Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
I5VM1A FR
I5VMC1A FR
IW5VMC1A FR
FR
Français
Mode d'emploi
CUISINIERE ET FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Description de l'appareil-Vue d'ensemble, 4
Mise en marche et utilisation,7
GB
English
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
Operating Instructions,1
WARNING,3
Description of the appliance-Overall view,4
Description of
the appliance-Control Panel,4
Installation,16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Indesit I5VM1A FR
Summary of Contents for Indesit I5VM1A FR
-
Page 1: Table Of Contents
I5VM1A FR I5VMC1A FR IW5VMC1A FR English Français Mode d’emploi Operating Instructions CUISINIERE ET FOUR COOKER AND OVEN Sommaire Contents Mode d’emploi,1 Operating Instructions,1 ATTENTION,2 WARNING,3 Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 4 Description of the appliance-Overall view,4 Description de l’appareil-Tableau de bord, 4... -
Page 2: Attention
verre, sous peine d’érafler la surface ATTENTION et de briser le verre. ATTENTION : cet appareil ainsi que Les surfaces intérieures du tiroir (s’il ses parties accessibles deviennent y en a un) peuvent devenir chaudes. très chauds pendant leur Ne jamais nettoyer l’appareil avec fonctionnement. -
Page 3: Warning
physical, sensory or mental WARNING: Ensure that the appliance capabilities or lack of experience is switched off before replacing the and knowledge if they have been lamp to avoid the possibility of given supervision or instruction electric shock. concerning use of the appliance in a ! When you place the rack inside, safe way and understand the make sure that the stop is directed... -
Page 4: Description De L'appareil-Tableau De Bord
Description of the appliance Description de l’appareil Control panel Tableau de bord 1.SELECTOR knob 1.Manette PROGRAMMES 2.THERMOSTAT indicator light 2.Voyant lumineux thermostat 3.THERMOSTAT knob 3.Manette du THERMOSTAT 4.TIMER knob 4.Manette du MINUTEUR 5.ELECTRIC HOTPLATE indicator light 5.Voyant de fonctionnement de la plaque électrique 6.Electric HOTPLATE control knob 6.Manette de la plaque électrique... -
Page 5: Insta Llation,5
Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter Montage des pieds* fournis à tout moment. En cas de vente, de cession ou de avec l’appareil par déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil. encastrement sous la base. ! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des conseils importants sur l’installation, l’utilisation et la sécurité... - Page 6 5. fixez le câble d’alimentation dans le serre-câble Caractéristiques techniques prévu. Dimensions du 6. fermez le couvercle du bornier et vissez la vis V. 340x391x424mm four HxLxP Branchement du câble d’alimentation au réseau Volume (l) électrique Dimensions largeur cm 42 utiles du tiroir profondeur cm 44 Montez sur le câble une fiche normalisée adaptée à...
-
Page 7: Utilisation Du Four
Utilisation du four 1. Pour sélectionner le programme de cuisson souhaité, tourner le bouton PROGRAMMES. 2. Choisir la température conseillée pour ce programme ou celle qu’on préfère à l’aide du bouton THERMOSTAT. Un tableau de cuisson sert de guide et indique notamment les températures conseillées pour plusieurs préparations culinaires (voir tableau cuisson au four). - Page 8 Programmes de cuisson • Placez la grille sur le troisième ou sur le deuxième gradin en partant du bas, vous profiterez mieux de la chaleur provenant de la sole. Posez le moule à ! Pour tous les programmes, vous pouvez sélectionner une température comprise entre 50°C et gâteau au milieu de la grille.
- Page 9 exemple : les gâteaux glacés, les gâteaux garnis de température de 50°C ou n’utilisez que la circulation crème pâtissière ou de crème fouettée, les gâteaux d’air froid en plaçant le bouton du thermostat sur 0°C aux fruits. Le temps de décongélation est réduit Résistance voûte environ de moitié.
- Page 10 Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Lorsqu’une fonction particulière est sélectionnée, les paramètres sont définis de telle sorte à améliorer les performances de cuisson. Il est donc possible S’il vous avez besoin de deux grilles, utilisez le que le ventilateur et les corps chauffants mettent programme FOUR VENTILE car c’est le le seul qui plus de temps à...
- Page 11 Tableau de cuisson Position de la Sélection Durée de la Sélection Poids grille par Préchauffage Type d'aliment thermost cuisson choisie (Kg) rapport à la (min.) (min.) sole du four Four Canard 65-75 Tradition Roast-beef 70-75 (statique) Rôti de porc 70-80 Biscuits 15-20 Tartes...
-
Page 12: Utilisation Du Plan De Cuisson,12
Utilisation du plan de cuisson vitrocéramique Conseils d’utilisation du plan de cuisson ! La colle utilisée pour les joints laisse des traces de graisse sur le verre. Nous conseillons de les éliminer • Utiliser des casseroles à fond plat et de forte avant d’utiliser l’appareil à... -
Page 13: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils • Quand l’appareil n’est pas utilisé, assurez-vous toujours ! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux •. que les boutons sont bien sur la position normes internationales de sécurité. • Ne tirez surtout pas sur le câble pour débrancher la Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité... -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage du plan de cuisson Nettoyage du plan de cuisson Nettoyage du plan de cuisson Nettoyage du plan de cuisson Nettoyage du plan de cuisson une quantité précieuse d’énergie sera perdue et vitrocéramique vitrocéramique vitrocéramique vitrocéramique vitrocéramique les casseroles qui débordent laisseront des résidus ! N’utilisez jamais de détergents abrasifs ou corrosifs, incrustés qui peuvent être difficiles à... - Page 15 Démontage et remontage de la porte du four : 6.Remonter la vitre. 1.Ouvrir la porte A A A A A VER VERTISSEMENT ! Le f TISSEMENT ! Le f TISSEMENT ! Le f TISSEMENT ! Le f TISSEMENT ! Le four ne doit pas êtr our ne doit pas êtr our ne doit pas êtr our ne doit pas êtr...
-
Page 16: Installation
Installation ! Before operating your new appliance please read The legs* provided with the this instruction booklet carefully. It contains appliance fit into the slots on important information concerning the safe installation the underside of the base of and operation of the appliance. the cooker. - Page 17 5. Fix the power supply cable in place by fastening ! In order to prevent accidental tipping of the appliance, for example by a child climbing onto the the cable clamp screw. oven door, the supplied safety chain MUST be 6.
-
Page 18: Start-Up And Use
Start-up and use Cooking modes Cooking modes Cooking modes Cooking modes Cooking modes ! The first time you use your appliance, heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an hour. Ensure that the ! A temperature value can be set for all cooking modes room is well ventilated before switching the oven off between 50°C and Max, except for the following modes... - Page 19 DOUBLE GRILL DOUBLE GRILL DOUBLE GRILL DOUBLE GRILL DOUBLE GRILL mode BOTTOM VENTILATED mode The top heating element and the rotisserie spit will be The bottom heating element and the fan is activated, activated. which allows for the heat distribution within the whole This provides a larger grill than the normal grill setting cavity of the oven.
- Page 20 Cooking on several shelves simultaneously Rotisserie If it is necessary to use two racks, use the FAN To operate the OVEN cooking mode , as this is the only cooking rotisserie (see diagram) mode suited to this type of cooking. We also proceed as follows: recommend that: 1.
- Page 21 Oven cooking advice table Cooking Cooking Weight Preheating Recommended modes Foods Rack position time (in kg) time (min) Temperature (°C) (minutes) Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Static- Roast pork 70-80 Traditional Biscuits (shortcrust pastry) 15-20 Tarts 30-35 Pizza (on 2 racks) 2 and 4 15-20 Lasagne...
-
Page 22: Using The Hob
Using the glass ceramic hob ! The glue applied on the gaskets leaves traces of Setting Normal or Fast Plate grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these with a special non- abrasive cleaning product. During the first few hours Cooking vegetables, fish of use there may be a smell of rubber which will disappear very quickly. -
Page 23: Precautions And Tips
Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured • Never perform any cleaning or maintenance work in compliance with international safety standards. without having disconnected the appliance from The following warnings are provided for safety reasons the electricity mains. and must be read carefully. -
Page 24: Care And Maintenance
Care and maintenance Switching the appliance off Cleaning the glass ceramic hob Cleaning the glass ceramic hob Cleaning the glass ceramic hob Cleaning the glass ceramic hob Cleaning the glass ceramic hob Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it. ! Do not use abrasive or corrosive detergents (for ! Never use steam cleaners or pressure cleaners on the example, products in spray cans for cleaning barbecues... - Page 25 Removing and fitting the oven door: 6.Replace the glass. WARNING! Oven must not be operated 1.Open the door with inner door glass removed! WARNING! When reassembling the inner door glass insert the glass panel correctly so that the text written on the panel is not reversed and can be easily legible.
- Page 26 Respecting and conserving the environment • Always keep the oven door closed when using the GRILL, DOUBLE GRILL and FAN-ASSISTED DOUBLE GRILL modes: This will achieve better results while saving energy (approximately 10%). • Whenever possible, avoid pre-heating the oven and always try to fill it.
- Page 28 XEROX FABRIANO 04/2014 - 195122529.00 Indesit Company S.P.A. Viale Aristide Merloni,47 60044 Fabriano (AN) www.indesit.com...