SFP 40 standing fan WARNINGS AND PRECAUTIONS Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them 1. Confirm that the appliance has not been damaged in transit. for later reference. The original instructions were written 2.
Page 4
SFP 40 állványos ventilátor FIGYELMEZTETÉSEK A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az 1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! eredeti leírás magyar nyelven készült.
Page 5
SFP 40 stojanový ventilátor UPOZORNENIA: Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad 1. Presvedčte sa, či sa prístroj nepoškodil počas prepravy! originálneho návodu. 2. Nie je dovolené prístroj zapojiť a prevádzkovať cez programové, časové alebo diaľkovo ovládané...
Page 6
SFP 40 ventilator cu stativ AVERTISMENTE Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi 1. Asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului! păstraţi-le. Originalul acestora a fost scris în limba 2.
Page 7
SFP 40 ventilator na stalku Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo I 3. Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive tečnosti i gasovi, sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na gde se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! mađarskom jeziku.
Page 8
SFP 40 ventilator s stojalom Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga 3. Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive tekočine in plini, shranite. Originalno navodilo je napisano v kjer izparevajo vnetljive zmesi praha itd! madžarskem jeziku.
SFP 40 stojanový ventilátor BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní 1. Ujistěte se o tom, zda ventilátor nebyl v průběhu přepravy poškozen! popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.
Page 10
SFP 40 wentylator podł ogowy OSTRZEŻENIA: Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. 1. Upewnij się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu w trakcie transportu. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku 2. Urządzenia nie można używać łącznie z wyłącznikiem programowalnym lub węgierskim.
Page 11
SFP 40 ventilator s postoljem UPOZORENJA Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je 1. Uvjerite se nije li uređaj oštećen tijekom isporuke! pripremljena na mađarskom jeziku. 2. Uređaj se ne smije koristiti uz takve programske prekidače, vremenske prekidače ili sustave koji se zasebno upravljaju, koji mogu uređaj samostalno...
Page 12
SFP 40 ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í...
Need help?
Do you have a question about the SFP 40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers