Page 1
HDV-Z180/Z180S Video Light User Guide Guide de l’utilisateur Lumière vidéo HDV-Z180/Z180S Safety tips Conseils de sécurité To prevent damage to your F&V product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety before using this equipment.
1. To prevent fire or electric shock, Please do not let the rain hit the device or Using instruction Utilisation humid. To install the HDV-Z180/HDV-Z180S …… Installation du HDV-Z180/HDV-Z180S ….. 2. Use of non-original match or without of the provisions power supply voltage To remove the HDV-Z180/HDV-Z180S …...
Cleaning Package contents Use a dry soft cloth to clean photographic lights. You may wash with a damp HDV-Z180/Z180S light ×1 Diffuser ×1 cloth using a mild detergent to remove dirt, then dry with a soft cloth.
Turn power off before removing or installing on the camera. To install the HDV-Z180/HDV-Z180S 1. As the figure shown, rotate the Hot Shoe Adapter clockwise into 1/4" mounting hole and lock it by the Top lock knob 2. Insert the base of the Shoe Head into the camera’s Hot Shoe Adapter.
For indoor photography, the HDV-Z180/HDV-Z180S produces a wide beamed, bright daylight or tungsten balanced light. For ultra-wide angle photography, the HDV-Z180/HDV-Z180S may not be able to completely cover the camera’s angle of view. In these situations decrease the angle of view or direct the light to the main subjects.
Ne pas immerger ou exposer à l’eau. Précautions à suivre lors de l’utilisation d’un chargeur à piles Précautions à suivre lors de l’utilisation du HDV-Z180/HDV-Z180S Garder au sec. Ne pas respecter cette précaution pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
Magnetic Pick-up Fixation du diffuseur 172×52×113mm Dimensions (Lo/La/H ) 30000h Durée de vie moyenne La conception et les spécifications peuvent changer sans préavis. Inclus dans l’emballage Lampe vidéo HDV-Z180/Z180S ×1 Carte de garantie ×1 Adaptateur pour sabot ×1 Filtre couleur ×1 Diffuseur ×1...
3. Serrer la bague de serrage dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle soit solidement en place. 4. Aligner l’unité dans la même direction que l’objectif. Pour retirer le HDV-Z180/HDV-Z180S 1. Tourner la molette de verrouillage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour desserrer.
Pour la photographie intérieure, le HDV-Z180/HDV-Z180S émet un large faisceau de lumière du jour ou de lumière tungstène. Le faisceau du HDV-Z180/HDV-Z180S n’est pas suffisamment large pour couvrir adéquatement les prises de vues obtenues avec des objectifs ultra grand angle.
Horizontal extend Combinaison de plusieurs lumières Combinaison horizontale : Tel qu’illustré, superposer la rainure de jumelage droite à la rainure de jumelage gauche de l’autre unité. Les points indicateurs des rainures doivent se superposer et les deux unités doivent être à égalité. Imbriquer délicatement les deux unités ensemble, en suivant la direction des flèches.
Page 12
Link control Contrôle du jumelage (The way of controlling after combining) (Contrôle de la puissance après jumelage) 1. Please make sure the power is OFF when combine the lights. 1. S’assurer que les unités sont hors tension avant de jumeler. 2.