Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Icidu Manuals
  4. Switch
  5. NI-707531
  6. Instruction manual

Icidu NI-707531 Instruction Manual

8 ports 10/100 mbps
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
N E T W O R K S W I T C H
8 P O R T S
1 0 / 1 0 0 M B P S
M A N U A L
N I - 7 0 7 5 3 1

Advertisement

loading

Related Manuals for Icidu NI-707531

Summary of Contents for Icidu NI-707531

  • Page 1 N E T W O R K S W I T C H 8 P O R T S 1 0 / 1 0 0 M B P S M A N U A L N I - 7 0 7 5 3 1...
  • Page 2 - N E D E R L A N D S 5 / 9 - E N G L I S H 1 0 / 1 4 - F R A N Ç A I S 1 5 / 1 9 - D E U T S C H 2 0 / 2 4 - E S P A Ñ...
  • Page 3 N E D E R L A N D S - I N H O U D VA N D E V E R PA K K I N G - T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E - T O E PA S S I N G S M O G E L I J K H E D E N - H A R D W A R E I N S TA L L AT I E - G A R A N T I E...

  • Page 4: N E T W O R K S W I T C H

    - 8 Poorts Switch - Power adapter 9V DC/0.6A Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de ICIDU Switch. - Handleiding Als je meerdere pc’s met elkaar wilt verbinden, moeten we een apart apparaat hebben dat de pc’s met elkaar verbindt. Hier zijn algemeen T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E genomen twee apparaten voor beschikbaar: de hub en de switch.
  • Page 5 G A R A N T I E Met deze switch kun je meerdere computers eenvoudig toegang geven Voor alle artikelen die gevoerd worden onder de naam ICIDU geldt een garantietermijn van tot je ADSL verbinding en bijvoorbeeld het internet delen. Sluit het ADSL 10 jaar, tenzij anders vermeld.
  • Page 6 1 0 / 1 0 0 M B P S First of all thank you for buying the ICIDU Switch. If you wish to connect several - PA C K A G E C O N T E N T S PCs to each other, you will require a separate device that connects the PCs to each other.
  • Page 7 E N G L I S H PA C K A G E C O N T E N T S A P P L I C AT I O N O P T I O N S Before proceeding with the installation, check that all the parts required are present. The A network switch is a distribution centre for all your network connections.
  • Page 8 - O P T I O N S D E L’ A P P L I C AT I O N ICIDU is a registered trademark. All other brand names and rights in connection with them are and remain - I N S TA L L AT I O N D U M AT É R I E L the property of the rightful owner.
  • Page 9 Nous tenons tout d’abord à vous remercier pour l’achat de ce commutateur - Manuel ICIDU. Si vous souhaitez raccorder plusieurs PC les uns aux autres, vous aurez besoin d’un périphérique distinct qui effectue cette opération. Généralement, C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S deux périphériques sont disponibles pour ce faire, le hub et le commutateur.
  • Page 10 * Le serveur DHCP de votre routeur assigne automatiquement des adresses IP à vos PC ICIDU est une marque commerciale déposée. Tous les autres noms de marque et droits liés restent la dans votre réseau privé. Le serveur DHCP de votre routeur vérifi e d’abord les adresses IP propriété...
  • Page 11 1 0 / 1 0 0 M B P S Vielen Dank, dass Sie sich für diesen ICIDU Switch entschieden haben. Wenn - I N H A LT D E R V E R PA C K U N G Sie mehrere PCs miteinander verbinden möchten, benötigen Sie für diese...
  • Page 12 D E U T S C H I N H A LT D E R V E R PA C K U N G A N W E N D U N G S O P T I O N E N Überprüfen Sie vor der Installation, dass alle erforderlichen Teile vorhanden sind.
  • Page 13 E S PA Ñ O L G A R A N T I E Sofern nichts anderes angegeben ist, gilt für alle unter dem Namen ICIDU verkauften Produkte eine 10 jährige Garantie. Für die mitgelieferte Software und die mitgelieferten aufl...
  • Page 14 Este paquete debe contener lo siguiente: - Conmutador de 8 puertos - Adaptador de corriente 9V DC/0.6A Antes que nada, le agradecemos que haya adquirido el conmutador ICIDU. - Manual Si desea conectar varios ordenadores, necesitará un dispositivo aparte. Por lo general, existen dos dispositivos para este fin: el hub y el conmutador.
  • Page 15 * El servidor DHCP del router asignará automáticamente direcciones IP a los ordenadores ICIDU es una marca registrada. Todos los demás nombres de marcas y derechos sobre ellas son y se de la red propia. El servidor DHCP del router buscará primero direcciones IP no asignadas y mantienen propiedad del propietario legítimo.
  • Page 16 1 0 / 1 0 0 M B P S Prima di tutto, vogliamo ringraziarvi per aver acquistato questo Switch ICIDU. - C O N T E N U T O D E L L A C O N F E Z I O N E Se desiderate collegare diversi PC fra di loro, vi servirà...
  • Page 17 I TA L I A N O I N H O U D VA N D E V E R PA K K I N G O P Z I O N I D I A P P L I C A Z I O N E Prima di procedere con l’installazione, controllare la presenza di tutti gli elementi necessari.
  • Page 18 - O P Ç Õ E S D E A P L I C A Ç Ã O ICIDU è un marchio registrato. Tutti gli altri marchi e diritti ad essi collegati sono e rimangono di proprietà - I N S TA L A Ç Ã O D E H A R D W A R E del legittimo proprietario.
  • Page 19 A embalagem deverá conter o seguinte: - Switch de 8 Portas - Adaptador de corrente 9V DC/0.6A Antes de mais, gostaríamos de lhe agradecer por ter adquirido o Switch ICIDU. - Manual Se desejar ligar vários computadores uns aos outros, será necessário um dispositivo separado que estabeleça a ligação entre os computadores.
  • Page 20 Permite-lhe ligar vários computadores numa rede entre eles, bem como partilhar fi ICIDU estão cobertos por uma garantia de 10 anos. Não é dada qualquer garantia ou as- cheiros, dispositivos periféricos e ligações da Internet. Este switch permite-lhe disponibili- sistência relativamente ao software e às pilhas recarregáveis fornecidas.
  • Page 21 1 0 / 1 0 0 M B P S Først og fremmest tak, fordi du har valgt at købe en ICIDU-switch. Hvis du - PA K N I N G E N S I N D H O L D ønsker at forbinde flere computere til hinanden, skal du bruge en separat...
  • Page 22 D A N S K PA K N I N G E N S I N D H O L D F U N K T I O N E R Kontrollér, at alle de nødvendige dele er der, inden du går i gang med installationen. En netværksswitch er et distributionscenter for alle dine netværksfor-bindelser.
  • Page 23 S U O M I G A R A N T I Medmindre andet er angivet, er alle produkter, der er solgt under ICIDU-navnet, dækket af 10 års garanti. Der gives ingen garanti eller support til den software eller de genopladelige batterier, der følger med.
  • Page 24 Lådan ska innehålla följande: - 8 portars omkopplare - Strömadapter 9V DC/0.6A Först och främst; tack för att du har valt en ICIDU-omkopplare Om du vill koppla - Bruksanvisning samman flera datorer till ett nätverk behövs en särskild enhet som sammanko- pplar datorerna med varandra.
  • Page 25 Internet. Det kan nu enkelt dela på mappar och/eller skrivare. lagstiftning. För närmare detaljer, besök vår webbplats www.icidu.com ICIDU är ett registrerat varumärke. Alla övriga märkesnamn och rättigheter i anslutning till dessa är och * DHCP-servern i din router kommer automatiskt att tilldela en IP-adress till de olika förblir den rättmätige ägarens egendom.
  • Page 26 N E T W O R K S W I T C H 8 P O R T S 1 0 / 1 0 0 M B P S Na początku dziękujemy za zakup przełącznika ICIDU. Jeżeli chcesz - Z AWA R T O Ś Ć PA K I E T U połączyć ze sobą kilka komputerów, konieczne jest oddzielne urządzenie. Generalnie do tego celu można zastosować dwa urządzenia...

  • Page 27: Z Awa R T O Ś Ć Pa K I E T U

    P O L S K I Z AWA R T O Ś Ć PA K I E T U O P C J E Z A S T O S O WA N I A Przed przystąpieniem do instalacji, sprawdź czy w zestawie znajdują się En nätverksomkopplare är en distributionscentral för alla enheter som wszystkie elementy. Pakiet powinien zawierać: är anslutna i nätverket. Med en omkopplare kan du ansluta fl era datorer till ett nätverk för att dela fi ler, kringutrustningar och uppkoppling - Przełącznik 8 portowy mot Internet. Med den här omkopplaren kan fl era datorer ha åtkomst - Zasilacz sieciowy 9V DC/0.6A...
  • Page 28 Р О С С И Я P O L S K I G WA R A N C J A Jeżeli nie jest podane inaczej, wszystkie przedmioty sprzedawane 10 nazwą ICIDU objęte są dwuletnią gwarancją. Dostarczone oprogramowanie oraz akumulatorki nie są objęte gwarancją oraz wsparciem. Roszczenia gwarancyjne mogą być przeprowadzane tylko poprzez sprzedawcę, u którego urządzenie zostało zakupione. - К О М П Л Е К Т П О С Т А В К И...

  • Page 29: Комплект Поставки

    1 0 / 1 0 0 M B P S наличии. В комплект поставки входит следующее: - 8-портовый коммутатор - Сетевой адаптер 9V DC/0.6A Прежде всего, благодарим вас за приобретение коммутатора ICIDU. - Руководство Если необходимо соединить между собой несколько ПК, для этого потребуется отдельное устройство. Обычно для этой цели используют Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И С Т И К И...

  • Page 30: Ва Р И А Н Т Ы П Р И М Е Н Е Н И Я

    Р О С С И Я ВА Р И А Н Т Ы П Р И М Е Н Е Н И Я ГА РА Н Т И Я Сетевой коммутатор является распределительным центром всех сетевых Если не установлено иное, вся продукция, проданная под соединений. Это позволяет соединить несколько ПК в сети между собой и наименованием ICIDU, обеспечивается двухлетней гарантией. сделать общими файлы, периферийные устройства и Интернет-соединения. Гарантия или поддержка не распространяется на поставляемые Этот коммутатор обеспечивает легкий доступ нескольких компьютеров к программные средства и аккумуляторные батареи. существующему ADSL-соединению, а также, например, общий доступ к Гарантийные требования могут быть предъявлены только при Интернету. Подключите ADSL-модем к порту 1 коммутатора, и светодиод 1 посредстве продавца, у которого продукция была приобретена.
  • Page 31 Κατ’ αρχήν, σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του Switch - Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε ΥΑ Σ Ί Α Σ (Μεταγωγέα) της ICIDU. Εάν θέλετε να συνδέσετε περισσότερα από ένα PC μεταξύ τους, θα χρειαστείτε μία ξεχωριστή συσκευή η οποία - Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α ΡΑ Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά...
  • Page 32 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε ΥΑ Σ Ί Α Σ Ε Π Ι Λ Ο Γ Έ Σ Ε ΦΑ Ρ Μ Ο Γ Ώ Ν Προτού προχωρήσετε με την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα...
  • Page 33 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά T Ü R K Ç E Ε Γ Γ Ύ Η Σ Η Εκτός αν ορίζεται άλλως, όλα τα είδη που πωλούνται με το όνομα ICIDU καλύπτονται από εγγύηση δύο ετών. Δεν παρέχεται εγγύηση ή υποστήριξη για το λογισμικό και τυχόν παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Απαιτήσεις στα πλαίσια της εγγύησης μπορούν να υποβάλλονται μόνο μέσω του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. - PA K E T I Ç E R I Ğ I Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς - T E K N I K Ö Z E L L I K L E R προηγούμενη ειδοποίηση.

  • Page 34: Pa K E T I Ç E R I Ğ I

    8 P O R T S Kuruluma geçmeden önce gerekli tüm bileşenlerin mevcut olup olmadığını 1 0 / 1 0 0 M B P S kontrol edin. Pakette aşağıdakiler bulunmalıdır: - 8 Bağlantı Noktalı Anahtar - Güç adaptörü 9V DC/0.6A Öncelikle bu ICIDU Anahtarını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Birden - El Kitabı çok kişisel bilgisayarı birbirine bağlamak istiyorsanız, kişisel bilgisayarları birbirine bağlayan ayrı bir aygıta ihtiyaç duyacaksınız. Genellikle T E K N I K Ö Z E L L I K L E R bu işlemi gerçekleştirmek için iki aygıt kullanılır; bu aygıtlar hub ve anahtardır (switch). Bir anahtar ağ sistemi üzerindeki farklı segmentleri...
  • Page 35 T Ü R K Ç E U Y G U L A M A S E Ç E N E K L E R I G A R A N T I Ağ anahtarı tüm ağ bağlantılarınız için dağıtım merkezi işlevi görür. Bir ağ içindeki Εκτός αν ορίζεται άλλως, όλα τα είδη που πωλούνται με το Aksi belirtilmediği takdirde, birden çok kişisel bilgisayarı birbirine bağlayabilmenizi ve böylece dosyaları, çevre- ICIDU adıyla satılan tüm ürünler iki yıllık garanti kapsamımdadır. Sunulan yazılım ve birim aygıtlarını ve Internet bağlantılarını paylaşabilmenizi sağlar. Bu anahtar sayesinde şarj edilebilir pillerle ilgili olarak hiçbir garanti veya destek verilmemektedir. Garanti birden çok bilgisayarın ADSL bağlantınıza kolayca ulaşabilmenizi sağlayabilir ve uygulaması kapsamında yapılacak tüm taleplerin sadece ürünün satın alındığı kuruluş sözgelimi Internet erişimini paylaşıma açabilirsiniz. ADSL modemi anahtar üzerindeki aracılığıyla yapılması gerekmektedir.
  • Page 36 I C I D U . C O M...