Related Manuals for Phonic SAFARI 3000
Summary of Contents for Phonic SAFARI 3000
- Page 1 English Deutsch Español Français Português 日本語 简体中文 SAFARI 3000 User's Manual Benutzerhandbuch Manual del Usuario Mode d'emploi Manual do Usuário 取扱説明書 使用手册...
- Page 2 SAFARI 3000 320 Watt All-In-One Portable PA System Sistema PA Portable Todo en Uno 320 Watt 320W 可携式专业音响系统 ENGLISH ........I ESPAÑOL .
-
Page 3: Table Of Contents
Installing the WR-1 Safari Wireless Receiver Modules Operating Safari’s Wireless System Transmitter Components Installation of Safari CD/USB or USBR-1 Specifications Wireless Specifications APPENDIX Dimensions Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Safari 3000... -
Page 4: Important Safety Instructions
Safari 3000... -
Page 5: Introduction
D amplifiers that deliver a commanding 320 Watts, the • 320 Watt Class D amplifier technology Safari 3000 can reach crowds of 1,500+ people with a max SPL • Maximum SPL of 115dB reaches crowds of 1,500+ people of 115dB. At a lightweight 16kg, the Safari 3000 is designed for •... -
Page 6: Front View
Optional CD/USB or USBR-1 modules can be installed onto the 10. Powered Speakon Output (4 Ohm Minimum Load) Safari 3000. The Safari 3000’s Speakon output powers up to two 8ohm passive companion speakers (Safari 3000P). Warning: Note the minimum 4. Channel Volume Controls 4 ohm load for this connection. -
Page 7: Applications
12. EQ 17. AC Power Input Turn counter-clockwise to increase the bass response while A standard AC power connector powers and charges the Safari 3000. simultaneously lowering the treble response. Turning clockwise will increase the treble response while reducing the bass. -
Page 8: Power-Related Instruction
OFF, you may still use the unit in AC power mode, but note that the four battery indication LEDs will blink continuously. 1. Remove all power cables and turn the Safari 3000 off. There are four segment LEDs above the Power LED-Blue to 2. -
Page 9: Transmitter Components
Scan button until you reach the tempt the manual or autoscan process. desired channel. Transmitter Components Beltpack Handheld Microphone Antenna Power Switch Headset / lavalier mic jack Power Switch Power Status Infrared WB-1 Battery Compartment lavalier Headset Safari 3000... -
Page 10: Installation Of Safari Cd/Usb Or Usbr-1
13. USB Connector: Connect your USB flash drives here. Flash drives can be used to record to or for playback of MP3 or WMA 1. Remove all power cables and turn the Safari 3000 off. files. 2. Unscrew the protective faceplate on the Safari and remove it. - Page 11 (rev) or to cue the next track (cue). Hold either of them down to fast-forward (cue) or reverse (rev) through the currently playing track. These buttons also allow for users to scroll through menus. Safari 3000...
-
Page 12: Specifications
Auto scanning frequency finder technology Battery Lead acid 12V 5Ah Battery Operation Time 7-10 hour run time. Fast charge. Battery protection switch Mic Storage Compartment Internally integrated Dimensions(HxWxD) 553x350x333 mm/21.8x13.8x13.1 in Weight 16kg / 35lbs Grille 1.3mm power coated steel Safari 3000... -
Page 13: Wireless Specifications
S/N Ratio >100dBA T.H.D. <0.5% @ 1KHz (Dev.=40KHz) AF Output 300mV rms Power Supply DC 12~15V Current Consumption <190 mA Working Temperature -10~60℃ Notes Please work with your sales representative to select the optimal frequency for your region Safari 3000... -
Page 14: Service And Repair
Phonic, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase. - Page 15 Operando el Sistema Operativo Inalámbrico del Safari Operación Instalación del Safari CD/USB o USBR-1 Especificaciones Especificaciones Inalámbricos APéNDICE DIMENSIONES Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso. Safari 3000...
- Page 16 Safari 3000...
-
Page 17: Introducción
Carácterísticas • Solución de bacteria durable ultra-durable & peso liviano5.8kg) Felicitaciones por la compra del Safari 3000, una de las últimas todo compacto solución de sonido batería potenciada equipada. Potenciada con amplificadores de clase D que ofrecen un mandatorio 320 •... -
Page 18: Vista Frontal
Esta salida RCA envía la señal combinada del Safari a un micrófonos inalámbricos dispositivo externo como grabadoras tape, grabadoras mp3 o Dos módulos inalámbricos pueden ser instalados en el Safari 3000. mezcladoras externas. 3. Módulos Safari CD/USB y USBR-1 10. Salida Speakon Potenciado (Mínima carga de 4Ohm) Módulos opcionales CD/USB o USBR-1 pueden ser instalados... -
Page 19: Aplicación
14. Indicadores del Estado de la Batería y cargando en posición de OFF. Pantalla LED del Safari 3000 ofrece el estado de la batería en 4-segmentos. 19. Compartimiento de Batería Battery Compartment Las baterías recargable de plomo-ácido está... -
Page 20: Energía-Instrucción Relacionada
Phonic haga los siguientes pasos: • 50% - Amarillo • 25% - Rojo 1. Remover todos los cables de engería y apagar el Safari 3000. 2. Desatornillar la placa protectora de la ranura del recibidor Remplazando la Batería inalámbrico y removerlo. -
Page 21: Operación
Si la conexión no está establecida, trate nuevamente el proceso de auto escaneo o manualmente. Operación Beltpack Handheld Microphone-Micrófono de Mano Antena Interruptor de Potencia Jack mic lavalier/Auricular Estado de Potencia Estado de Potencia Infrarojo WB-1 Compartimiento de Batería lavalier Headset-Auricular Safari 3000... -
Page 22: Instalación Del Safari Cd/Usb O Usbr-1
Use los botones de reverse/cue para seleccionar el folder y file (archivo) que usted desea eliminar, y presione y manténgalo 1. Remueva todos los cables potenciados y desactive el Safari 3000. presionado otra vez para confirmar la eliminación. 2. Destornille la placa protectora del Safari y remuévalo 12. - Page 23 ¨DELETE¨ (eliminar) y presione el botón Play/Pausa para y comenzar el grabado. Dicho botón funciona como ¨Enter¨ al aceptar. Presione el botón Play/Pausa otra vez para confirmar navegar los menús. eliminación o el botón Stop/Menú para rechazar. Safari 3000...
-
Page 24: Especificaciones
Batería de ácido plomo 12V 5Ah Tiempo Operacinal de Batería 7-10 horas de ejecución. Rápida Recarga. Interruptor de protección para batería Compartimiento de Alamcenaje de Mic Integrada intermamente Dimensiones (Alt+An+P) 553x350x333 mm/21.8x13.8x13.1 pulgada Peso 16kg / 35lbs Manilla 1.3mm Acero cubierto sólido Safari 3000... -
Page 25: Especificaciones Inalámbricos
T.H.D. <0.5% @ 1KHz (Dev.=40KHz) Salida AF 300mV rms Suministro de Potencia DC 12~15V Consumo de Corriente <190 mA Temperatura Operacional -10~60℃ Notas Favor de contactar con su vendedor representante para seleccionar la frecuencia óptima de su región Safari 3000... - Page 26 Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía.
- Page 27 使用说明书 目录 前言 进阶的电子组件, 提升的可靠性 特色 内含产品 选购产品 正面检视 背面检视 应用 电源相关操作 更换电池 安装WR-1 Safari无线接收器模块 操作Safari无线系统 发射器组件 安装Safari的CD/USB或USBR-1 规格 无线规格 附录 尺寸 PHONIC保留不预先通知即可更新本文件的权利。 Safari 3000...
- Page 28 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符， 请在更换不符的插座前，先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线，尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修，例如: 电源线或插 头受损，曾有液体溅入或物体掉入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不正常的运作，或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户，装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户，随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性，请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控，调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION Safari 3000...
-
Page 29: 进阶的电子组件, 提升的可靠性
前言 特色 恭喜您购买了Phonic最新的可电池供电扬声器系统Safari 3000. • 超耐用轻量化设计(16公斤) 多功能电池供电音响系统 透过专业的双D类扩大机提供高达320瓦特的输出功率及高达 • 320瓦 D类放大电路科技 115dB的最大可承受音压, Safari 3000可以应用至最多1500人的 • 高达115dB的最大可承受音压, 最大适用范围可应用到1500人的 场合。16公斤超轻量化的设计,可伸缩的金属把手,滚轮,内建的麦 场合 克风储藏空间,使Safari 3000具有绝佳的便携性。除此之外,耐用的 • 耐撞击的聚合物箱体及内部支撑装置 聚合物箱体,圆弧式的外箱曲线,及内部的支撑设计都强化了Safari整 体结构。 Safari的内部使用了最优良的电子电路,扩大机,电池及电 • 1英吋的纯钛高音及10英吋低音单体 源供应器。优异的电池供电系统可提供长达7至10小时的操作时 • 50Hz~18kHz之间超级平坦的频率响应曲线 间,并在8小时内即可完成充电。内建的3声道混音器具有弹性的 • 可伸縮拉桿的金属把手及滚轮增添便携性 输入选择,包含具备XLR及TRS端子的Neutrik复合式输入端,1/8英 吋的迷你立体声输入,及RCA输入。Safari 3000还具有相当简单 • 内建3声道混音器, 双重复合式(XLR及1/4英吋)输入插座, RCA插... -
Page 30: 正面检视
5.扬声器网罩:1.3毫米电镀钢网 8. 人声优先输出设计 背面检视 当该功能启动时,人声优先输出电路将自动侦测麦克风输入的讯号 并在需要时降低线性输入的音乐讯号。人声优先输出电路会降低 1. 麦克风储藏空间 声道3的及选购CD播放器的音乐讯号,以麦克风输入声道1及2为 2支手持式无线麦克风可以储藏在这个空间里 优先输出 2. 按键式自动扫描的无线麦克风接收模块 9. RCA输出 Safari 3000上可安装最多2组无线接收器模块 这个RCA输出可以将Safari的混音频号传送至磁带录音机, MP3录 音机, 甚至是其它的外部混音器等装置 3. CD/USB及USBR-1模块 选购的CD/USB及USBR-1模块可安装于Safari 3000上 10. 功率放大扬声器Speakon输出 (最低4奥姆负载) Safari 3000的功率放大扬声器Speakon输出可以驱动最多两支 4. 声道音量控制 8奥姆的被动式扬声器(Safari 3000P). 警告: 该连接下之最低负 声道1至3具备独立的音量控制 载为4奥姆 5. Neutrik 复合式输入插座... - Page 31 12. 均衡器 16. 电源开关 逆时钟旋转将同时增加低频但减少高频的频响. 顺时钟旋转则会增 使用这一个开关开启Safari的电源 加高频但减少低频的频响 17. 交流电源连接插座 13. 回音及残响效果 标准的交流电源连接插座,对Safari 3000进行供电及充电 顺时钟方向旋转会该旋钮会慢慢施加回音及残响效果至Safari的 18. 电池电源及充电开关 输出讯号上 这个开关可以启动Safari和内部电池的连接。若预计超过5天的时 14. 电池状态指示灯 间不将使用Safari,请将这个开关切至OFF(关闭)的档位。若将对 Safari 3000上的这个4段式的刻度表可以显示电池的电量 Safari进行更长时间的储放,请记得先将电池充电完成,并将电池电 源及充电开关切换至OFF(关闭)的档位。 15. 直流电源输入 19. 电池储藏空间 直流电源输入是交流电源之外的替代用电, 可以启动Safari并透过 直流电源(24伏特至32伏特)对内部电池充电. 充电时,请确认电池 这2个可充电的铅酸电池可被储放在这个空间 电源及充电开关已切换至ON的开启状态 20. 滾轮 Safari 具有耐用的金属滚轮...
-
Page 32: 电源相关操作
Safari内部的交换式通用电源可以在90VAC至265 VAC之间运作。 只要接上交流电源线,开启电源即可。交流电源供应器可以提供用 户操作设备的同时,亦同时对电池进行充电 直流电源 24V 至32V 直流电源的使用可以有两种方式-透过直流变压器或是内部的直 流电池。在完全充电完成的电池操作下,Safari可以在待机模式 (CD/USB播放器及2组无线接收模块皆开启电源)下具有7至10小 时的续电力。 电池电量状态LED指示灯 备注:当使用Safari内部电池时请确认电池电源及充电开关已切换 我们建议由Phonic受权经销商或专业维修人员参照下列顺序安装 到开启的状态。若电池电源线未连接或电池电源及充电开关被切 1. 移除所有电源线并将Safari 3000关闭 换至关闭时,用户依然可以使用交流电供电,但需注意4个LED指示 2. 使用十字起子将无线接收器上保护盖的螺丝移除,移开保护盖 灯将持续地闪动 3. 将WR-1安装进可用的接收器插槽, 轻压直到接收器表面与 在蓝色的总电源LED指示灯之上为4段式的电池电量状态LED指 Safari背板切齐 示灯 4. 重新覆盖上保护盖并将螺丝锁回原来的孔位中 • 100% - 绿灯 • 75% - 绿灯 频道LED • 50% - 黄灯... -
Page 33: 发射器组件
发射器组件 皮夹式发射器 手持式麦克风 天线 电源开关 头戴式/领夹式麦克风输入端 电源开关 电源状态 红外线 WB-1 电池室 领夹式麦克风 头戴式麦克风 Safari 3000... -
Page 34: 安装Safari的Cd/Usb或Usbr-1
安装Safari的CD/USB或USBR-1 11. 录音/删除键:在USB或SD/SDHC模式时按下该键以启动录音 模式, 并且需按下播放/暂停键才会开始录音. 在CD模式按下 该键则会对目前播放曲目进行编码,并在按下停止键后停止编 码. 若按下并压住该键则会启动删除模式, 使用倒转/寻找键 在文件夹里选择您要删除的档案, 再度按下压住该键以确认 删除. 12. SD/SDHC卡插槽:将正确格式的SD卡或是SDHC卡插入该插 槽以进行录音或播放音乐档案 我们建议由Phonic受权经销商或专业维修人员参照下列顺序安装 13. USB插槽: 将正确格式的USB随身硬盘插入该插槽以进行录音 1. 移除所有的电源线并关闭Safari 3000的电源开关 或播放MP3或WMA档案 2. 松开Safari上的保护面板螺丝并且移开面板. 备注:Phonic建议SD,SDHC卡及USB随身碟等装置经格式化 3. 移开保护面板后将发现洞口附近被胶带固定的接线 为FAT-32格式. 4. 将接线与您选购的播放器后方的连接插座结合 5. 将选购的播放器插入Safari里并将刚才从保护面板取下的螺丝 CD遥控器 重新锁回原本的孔位 选购CD/USB播放器及录音机 1. CD插槽:将CD置放入这个插槽. 这部CD播放器可以接受音乐... - Page 35 除. 再度按下播放/暂停键即确认删除, 或是按下停止/选单键拒绝 删除档案. 1. 录音键:按下这个按键2秒以初始录音模式 2. 播放/暂停键:按下这个按键开始播放或再度按下即暂停播放. 这一个按键同时也用来暂停和开始录音. 而当在检视选单内时, 这一个按键即是确认键 3. 倒转/寻找键:按下倒带键可以回到上一首曲目, 或是按下寻找 键寻找下一首曲目. 这些按键同时允许用户在选单内寻找歌曲. 4. 停止/选单键:这个按键会停止目前播放的歌曲. 持续压住该按 键则会开启选单, 用户即可以设定重复播放档案或删除档案. 这个按键在检视选单下即为”后退”或”取消”键 5. USB端子: 将您的USB随身碟连接于此. USB随身碟可以被用 来存放录音档案或播放碟内的MP3或WMA档案 6. 显示:这一个屏幕将显示出USBR-1的目前设定状态及文件属性 7. 电源/音量控制: 这一个旋钮控制USBR-1模块在播放音乐档案 时的输出讯号音压, 同时只要轻推该旋钮, 即可启动或关闭该 模块. 向右旋转即可增加音压, 向左旋转即可降低音压. Safari 3000...
- Page 36 电源指示灯 分音器 精准调音分音器 人声优先 是, 具开/关切换 滚轮 金属滚轮 箱体材质 耐撞击聚合物, 内部支撑结构 无线麦克风科技 自动扫频技术 铅酸电池 12V 5Ah 电池 电池操作时间 使用时数7-10 小时, 快速充电, 电池保护开关 麦克风存放空间 内建 553x350x333 毫米 / 21.8x13.8x13.1 英吋 尺寸(高x宽x深) 16公斤 / 35 磅 重量 1.3毫米 电镀钢 网罩 Safari 3000...
- Page 37 频道显示 LED, 4 LED 射频显示, 4 LED 音频显示 显示 6dBμV, at S/N>80dB 灵敏度 ±60KHz 最大偏移范围 <80dB 振荡发射 50Hz~16KHz 频率响应 >100dBA 讯噪比 <0.5% @ 1KHz (Dev.=40KHz) 总谐波失真 300mV rms 声频输出 DC 12~15V 电源供应 <190 mA 电流消耗 -10~60℃ 运作温度 备注 请与业务代表确认您使用地区的最佳频段 Safari 3000...
- Page 38 (Example - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices). THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 74 OF THE FCC RULES. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. support@phonic.com http://www.phonic.com Safari 3000...
- Page 39 DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 350mm 333mm 553mm measurements are shown in mm/inches Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. 尺寸是以毫米mm/英寸inch表示。 Safari 3000...
Need help?
Do you have a question about the SAFARI 3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers