Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Paxar Monarch 1160
Summary of Contents for Paxar Monarch 1160
- Page 1 ® Labelers (pages 1-5) Monarch ® 1160 -1185 ® ® Etiqueteuses Instructions d’utilisation (pages 5-10) TC1100OI Rev CE 3/04 ©1984-2004 Paxar Americas, Inc. All rights reserved. Made in the U.S.A. For Sales or Supplies, call: 1-800-543-6650 (U.S.A.) or 1-800-363-7525 (Canada)
-
Page 2: Loading Labels
LOADING LABELS Holders and guides vary between labelers but work basically the same. Snap label roll between holders and feed Insert the label strip under the Plate Find the picture that matches your the label strip through the guide. Squeeze until two labels come out here. - Page 3 Pull backing paper toward trigger Tear backing paper evenly between cuts. Squeeze trigger completely, exposing to separate about eight labels from the window and feed roller. Insert backing paper. Discard the separated labels. backing paper into slot as far as it can go. You should see backing paper through the window.
- Page 4 SETTING PRINT BANDS Knob Pull knob until indicators point to desired band. Band Window Turn knob until desired character appears. Indicator A blank print character appears solid black through the band window. Set all bands and push knobs in all the way. Mirror Image Code Print a sample label to verify correct characters are printing.
-
Page 5: Operation
INKING Move two latch buttons toward label roll Hold labeler over trash can and twist apart Using package to protect fingers, and lift top cover. the edges of the ink cradle to release the place ink roll into cradle and snap old ink roll. -
Page 6: Print Adjustment
PRINT ADJUSTMENT If label prints like this: If label prints like this: Characters should not print off either side of the label. Incorrect print adjustment affects where characters print and also affects how the label feeds. Adjust in very small steps. Then print Insert coin into slot. - Page 7 MAINTENANCE & CLEARING JAMS Remove the label roll. Pull the two latch Squeeze the trigger completely and pivot To clear backing paper track, squeeze buttons toward the supply guide and lift the supply guide away from the printhead. the trigger completely and feed the the top cover.
- Page 8 Squeeze the trigger completely and To clean the printhead, grasp the sides Lift the printhead out of the labeler. push the supply guide back into position. of the latch and pull up. Printhead Snap the top cover closed. Pull Brush the surface of print bands in a Return printhead to original position, Push latch toward the printhead while circular motion with a stiff-bristled,...
-
Page 9: Track Lubrication
999999. You cannot correct the counter for label when not in use. At end of battery life, you should jams or misfeeds.The counter does not affect return the labeler to the Paxar/Monarch the operation of the labeler. Service Center for battery replacement. -
Page 10: Troubleshooting
Install a new ink roll as shown in INKING. Print runs off label. Adjust the print feed and location as shown in OPERATION & PRINT ADJUSTMENT. Visit www.paxar.com for sales, service, supplies, information, Warranties and telephone numbers of our locations throughout the world. - Page 11 CHARGEMENT DES ETIQUETTES Fixez le rouleau d’étiquettes entre les Faites avancer la bande d’étiquettes entre INSEREZ la bande d’étiquettes SOUS axes prévus à cet effet. les guides. Appuyez sur la gâchette jusqu’à LA PLATINE jusqu’à ce que deux mi-parcours et INSEREZ LA BANDE dans la étiquettes sortent par ici.
- Page 12 TIREZ le papier support vers la gâchette, Découpez le papier support de faconnette. Appuyez sur la gâchette jusqu’au bout, afin de séparer environ huit étiquettes de en découvrant la fenêtre et le rouleau leur support. Jetez les étiquettes séparées. d’alimentation. Insérez le papier de support dans la fente en le poussant au maximum.
- Page 13 INSTALLATION DES BANDES D’IMPRESSION Rouleau d’alimentation Tirez sur la poignée jusqu’à ce que les indicateurs soient Fenêtre de la bande dirigés vers bande voulue. Tournez le bouton jusqu’à ce que le caractère voulu apparaisse. Indicateurs Un caractère d’impression en blanc apparaît toujours sous la forme d’un trait noir continu par la fenêtre de la bande.
- Page 14 ENCRAGE Déplacez les deux boutons de fixation vers En tenant l’étiqueteuse au-dessus d’une En vous servant de l’emballage pour le rouleau d’étiquettes et soulevez le poubelle, tordez les deux extrémités du protéger vos doigts, placez le rouleau couvercle supérieur. logement de l’encre pour les séparer, puis d’encre dans son logement et mettez-le laissez tomber le rouleau d’encre usagé.
- Page 15 Si l’étiquette s’imprime Si l’étiquette s’imprime REGLAGE D’IMPRESSION de la façon suivante: de la façon suivante: Aucun caractère ne doit s’imprimer en dehors de chaque côté de l’étiquette. Un mauvais réglage d’impression affecte l’emplacement d’impression des caractères ainsi que le passage des étiquettes. Le réglage doit s’effectuer par étapes minutieuses, après quoi il est recommandé...
- Page 16 ENTRETIEN & SUPPRESSION DES BOURRAGES Retirez le rouleau d’étiquettes. Tirez les Appuyez sur la gâchette Pour dégager le passage de l’étiquette, deux boutons de fixation vers le guide JUSQU’AU BOUT et faites pivoter le appuyez sur le levier de d’alimentation, afin de libérer le couvercle guide d’alimentation pour l’éloigner de fonctionnement jusqu’au bout et faites supérieur.
- Page 17 Appuyez JUSQU’AU BOUT sur la Pour nettoyer la tête d’impression, Soulevez la tête d’impression de gâchette et appuyez sur le guide prenez les deax côtés de la fermeture l’étiqueteuse. d’alimentation pour le remettre en place. et tirez vers le haut. Tête D’impression Fermez le couvercle supérieur.
- Page 18 LUBRIFICATION DES PISTES Assurez-vous que les bandes d’impression restent dépourvues de lubrifiant. Avant la lubrification, déchargez l’étiqueteuse. Lubrifiez quand: • une alimentation lente ou par à-coups se produit • une accumulation d’adhésif est constatée • le rouleau d’alimentation déchire le papier support •...
- Page 19 UTILISATION DU COMPTEUR ELECTRONIQUE Cette section ne s’applique qu’aux étiqueteuses possédant le compteur électronique en option. Une étiqueteuse pourvue d’un compteur électronique exige une manipulation spéciale. Tout mouvement brusque lors de l’utilisation de étiqueteuse risque d’endommager le compteur électronique. Réglez toujours l’étiqueteuse vers le bas avec le compteur électronique vers le haut.
-
Page 20: Resolution Des Problemes
Fermez la tête d’impression selon les indications fournies â la section ENTRETIEN La garantie peut varier en fonctiondes pays. ET SUPPRESSION DES BOURRAGES. Merci de contacter la société Paxar ou L’impression est trop légère. Installez un nouveau rouleau d’encre selon les indications fournies â la section le revendeur agrée de votre pays pour...