroplaza, No. 223 Hing Fong Road, Kwai Chill Mat Fong, N.T., HK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice.
Page 2
Chill Mat for Mac Chill Mat for Mac Table of Contents English Targus Chill Mat for Mac ..................繁體中文 Targus Mac專用散熱墊 ..................中文简体字 Targus 的Mac专用冷却垫 ..................日本語 チルマット for Mac ....................한국어 타거스 Mac용 냉각 매트 ..................
To use the Chill Mat Targus Chill Mat for Mac Place the Chill Mat on a surface, such as a table, desktop or your lap. Position your Mac notebook on top of the Chill Mat. Connect the round connector from the supplied USB cable to the Chill Mat and the USB connector to an available USB port on your Mac notebook.
Page 7
チルマットの使用方法 日本語 チルマット for Mac チルマットをテーブルや机、膝の上に載せます。 チルマットの上にMacBookを載せます。 同梱のUSBケーブルからラウンドコネクタをチルマットに接続し、USBコネクタを設置した MacBookのUSBポートに接続します。 オン/オフスイッチを押してチルマットをオンにします。 はじめに チルマット for Macをお買い上げいただき誠にありがとうございます。2つのUSB電源ファンに よりMacBookに冷却効果を提供します。ユニークなメッシュ底部で膝上でも快適に使用す ることが可能です。 警告 怪我やチルマットへの損傷の可能性を回避するため、衣類、装身具、髪の毛を本 特長 製品に近づけないようにしてください。 • 2つのUSB電源ファン • ファン作動オン/オフスイッチ • MacBookを最適な入力ポジションに保つ人間工学に基づいた傾斜デザイン • 底部メッシュで優れた快適性 Chill Mat (冷却マット)上部にあらかじめ装着済みのゴ ム製グリップは、強い力がかかると外れます。このような小さ な部品による危険を避けるため、Chill Mat (冷却マッ 必要なシステム ト)を使用しない際には、お子様の手の届かないところに保 管してください。 • USB1.1/2.0対応ポート...
Page 8
• USB 전원 팬 2개 • 팬 작동을 위한 전원 스위치 • 이상적인 Mac 노트북 배치를 위한 틸트형 인체공학적 설계 chill Mat(냉각 매트) 상단에 고무 그립은 손으 • 탁월한 편안함을 선사하는 메시형 바닥 구조 로 제거할 수 있습니다. 소형 부품으로 구성되어 있...