Graco Soho Click Connect Owner's Manual page 28

To Fold Stroller • Replier la poussette
• Cómo plegar el cochecito
1
3
4
To Open Stroller • Ouvrir la poussette
To fold stroller: (1) Slide thumb switch;
2
(2) Squeeze handle lever, lift upward
on handle; (3) Push downward until it
locks into folded position.
Pour replier la poussette : (1) Faire
glisser le commutateur; (2) comprimer
le levier de la poignée et soulever
la poignée; (3) pousser vers le bas
jusqu'au verrouillage en position
repliée.
Cómo plegar el cochecito: 1) deslice la
perilla del pulgar; 2) apriete la palanca
de la manija, levante hacia arriba de la
manija; 3) empuje hacia abajo hasta
que se trabe en la posición plegada.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CLIC!
• Abrir el cochecito
To open, slide button then squeeze handle
lever and lift upward on handle. Use foot to
lift basket while unfolding.
Pour ouvrir, faire glisser le bouton tout en
comprimant le levier de la poignée et en le
soulevant vers celle-ci. Soulever le
porte-bagages à l'aide du pied pendant
que la poussette se déplie.
Para abrirlo, deslice el botón y luego apriete la
palanca de la manija y levántelo hacia arriba
con la manija. Use el pie para levantar la
canasta mientras lo despliega.
28