Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ega Master 79904
Summary of Contents for Ega Master 79904
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS TALADRO / IMPACT DRILL COD. 79904 - COD. 79905 - COD. 79906 ESPAÑOL ........2 ENGLISH ........9 GARANTIA / GUARANTEE ..15...
-
Page 2: Antes De La Operación
ESPAÑOL GENERAL El rendimiento / potencia de salida de esta máquina está diseñada para taladrar diferentes piezas de trabajo y materiales. La máquina debe ser sujetada firmemente contra la rotación. Utilice el segundo mango durante el martilleo al taladrar. ANTES DE LA OPERACIÓN •... - Page 3 NIVELES DE RUIDO Y VIBRACIÓN Típicamente el nivel de ruido A de la máquina es: • Nivel de presión sonora: 82,2 dB Lleve protección auditiva. La típica aceleración ponderada es 1.89 m/s2. Uso previsto La máquina está diseñada para taladrar diferentes piezas de trabajo y materiales. Cualquier uso que se aleje de lo dicho arriba no es un uso previsto.
-
Page 4: Especificaciones Técnicas
MANTENIMIENTO E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TALADRADO DE PERCUSIÓN El tipo 79906 está diseñado para taladrado de percusión. Cambie a taladrado de percusión girando el anillo ajustable en posición de taladrado de percusión. Solo taladrado: Gire hacia atrás el anillo ajustable y deje que haga click en su sitio. -
Page 5: Limpieza Del Motor
MANTENIMIENTO DE HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS No lave rodamientos de bolas sellados y engrasados y no enjuague la máquina con petróleo o fluidos de limpieza similares. Use líquidos anticongelantes, como “BP-Energol AX 10”, “Killfrost” o “Kompranol N 74” en temporada de invierno o si el aire comprimido está... -
Page 6: Montaje
Esto se hará sujetando el motor en el casquillo del cilindro y golpeando el lado dentado del rotor contra una base de madera. Durante la instalación de nuevas paletas tenga cuidado de que las paletas no sobresalgan del rotor. CAJA DE ENGRANAJES 79904 / 79905 ¡Atención! El engranaje planetario puede quitarse completamente del alojamiento de la caja de engranajes. - Page 7 Las paletas no deben sobresalir el lateral de las ranuras del rotor, sino no proyectarse en el rotor. El casquillo del cilindro debe ser de 0.08mm a 0.10mm más largo que el rotor. PROBLEMA / CAUSA PROBABLE / SOLUCIÓN Problema Causa probable Solución -Conectar y línea al aire libre...
- Page 8 La caja de -Cajas de aguja defectuosas engranajes -Desmonte y limpie la caja de engranajes, -El dentado castañea hace ruidos remplace partes desgastadas -Rodamiento de bolas defectuoso altos Herramienta -Portabrocas defectuoso -Cambie el portabrocas imposible de -Diámetro de la herramienta demasiado -Use una herramienta mayor sujetar pequeño...
-
Page 9: Before Operation
ENGLISH GENERAL The performance / output power of this machine is designed for drilling of different workpieces and materials. The machine must be held tight against rotation. Make use of the second handle during hammer drilling. BEFORE OPERATION • Check the oil level. If necessary add oil to fill up the oiler. (Line oiler or Service Unit). •... -
Page 10: Noise And Vibration Levels
• Remove rings, watches, ties etc. that could be torn by the machine. • Follow the general current and appropriate Accident Prevention and Safety Procedures. WARNING! Never use the flexible hose as a lifting handle! Your safety is in your hands! Observe these instructions! NOISE AND VIBRATION LEVELS Typically the A-weighted noise level of the machine is:... -
Page 11: Technical Specification
MAINTENANCE AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS TECHNICAL SPECIFICATION 79904 79905 79906 HAMMER DRILLING Type 79906 is designed as Hammer Drill. Switch to hammer drilling by turning the adjusting ring in position of hammer drilling. Only Drilling: Turn backward adjusting ring and let it click into place. -
Page 12: Air Connection
During installation of new vanes take care that the vanes do not jut out of the rotor. GEARBOX 79904 / 79905 Attention! The planetary gear can be completely removed from the gearbox housing. Lever up the three-jaw chuck with the help of two levers (or special tool) from the planet carrier output shaft. -
Page 13: Assembly Hints
GEARBOX 79906 Screw off the three-jaw chuck from the output shaft. Remove the additional handle. Knock the gearbox housing with the inner thread side lightly on a wooden base. The gearbox stages come off and can be drawn out of the housing easily. Remove snap rings and pull out bearing ring with bearings. - Page 14 TROUBLE / PROBABLE CAUSE / SOLUTION Trouble Probable cause Solution - Connecting and open air line - Air not connected - Disasseble and clean motor, check and test - Rotor rusted by huminity service unit for function Machine does not start - Vanes jam (worn) - Disassemble motor, clean it and replace worn parts - Gearbox blocks...
-
Page 15: Certificado De Garantia
GARANTIA NO CUBRE AQUELLAS PIEZAS QUE POR SU USO NORMAL TIENEN UN DESGASTE. PARA OBTENER LA VALIDEZ DE LA GARANTIA , ES ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE QUE COMPLETE Y REMITA ESTE DOCUMENTO A EGA MASTER , DENTRO DE LOS SIETE DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. - Page 18 C/ ZORROLLETA 11, POL. IND. JUNDIZ 01015 VITORIA, SPAIN P.O.B. APTDO. 5005 FAX. 34 - 945 290 141 TEL. 34 - 945 290 001 master@egamaster.com www.egamaster.com...
Need help?
Do you have a question about the 79904 and is the answer not in the manual?
Questions and answers