Silhouette DWC656BLS Owner's Manual

Refrigerator for wine

Advertisement

Quick Links

Free-Standing Wine Cooler
The model number can be found on the serial plate located on the
back panel of the unit.
All repair parts available for purchase or special order when you visit
Model • Modèle • Modelo
your nearest service depot. To request service and/or the
location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE
DWC656BLS
NUMBER.
When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:
• Product Type
• Model Number
• Part Description
For service, contact your nearest service
depot or call:
1-800-26-y
(1-800-263-2629)
to recommend a depot in
Refroidisseur de Vin pour application autonome
your area.
Le numéro de modèle se trouve sur la plaque signalétique au dos
de l'unité.
Vous pouvez vous procurer/commander toute pièce de rechange
chez votre dépositaire le plus rapproché. Pour toute demande de
service ou pour localiser le dépositaire/centre de service le plus rap-
Pour obtenir de l'assistance, commu-
proché, composez le NUMÉRO SANS FRAIS.
niquez avec votre centre de service le
Pour toute demande de service ou commande de pièces, fournissez
plus rapproché ou composez le :
toujours l'information suivante :
1-800-26-
Danby
• Type de produit
(1-800-263-2629)
• Numéro de modèle
pour localiser le dépositaire de votre
• Description de la pièce requise
région
Heladera para Vinos
Para reparaciones, llame a su centro de
El número de modelo se encuentra en la placa ubicada en el panel
reparaciones más cercano o al::
posterior de la unidad.
1-800-26-
nby
Todas las partes de recambio pueden comprarse o encargarse
(1-800-263-2629)
especialmente en su taller de reparación autorizado. Para solicitar
para recomendarle un centro de repara-
servicio y/o localizar el taller de servicio mas cercano, llame a nue-
ciones en su área.
stro NÚMERO SIN CARGO.
Proporcione siempre la siguiente información al solicitar servicio o
al ordenar partes:
• Tipo de Producto
• Número de Modelo
• Descripción de la Parte
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
Printed in China (P.R.C.)
OWNER'S MANUAL
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
DWC656BLS
CAUTION:
Read and Follow All Safety Rules and
Operating Instructions Before First
Use of This Product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATTENTION :
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avant de faire fonctionner cette
machine, lisez et suivez toutes les
consignes de sécurité de ce guide en
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
premier lieu.
SAUVEGARDEZ CES
INSTRUCTIONS!
ATENCIÓN:
Lea y Siga Todas las Indicaciones de
Seguridad y de Operación Antes de
Utilizar Este Producto.
¡CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES!
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
1
R
Version 1.08.06

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Silhouette DWC656BLS

  • Page 1 Model • Modèle • Modelo your nearest service depot. To request service and/or the OWNER’S MANUAL location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE DWC656BLS GUIDE DU PROPRIÉTAIRE NUMBER. MANUAL DEL USUARIO When requesting service or ordering parts, always provide the following information: •...
  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Important Safety Information Safety Precautions Grounding Instructions Operating Instructions Features of Your Wine Cooler The Controls of Your Wine Cooler Setting the Temperature Wine Storage Shelf Instructions Door Reversal Instructions Changing Direction of the Door “Swing” Care and Cleaning Helpfull Hints How to Clean the Inside How to Clean the Outside...
  • Page 4 Danby Products Limited contra cualquier reclamo por daños a personas o Model number DWC656BLS bienes causados por la unidad. CONDICIONES GENERALES...
  • Page 5: Important Safety Information

    Diagnóstico de Problemas IMPORTANT SAFETY INFORMATION Antes de Llamar por Asistencia Problema Posible Causa Qué Hacer READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING No Enciende. Un fusible de votre panneau Remplacez le fusible ou Puede tener un fusible Reemplace el fusible o encienda la de distribution peut être grillé...
  • Page 6: Grounding Instructions

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Cuidado y Limpieza Deje la puerta de la heladera NOTA: Verifique que la GROUNDING This appliance must be For best operation, plug this Consejos Útiles para vinos abierta por unos min- unidad esté apagada antes grounded. In the event of an appliance into its own electri- INSTRUCTIONS utos luego de limpiarla para que...
  • Page 7: Operating Instructions

    Operating Instructions Inversión de Apertura de Puerta Cambio de la dirección Features of your 10. Asegúrese de aliñar la 5. Quite la tapa plástica de los orifi- puerta con el gabinete cios para tornillos de la parte supe- de abertura de la puerta Wine Cooler rior (Fig E3) izquierda y colóquelos antes de ajustar los tornil-...
  • Page 8: The Controls Of Your Wine Cooler

    Operating Instructions Instrucciones de Operación Para poder lograr la máxima las en cada uno de los cuatro The Controls of Almacenamiento capacidad de almacenamiento de estantes del medio, y once (11) sesenta y cinco (65) botellas, botellas en el estante inferior you Wine Cooler de Vinos deberá...
  • Page 9: Wine Storage

    Instrucciones de Operación Operating Instructions The Controls of In order to achieve the maxi- on the top shelf, ten (10) bot- Wine mum storage capacity of sixty- tles in each of the middle four you Wine Cooler Storage five (65) bottles, it will be nec- shelves, and eleven (11) bot- essary to stock four (4) bottles tles on the bottom shelf (Fig C)
  • Page 10: Door Reversal Instructions

    Instrucciones de Operación Door Reversal Instructions Características de su Heladera para Vinos Changing Direction 5. Remove the plastic screw cap 10. Make sure to align the from the top left hand ( Fig E3 ) door and cabinet of the Door “Swing” before fastening side and install it on the top right hand side of the door...
  • Page 11: Care And Cleaning

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Care and Cleaning INSTRUCCIONES Este artefacto debe ser conec- Para obtener el mejor resulta- tado a tierra. En caso de un do, enchufe este artefacto en DE LA CONEXIÓN corto circuito eléctrico, la su propio tomacorriente para conexión a tierra reduce el evitar que las luces titilen, A TIERRA...
  • Page 12: Trouble Shooting

    Trouble Shooting INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Before You Call For Service LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLA Problem Possible Cause What to do No Power. A fuse in your home may Replace fuse or reset circuit breaker. be blown or the circuit ATENCIÓN breaker tripped.
  • Page 13: Warranty

    Save as herein provided, Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A), shall not be responsible for any damages to persons or property, Número de Modelo DWC656BLS including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and save harmless Danby Products Limited from any claim for damages to persons or property caused by the unit.
  • Page 14 ÍNDICE Información Importante de Seguridad Precauciones de Seguridad Instrucciones de Conexión a Tierra Instrucciones de Operación Características de su Heladera para Vinos Controles de su Heladera para Vinos Ajuste de Temperatura Almacenamiento de Vinos Instrucciones de los Estantes Inversión de Apertura de Puerta Inversión de Apertura de Puerta Cuidado y Limpieza Consejos Útiles...
  • Page 15 TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité importantes Précautions Instructions de mise à la terre Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre refroidisseur de vin Commandes de votre refroidisseur de vin Réglage de la température Rangement pour le Vins Instruction relatives aux tabletts Renversement de la Porte Modification du sens de la porte Soin et nettoyage...
  • Page 16 En vertu de la présente, Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles Numéro de modèle DWC656BLS ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonction- nement défectueux de l’appareil.
  • Page 17: Informations De Sécurité Importantes

    En cas de panne INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant de placer un appel de service LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Problème Cause possible Ce qu’il faut faire AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL L’appareil n’est pas Un fusible de votre panneau Remplacez le fusible ou alimenté...
  • Page 18: Instructions De Mise À La Terre

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Soins et entretien INSTRUCTIONS Cet appareil doit être mis à la Pour un meilleur rendement et terre. Dans l’éventualité d’un pour éviter que les ampoules DE MISE À LA Laissez la porte de la machine NOTE : Avant de nettoyer court-circuit, la mise à...
  • Page 19: Instructions De Fonctionnement

    Instructions d’installation - Renversement de la Porte Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre Modification du 5. Retirez le bouchon de plastique de 10. Assurez-vous d’aligner la vis à la gauche supérieure du la porte et le boîtier refroidisseur de vin sens de la Porte avant de serrer les vis cadre de porte (Fig E3) et...
  • Page 20: Commandes De Votre Refroidisseur De Vin

    Instructions de fonctionnement Instructions de fonctionnement Afin d’atteindre la capacité maxi- bouteilles sur la tablette Commandes de votre Rangement pour male de soixante-cinq (65) supérieure, dix (10) bouteilles sur le Vin bouteilles, il est nécessaire de chaque tablette intermédiaire et refroidisseur de vin ranger quatre (4) bouteilles en onze (11) bouteilles sur la tablette...

Table of Contents