Related Manuals for ViewSonic WPG-360
Summary of Contents for ViewSonic WPG-360
- Page 1 ViewSonic ® - User Guide WPG-360 Wireless Presentation Gateway - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Pyководство пользователя - 使用手冊(繁中) - 使用手冊 (簡中) Model No. : VS13670...
- Page 2 Hg, Cd, o Pb, significa que la batería tiene un contenido de metales pesados de más de un 0.0005% de Mercurio, de más de un 0.002% de Cadmio o de más de un 0.004% de Plomo. ViewSonic WPG-360...
- Page 3 ETSI EN 300 328 EN 301 489-01 EN 301 489-17 EN 62311 Países notificados: Alemania, Reino Unido, Holanda, Bélgica, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Francia, Italia, España, Austria, Irlanda, Portugal, Grecia, Luxemburgo, Estonia, Letonia, Lituania, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Polonia y Malta. ViewSonic WPG-360...
- Page 4 4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic WPG-360...
- Page 5 Fecha de compra: Desecho del producto al final de su vida útil ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde.
-
Page 6: Table Of Contents
4-5-2 Configuraciones “avanzadas”(Advanced) ..........30 4-5-3 Configuraciones de “Seguridad”(Security) ..........31 4-5-3-1 Encriptación: Inhabilitada ..............31 4-5-3-3 Encriptación: Clave precompartida de la WPA.........33 4-5-4 Configuraciones de la “WPS” ..............34 4-6 Configuración de la proyección(Projection Setting) ..........36 4-7 Configuración de la contraseña(Password Setting)..........37 ViewSonic WPG-360... - Page 7 4-8 Herramientas de configuración(Configuration Tools) ..........37 4-8-1 Herramientas de configuración ..............38 4-8-2 Actualización del microcódigo ..............39 4-9 Reinicio(Restart)....................40 4-10 Cerrar sesión(Logout)..................41 Capítulo V Apéndice .......................42 5-1 Especificación del Hardware ................42 5-2 Resolución de problemas ..................43 ViewSonic WPG-360...
-
Page 8: Contenido Del Paquete
Capítulo I Introducción al producto Felicidades por comprar la pasarela inalámbrica para presentaciones WPG-360 de ViewSonic. Esta sección lo introducirá a la WPG-360 (referida como WPG en esta guía del usuario). 1-1 Contenido del paquete (1) WPG-360 (2) Cable de extensión del receptor infrarrojo (3) Cable de extensión del... -
Page 9: Requisitos
MAC OS X 10.5 y 10.6 (Sólo versión Intel) Ethernet rápida con cable 100Mbps / Ethernet inalámbrica de 11Mbps 802.11b (Se recomienda una Ethernet inalámbrica de 54Mbps 802.11g) Puerto USB 1.1 / 2.0 (Se recomienda un puerto USB 2.0) ViewSonic WPG-360... -
Page 10: Puntos De Interés
Actualización de software mediante Internet. Seguridad en la red. 10. Control remoto para presentación 11. Captura de video, para capturar la imagen en pantalla para proyección. 12. Pantalla USB (No se admite en MAC) 13. Transmisión para computadora de escritorio o imágenes. ViewSonic WPG-360... -
Page 11: Nombre De Las Piezas
Salida de audio estereofónico Audio Out Salida de video VGA VGA OUT Recibe la señal inalámbrica. Antenna Nombre Descripción PC IN Conexión al puerto de salida VGA de la comp. Nota: 1) WPS significa (Wi-Fi Protected Setup, Configuración Protegida Wi-Fi). ViewSonic WPG-360... - Page 12 1) La distancia efectiva para el control remoto es 7 metros. Esta distancia se acortará en algunos ambientes o cuando la batería esté baja. 2) Si hay una fuente de luz fuerte cerca de la WPG y/o del control remoto, el mismo no podrá funcionar apropiadamente. ViewSonic WPG-360...
-
Page 13: Configuración
1-5 Configuración Conexión con su dispositivo Instrucciones de inicio Conecte un extremo del cable VGA de la pantalla externa al puerto de salida VGA de la WPG ubicado en la parte posterior. Conecte el cable Ethernet al puerto LAN. ViewSonic WPG-360... - Page 14 Conecte el adaptador de CA al enchufe de corriente etiquetado como “12V” en la parte posterior de la WPG. Para colocar fijamente el producto, por favor use los dos agujeros ubicados en la parte posterior del producto para montarlo en la pared. ViewSonic WPG-360...
- Page 15 Si no puede ver esta pantalla inicial en el proyector, eso indica que la WPG-360 está trabajando y todos los cables de conexión están conectados correctamente. Nota: ¡NO USE SOLAMENTE TIRAS DE VELCRO PARA FIJAR EL PRODUCTO A LA PARED!
-
Page 16: Capítulo Ii Uso De La Wpg
IP y la página de instrucción del código de inicio de sesión: La dirección IP (Inalámbrica / Ethernet con cable) del dispositivo. Puede conectar la WPG por la dirección IP del tipo de conexión que está usando (con cable / inalámbrica). ViewSonic WPG-360... -
Page 17: Conexión A La Wpg Por La Red Inalámbrica
Use la ventana de conexión de su computadora para acceder a la red inalámbrica disponible. Seleccione el dispositivo de la lista. Haga clic en Connect. El nombre del dispositivo predeterminado es WPG-360. Nota: Si está usando un cliente inalámbrico aparte de Windows, la pantalla anterior podrá... -
Page 18: Configuración De La Dirección Ip En Windows Xp
IP address: 192.168.0.x (donde x es un entero mayor o menor que 200, si hay más de una computadora que necesita usar esta WPG en la misma red, cada computadora debe usar un número único) Subnet Mask: 255.255.255.0 Haga clic en “OK” al terminar. ViewSonic WPG-360... -
Page 19: Configuración De La Dirección Ip En Windows Vista / 7
IP address: 192.168.0.x (donde x es un entero mayor o menor que 200, si hay más de una computadora que necesita usar esta WPG en la misma red, cada computadora debe usar un número único) Subnet Mask: 255.255.255.0 Haga clic en “OK” al terminar. ViewSonic WPG-360... -
Page 20: Configuración De La Dirección Ip En Macintosh
IP address: 192.168.0.x (donde x es un entero mayor o menor que 200, si hay más de una computadora que necesita usar esta WPG en la misma red, cada computadora debe usar un número único) Subnet Mask: 255.255.255.0 ViewSonic WPG-360... -
Page 21: Capítulo Iii Uso De La Aplicación De Software
Durante la instalación de la aplicación informática de MAC, también se le pedirá que instale el programa "soundflower" para que su PC MAC produzca sonido correctamente, así que instálelo antes de ir al paso siguiente. ViewSonic WPG-360... - Page 22 "No" para mantener la resolución original, pero algunas áreas de la pantalla del proyector no podrán utilizarse. ‧Si no se encuentra WPG en la red, compruebe si el dispositivo WPG está encendido o si está bien conectado el cable Ethernet. ViewSonic WPG-360...
-
Page 23: Uso De La Aplicación De Software
‘1’ a ‘4’ Control para visualización de un cuarto de la pantalla. Haga clic en los números del 1 al 4 para iniciar o parar la presentación del área correspondiente a la visualización de un cuarto de la pantalla. ViewSonic WPG-360... -
Page 24: Lista Del Menú
Broadcast: usted puede transmitir algún contenido específico a más de un WPG en la red. Capture Display: visualiza un área específica del escritorio de su computadora al proyector. Logout Desconectarse de WPG. Exit Cierra la lista del menú. ViewSonic WPG-360... -
Page 25: Pantalla Dividida En Un Cuarto
Para mostrar el contenido en el modo de pantalla completa, sólo haga clic en el botón “Play” para reasumir la visualización de un cuarto y luego clic en las teclas del 1 al 4. NOTA: Cuando se marca “Presentation Lock”, nadie podrá interrumpir una presentación en avance. ViewSonic WPG-360... -
Page 26: Transmisión
Para MAC: Haga clic en para activar/desactivar sonido. NOTA: ‧La transmisión no funcionara al hacer la presentación. Por favor, detenga la presentación antes de usar. NOTA: ‧La longitud máxima del nombre del dispositivo de transmisión es 15 caracteres. ViewSonic WPG-360... -
Page 27: Pantalla De Captura
Selecciona un área deseada en el escritorio de su computadora para Area proyección. Cuando haya seleccionado un objeto o área para proyección, haga clic en el botón “Play” para iniciar la proyección. En este modo, sólo el objeto o el área que seleccionó se visualizarán en el proyector. ViewSonic WPG-360... -
Page 28: Pantalla Usb
‧Por favor no almacén datos en el disco de "vsPresenter" bajo "COMPUTER", o el sistema no funcionará correctamente. ‧La pantalla USB no funcionará cuando esté activa la función de presentación o difusión. Por favor deténgala antes de usarla. ViewSonic WPG-360... -
Page 29: Capítulo Iv Configuración De La Wpg
área de la pantalla dividida en 4, haga clic en los números del 1 al 4; para visualizar en pantalla completa, haga clic en el botón del usuario que presenta. Para parar una presentación que avanza, haga clic en ViewSonic WPG-360... - Page 30 “Control de conferencias” descrita en el último capítulo). Presione el botón “Login” en el control remoto. Puede usar los botones “Prev.” y “Next” en el control remoto para mover la barra, luego haga clic en el botón para seleccionar el usuario que presenta. ViewSonic WPG-360...
-
Page 31: Conexión Al Menú De Configuración De Web
Para un inicio de sesión por primera vez, no tiene que ingresar una contraseña, sólo haga clic en “OK” para continuar. Puede cambiar la contraseña después del inicio de sesión. Si estableció una contraseña antes, por favor ingrese una contraseña en el campo “Password”. ViewSonic WPG-360... -
Page 32: Estado E Información(Status & Info)
4-3 Estado e información(Status & Info) Muestra la información del sistema, como la versión del software del sistema y la dirección IP. Mucha información útil puede obtenerse aquí cuando necesite ayuda sobre la configuración del sistema y la actualización del microcódigo. ViewSonic WPG-360... -
Page 33: Configuraciones De La Red(Network Settings)
Haga clic en el botón “Apply” para guardar estas configuraciones. NOTA: Cuando se hacen cambios a la configuración, usted debe reiniciar la conexión de la red. Puede reiniciar la conexión de la red al hacer clic en “Restart” en el menú de configuración de la red. ViewSonic WPG-360... -
Page 34: Configuraciones Inalámbricas(Wireless Settings)
4-5 Configuraciones inalámbricas(Wireless Settings) Establece las configuraciones de la red inalámbrica. 4-5-1 Configuraciones “básicas”(Basic) Visualiza y establece las configuraciones inalámbricas. ViewSonic WPG-360... - Page 35 2.4GHz (B+G+N) - Clientes 802.11b, 802.11g y 802.11n. Device Name Ingrese el nombre del dispositivo de la pasarela para (SSID) presentaciones aquí. El predeterminado es “WPG-360”. Channel Number Seleccione el número de canal inalámbrico: 1 a 13. (1 a 11 en cierta versión del producto) Associated Client Muestra todos los clientes inalámbricos conectados (los clientes con...
-
Page 36: Configuraciones "Avanzadas"(Advanced)
Igual que el anterior, pero sólo para clientes 802.11n. Channel Width Fija la amplitud del canal del radio inalámbrico. La configuración predeterminada es “Auto 20/40 MHz”. Preamble Type Fija el tipo de preámbulo del radio inalámbrico. La configuración predeterminada es “Short Preamble”. ViewSonic WPG-360... -
Page 37: Configuraciones De "Seguridad"(Security)
NOTA: Cuando se cambian las configuraciones, usted debe reiniciar la conexión de la red. Puede reiniciar la conexión de la red al hacer clic en “Restart” en el menú principal. 4-5-3 Configuraciones de “Seguridad”(Security) 4-5-3-1 Encriptación: Inhabilitada Inhabilita la encriptación inalámbrica. ViewSonic WPG-360... - Page 38 Haga clic en el botón “Apply” para guardar las configuraciones. NOTA: Cuando se cambian las configuraciones, usted debe reiniciar la conexión de la red. Puede reiniciar la conexión de la red al hacer clic en “Restart” en el menú principal. ViewSonic WPG-360...
-
Page 39: Encriptación: Clave Precompartida De La Wpa
Haga clic en el botón “Apply” para guardar las configuraciones. NOTA: Cuando se cambian las configuraciones, usted debe reiniciar la conexión de la red. Puede reiniciar la conexión de la red al hacer clic en “Restart” en el menú principal. ViewSonic WPG-360... -
Page 40: Configuraciones De La "Wps
Mode Passphrase Key Aquí se usa un asterisco ( * ) para mostrar la frase de contraseña de la WPA. Config Mode Seleccione el modo de configuración de la WPS: “Registrar” y “Enrollee”. Configuración predeterminada y recomendada: Registrar. ViewSonic WPG-360... - Page 41 WPS. Configure via Ingrese aquí el código numérico (hasta 8 caracteres) dispositivo Client PinCode habilitado para WPS, luego haga clic en el botón “Start PIN”, luego la WPG establecerá una conexión con él automáticamente. ViewSonic WPG-360...
-
Page 42: Configuración De La Proyección(Projection Setting)
Haga clic en el botón “Apply” para guardar las configuraciones. NOTA: Cuando se cambian las configuraciones, usted debe reiniciar la conexión de la red. Puede reiniciar la conexión de la red al hacer clic en “Restart” en el menú principal. ViewSonic WPG-360... -
Page 43: Configuración De La Contraseña(Password Setting)
Haga clic en el botón “Apply” para guardar las configuraciones. NOTA: Cuando se cambian las configuraciones, usted debe reiniciar la conexión de la red. Puede reiniciar la conexión de la red al hacer clic en “Restart” en el menú principal. 4-8 Herramientas de configuración(Configuration Tools) ViewSonic WPG-360... -
Page 44: Herramientas De Configuración
Haga clic en el botón “Browse…” para seleccionar un archivo de configuración previamente guardado y almacenado en una carpeta de su computadora. Reset Reestablece todas las configuraciones de la pasarela inalámbrica para presentaciones a las configuraciones de fábrica predeterminadas. ViewSonic WPG-360... -
Page 45: Actualización Del Microcódigo
‧ La actualización puede tardar más de 30 minutos, y varía según la velocidad de Internet. Por favor, sea paciente durante la actualización, y no desconecte la alimentación hasta que el dispositivo se haya reiniciado y reasumido la pantalla a la página de instrucciones. ViewSonic WPG-360... -
Page 46: Reinicio(Restart)
Nota: El reinicio toma aproximadamente 60 segundos. Haga clic en “Apply” para reiniciar la WPG. Haga clic en “OK” para reiniciar la WPG, o haga clic en “Cancel” para cancelar. ViewSonic WPG-360... -
Page 47: Cerrar Sesión(Logout)
4-10 Cerrar sesión(Logout) Si desea cerrar sesión del menú de configuración de web, haga clic en “Logout”. ViewSonic WPG-360... -
Page 48: Capítulo V Apéndice
3. MAC OS 10.5 / 10.6 (Sólo versión Intel) Navegadores web admitidos: 1. Microsoft Internet Explorer 6.0 (SP2) o mayor 2. Firefox 3.0 de Mozilla o posterior 3. Safari Software Aplicación de software para la pasarela inalámbrica para presentaciones. ViewSonic WPG-360... -
Page 49: Resolución De Problemas
4. Si hay una fuente de luz fuerte o fluorescente cerca del transmisor y receptor infrarrojo, el control remoto no podrá funcionar apropiadamente. 5. Si la distancia entre el transmisor y el receptor infrarrojo es mayor que 7 metros, el control remoto no trabajará apropiadamente. ViewSonic WPG-360... - Page 50 Scenario: No hay salida de imagen mediante la pantalla USB en el sistema Windows Solución: 1. Asegúrese de que el cable esté bien conectado entre el WPG-360 y la PC. 2. Cerciórese de que nadie esté haciendo una presentación. 3. Por favor, acceda al disco "vsPresenter" desde "COMPUTER" y ejecute "vsPresenter.exe".
- Page 51 2. La consulta de instalación del controlador de video aparecerá automáticamente cuando esté activada la aplicación WPG-360. Una vez instalado, no se mostrará la próxima vez. NOTA: ‧Si no se puede mostrar cierto contenido de web (p.ej., youtube), por favor vaya a “Device Manager”...
- Page 52 Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico Garantía limitada Consulte la tabla Servicio de atención al cliente de esta guía para conocer el sitio Web de ViewSonic de su región y obtener información sobre la garantía. ViewSonic WPG-360...