Shure X2u User Manual page 6

L'ASCOLTO A VOLUME ECCESSIVAMENTE ELEVATO PUÒ DANNEGGIARE
L'UDITO IN MODO PERMANENTE. MANTENETE IL VOLUME AL PIÙ BASSO
La sovraesposizione a livelli sonori eccessivi può danneggiare l'udito provocando
una perdita di udito permanente causata dal rumore. Si consiglia di attenersi alle
seguenti direttive stabilite dalla OSHA (Occupational Safety Health Administration)
sul tempo massimo di esposizione a vari livelli di pressione sonora (SPL), oltre il
quale si rischia di causare lesioni all'apparato uditivo.
90 dB di SPL
per 8 ore
110 dB di SPL
per mezz'ora
極度の大音量を聞くと聴覚を恒久的に損なうことがあります。
極度に高い音圧レベルに過度にさらされると耳を傷め、恒久的な騒音性難聴 になること
があります。 聴覚を保護するため、各音圧に耐えられる限度時間の米国労働安全衛生局
(OSHA) ガイドラインを下記に記載しますのでご利用下さい。
音圧レベル
90 dBで8時間
音圧レベル
110 dBで½時間
AVVERTENZA
LIVELLO POSSIBILE.
95 dB di SPL
per 4 ore
115 dB di SPL
per 15 minuti
警告！
できるだけ低い音量で使用してください。
音圧レベル
95 dBで4時間
音圧レベル
115 dBで15分間
100 dB SPL
per 2 ore
120 dB di SPL
Evitate l'esposizione per non rischiare
di danneggiare l'udito
音圧レベル
100 dBで2時間
音圧レベル120 dB
聴覚を損なう危険性がありますので避け
てください。
105 dB di SPL
per 1 ora
音圧レベル
105 dBで1時間