GE AEZ18 Owner's Manual page 20

Acerca de los controles en el acondicionador de aire
Ne faites pas fonctionner votre appareil Ceclimotiseurfroid seul n'estpas con_upour fonctionner
Iorsque les temperatures ext_rieures sont ovec des temperatures e×t_rieuresen dessousde 0 °C
en dessous de 0 °C (32 °F). 132 °F). I Inedolt
pus_tre utilis_Iorsquelestemperatures
ext_rieures sont en dessous de 0°C(32°F).
T_l_commande
Pourvous assurer d'un fonctionnement c orrect,pointez
lu t616communde v ersle r6cepteurde signal
du climatiseur.
Assurez-vous qu'oucunobstaclepouvontbloquer
le signalne setrouveentre leclimatiseuret la
t616commande.
Mode Cool (reffoidissement)
Utilisezle mode Cool(refroidissement) a vec la vitesse
du ventiloteur sur Low (foible),Med (moyenne),
High lelev_e)ou Auto (automotique)pour refroidir.
Appuyezsur lestouches TemperatureIncrease
(augmentation de la temperature) A /Decrease
(diminution de la temp#rature)T pour programmer Io
temperature souhuit_eentre 18 °C et 30 °C(64
et 86 °F)par incrementsde 0,5°C (1 °F).
Unthermostat _lectroniquepermet de muintenirIo
temperaturede Io piece.Le compresseur se met en
murche et s'urr_teh intervallesr_gulierspour muintenir
Iotemperaturede la pbce hun niveaude confort choisi.
R_glez le thermostat6 unevuleur plusbasseet I'uir
umbiant se refroidiro.R_glez le thermostat6 unevuleur
plus61ev6e et I'airambiant se r6chauffera.
Le rayon d'action de Io t616commande s'6tend jusqu'5
6,4 m (20 pieds).
Assurez-vous que lespiles sont r6centes et
correctement install6es dons la t616commande.
Lo t616commande renferme un aimant permettant de
la fixer sur des surfaces m6talliques.
REMARQUE: Si le climatiseur6teint est allum6 alors qu'il
est programm6 sur un r6glage Coolou sivous passez
d'un mode Ventilation 6 un mode de Refroidissement, i l
faudra environ3 minutes pour que le compresseurse
remette en marche et recommence 6 refroidir.
Descriptions du Refraidissement
Pour un Refroidissement Normal - %lectionnez
le mode Cool avec la vitessedu ventilateur sur Med
ou High et un r_glage hune temperature moyenne.
Pour un Refroidissement Maximal - %lectionnez
le mode Cool avec la vitessedu ventilateur sur High
et un r_glage hune temperature plus basse.
Pour un Refroidissement plus Silencieux ou Dumnt
la Nuit- %lectionnez le mode Cod ovec Io vitessedu
ventiloteur sur Low et un r6gloge 6 une temperature
moyenne.
Mode Energy Saver (economie d'#nergie)
Ce mode optimise la puissance de refroidissement
de votre climatiseur, vous faisant du m_me coup
6conomiser de I'_nergie. Une lois la temperature
du point de r_glage atteinte, le ventilateur
s'_teindra par intervalles pour 6conomiser
1'6nergie.II s'allumera aussi p6riodiquement
pour faire en sorte que la pleine capacit6 de
refroidissement du syst_me salt utilis_e. II s'agit
du mode par d6faut de I'appareil. A chaque lois
qu'il est mis hors tension, I'appareil red_marrera
en mode Economie d'6nergie. Cela inclut aussi
le mode Delay (Ddlai de raise en marche). _,
la premiere mise sous tension de I'appareil,
les r6glages de temperature et du ventilateur
indiqueront respectivement 70° et Low (Foible).
Vous pouvez r6gler la vitesse du ventilateur et la
temp6rature selon vos crit_res de confort.
Energy Saver ON (dconomie d'dnergie activde) :
Le mode d'6conomie d'6nergie contribue @r6duire
la consommation d'61ectricit6. Dans ce mode,
il est normal que le ventilateur s'6teigne puis se
rallume en alternance. Ce cycle de red6marrage
peut se r6p6ter plusieurs lois. En raison des arr@ts
p6riodiques du ventilateur, vous remarquerez
peut-@tre une variation de la temp6rature et de
I'humidit6 ambiantes.
Energy Saver OFF (dconomie d'dnergie ddsactivde) :
Lorsque ce mode est d6sactiv6, le ventilateur
fonctionne continuellement, et dans le mode
Cool (refroidissement), le compresseur s'allume
et s'6teint en alternance pour maintenir la
temp6rature ambiante.
Mode Fan Only (ventilateur uniquement)
Utilisezle mode FanOnlyavec une vitessede ventilateur
r_gl6esur Low, Had ou High pour foire circular I'oiret
le flitter sans le refroidir. Etant donn_ qua le mode Fan
Only ne permet pus de refroidissement,le r_gloge de Io
temp6rature n'affichepas. La temp6rature de Io pi@ce
s'affiche 6 1'6cran.
REMAROUE: L o vitessede ventilateur auto ne peut 6tre
utilis6eIorsquele climatiseurest sur le mode Fan Only.
20
Auto Fan Speed (vitesse du ventilateur auto)
R_glezla vitessedu ventilateur sur auto pour que
la vitessedu ventilateur se regle automatiquement 6 la
vitesse n_cessoire6 I'obtentiondes r_glagesopportont
un niveaude confort optimal 6 la temperature
progromm_e.
Sila pi6cedemande un refroidissementsuppl6mentaire,
la vitessedu ventilateur augmente automatiquement. Si
Iopiece demande mains de refroidissement,Iovitesse
du ventilateur diminue automatiquement.
REMAROUE: L a vitessede ventilateur auto ne peut 6tre
utilis6eIorsquele climatiseurest sur le mode Fan Only.
Fonction de conservation des r#glages
apr_s une coupure de courant
Encos de panne ou d'interruption de courant, I'appareil 6 24 heures)6tait utilis6e,I'appareilreprend son compte
red6marreautomatiquement apres r6tablissement 6 rebours.Vous aurezpeut-_tre besoinde programmer
de I'alimentation61ectrique et conservelesderniers une nouvelleheure.
r6glagesutilis6s.Sila fonction DelayZ-24hr (D61ai de Z