Page 1
Català FCB Dryer Secador de pelo Assecador de cabells Hair dryer Sèche-cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de Cabelo Haardroger Suszarka do włosów Συσκευή για στέγνωμα των μαλλιών Фен для волос Uscător de păr Сешоар за коса 08/06/12 10:42...
Page 4
Español Secador de pelo cortinajes, ropas, etc., existiría riesgo FCB Dryer de incendio. Seguridad eléctrica: - No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañados. Distinguido cliente: - Antes de conectar el aparato a la Le agradecemos que se haya decidido...
Page 5
levantar, transportar o desenchufar - Este aparato es un secador de pelo el aparato. de viaje y no está pensado para un - No enrollar el cable eléctrico de uso cotidiano. conexión alrededor del aparato. - Este aparato está pensado única- - No dejar que el cable eléctrico de mente para un uso doméstico, no conexión quede atrapado o arrugado.
Page 6
Una vez finalizado el uso del aparato: - Apagar el aparato utilizando el Modo de empleo selector de velocidad. - Desenchufar el aparato de la red Notas previas al uso: eléctrica. - Asegúrese de que la tensión se- - Limpiar el aparato. leccionada en el selector de voltaje, coincide con la tensión de red.
Page 7
ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo Limpieza de material. - Desenchufar el aparato de la red y - El producto está exento de con- dejarlo enfriar antes de iniciar cual- centraciones de sustancias que se quier operación de limpieza. puedan considerar dañinas para el - Limpiar el aparato con un paño medio ambiente.
Page 8
Català Assecador de cabell Seguretat elèctrica: FCB Dryer - No utilitzeu l’aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos. - Abans de connectar l’aparell a la xarxa, verifiqueu que el voltatge que s’indica a la placa de característiques Benvolgut client, i el selector de voltatge coincideix Us agraïm que us hàgiu decidit a...
Page 9
- No deixeu que el cable elèctric de professional o industrial. connexió quedi atrapat o arrugat. - No permeteu que l’utilitzin persones - Els cables malmesos o enredats no familiaritzades amb aquest tipus augmenten el risc de xoc elèctric. de producte, persones discapacitades - Com a protecció...
Page 10
Accessoris: la posició adequada al tipus de voltat- ge disponible a la presa de corrent a Accessori concentrador d’aire (A): la qual s’ha de connectar l’aparell. (Fig 1) - Aquest accessori serveix per con- Ús: centrar el fluix d’aire en una zona en - Desenrotlleu completament el cable concret.
Page 11
Aquest símbol significa que si us voleu desfer del Anomalies i reparació producte, un cop exhaurida - En cas d’avaria, porteu l’aparell a la vida de l’aparell, l’heu de un servei d’assistència tècnica auto- dipositar, a través dels ritzat. No intenteu desmuntar-lo ni mitjans adequats, a mans reparar-lo ja que pot ser perillós.
Page 12
- Ensure that the voltage indicated on Many thanks for choosing to purchase the rating label and the voltage selec- a TAURUS brand product. ted on the voltage selector matches Thanks to its technology, design and the mains voltage before plugging in operation and the fact that it exceeds the appliance.
Page 13
cord. only, not professional, industrial use. - Check the state of the power cord. - This appliance is intended for adult Damaged or tangled cables increase use. Ensure that this product is not the risk of electric shock. used by the disabled, children or - As an additional protection to the people unused to its handling.
Page 14
Accessories: mains where the appliance is to be Air concentrator accessory (A): connected. (Fig 1) - This accessory is used to concentra- Use: te the air flow into one specific area. - Unroll the cable completely before - Attach the unit to the product by plugging it in.
Page 15
This symbol means that in case you wish to dispose of Anomalies and repair the product once its working - Take the appliance to an authorised life has ended, take it to an technical support service if product is authorised waste agent for damaged or other problems arise.
Page 16
Caro cliente: voltagem coincidem com a voltagem Obrigado por ter adquirido um elec- da rede eléctrica. trodoméstico da marca TAURUS. - Ligar o aparelho a uma tomada com A sua tecnologia, design e funcio- ligação à terra e com capacidade nalidade, aliados às mais rigorosas...
Page 17
- Os cabos danificados ou entrelaça- não para utilização profissional ou dos aumentam o risco de choque industrial. eléctrico. - Não permitir que seja utilizado por - Como protecção adicional na pessoas não familiarizadas com este instalação eléctrica que alimenta o tipo de produto, pessoas incapacita- aparelho, é...
Page 18
Selector de voltagem - Para alterar a posição da pega, - O aparelho dispõe de um selector de dobrá-la até ouvir um “clique”. voltagem. Colocar o selector na po- sição adequada ao tipo de voltagem Acessórios: disponível na tomada de corrente à Acessório concentrador de ar (A): qual se vai ligar o aparelho.
Page 19
Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do Anomalias e reparação produto depois de - Em caso de avaria, levar o aparelho terminada a sua vida útil, a um Serviço de Assistência Técnica deve entregá-lo através dos autorizado. Não o tente desmontar ou meios adequados ao reparar, já...
Page 20
Avda. Barcelona, s/n Net weight: 0.38 kg aprox. E 25790 Oliana Gross weight: 0.44 kg aprox. Spain 08/06/12 10:42...
Need help?
Do you have a question about the FCB and is the answer not in the manual?
Questions and answers