Getting Started - Mackie Onyx Blackbird Quick Start Manual

Getting Started –
1. Read and understand the Important Safety Instructions
on page 2.
2. Download and install the latest Driver and Control Panel software.
3. Make all initial connections with the power switches OFF on all
equipment. Make sure the master volume, level and gain controls
are all the way down.
4. Plug signal sources into the Blackbird, such as:
• Microphones; engage phantom power if needed.
• Line-level sources such as keyboards, or guitar preamp.
5. Connect the outputs from the Blackbird to the inputs of powered
studio monitors and/or subwoofers OR to the inputs of power
amplifiers. If using power amplifiers, connect the outputs from the
power amplifier(s) to the inputs of passive studio monitors.
6. Push the line cords securely into the IEC connectors and plug
the other ends into grounded AC outlets.
7. Plug the Blackbird into the computer via FireWire.
Turn the computer on and wait for it to boot up.
8. Turn the Blackbird on and make sure the FireWire LED
illuminates.
9. Turn on the powered studio monitors, subwoofers or amplifiers.
10. Launch the Blackbird Control Application.
11. Un-mute the appropriate inputs and main output in Blackbird
Control Application.
12. Be sure that the volume of the input is the same as it would be
during normal use.
13. Adjust the gain control until the right meter peaks a couple
dB below 0 dB.
14. Slowly bring up the main mix level to a comfortable listening
level.
15. Repeat steps 11 to 13 for the other channels.
Puesta en marcha –
1. Lea y tenga en cuenta las Instrucciones importantes
de seguridad de la página 3.
2. Descargue e instale la última versión disponible del software
Control Panel y Driver.
3. Realice todas las conexiones iniciales con todos los aparatos
APAGADOS. Asegúrese de que los controles de volumen máster, nivel
y ganancia estén al mínimo.
4. Conecte fuentes de señal al Blackbird, tales como:
• Micrófonos; active la alimentación fantasma si es necesario.
• Fuentes de nivel de línea como un teclado o un previo de guitarra.
5. Conecte las salidas del Blackbird a las entradas de monitores de
estudio autoamplificados y/o subwoofers, o a las entradas de etapas
de potencia. Si está usando una etapa de potencia, conecte las
salidas de estas a las entradas de monitores de estudio pasivos.
6. Asegúrese de conectar correctamente el cable de alimentación en
las tomas IEC y el otro extremo en una salida de corriente alterna
con toma de tierra.
7. Conecte el Blackbird al ordenador vía FireWire. Encienda el
ordenador y espere hasta que termine su proceso de arranque.
8. Encienda el Blackbird y asegúrese de que el piloto FireWire se
ilumina.
9. Encienda los monitores de estudio autoamplificados, subwoofers o
amplificadores.
10. Inicie el programa Blackbird Control.
11. Active (desactive el mute o anulación) las entradas adecuadas y
la salida principal en el programa Blackbird Control.
12. Asegúrese de que el volumen de la entrada sea el mismo que
tendrá durante el uso normal.
13. Ajuste el control de ganancia hasta que el medidor derecho
muestre picos de un par de dB por debajo del 0 dB.
14. Suba lentamente el nivel de mezcla principal hasta conseguir un
nivel de escucha cómodo.
15. Repita los pasos 11 a 13 con los otros canales.
10
Onyx Blackbird Premium 16x16 FireWire Recording Interface
EN ES FR DE
EN ES FR DE
Mise en œuvre –
EN ES FR DE
1. Lisez les instructions importantes sur la sécurité page 4
et assurez-vous de les avoir bien comprises.
2. Téléchargez et installez le pilote et le logiciel de contrôle les plus récents.
3. Avant d'effectuer toute connexion, assurez-vous que tous
les appareils soient hors tension. Vérifiez que le volume général, le
niveau et le gain soient réglés au minimum.
4. Connectez vos sources à la Blackbird, par exemple :
• Micros ; activez l'alimentation fantôme si nécessaire.
• Sources niveau ligne comme un clavier ou un préampli guitare.
5. Connectez les sorties de la Blackbird aux entrées d'écoutes de studio
actives et/ou de Subwoofers actifs OU aux entrées d'amplificateurs de
puissance. Si vous utilisez des amplis de puissance, connectez leur(s)
sortie(s) aux entrées d'écoutes de studio passives.
6. Enfoncez complètement les cordons d'alimentation dans les
embases CEI et branchez leur autre extrémité à des prises secteur
reliées à la terre.
7. Connectez la Blackbird à un ordinateur via FireWire. Mettez
l'ordinateur sous tension et patientez le temps du démarrage.
8. Mettez la Blackbird sous tension et vérifiez que la LED FireWire
s'allume.
9. Mettez sous tension les écoutes de studio et Subwoofers actifs ou
les amplificateurs.
10. Lancez l'application Blackbird Control.
11. Activez les entrées et sorties principales appropriées dans
l'application Blackbird Control.
12. Assurez-vous que le volume de l'entrée est le volume de
fonctionnement normal.
13. Réglez le gain jusqu'à ce que l'afficheur de droite indique un
niveau maximum de quelques dB inférieur à 0 dB.
14. Montez lentement le niveau du mix principal jusqu'à obtenir un
niveau d'écoute confortable.
15. Répétez les étapes 11 à 13 pour les autres voies.
Erste Schritte –
EN ES FR DE
1. Lesen und beachten Sie die „Wichtigen Sicherheitshinweise" auf
Seite 5.
2. Laden Sie die neueste Treiber- und Control Panel-Software
herunter und installieren Sie diese.
3. Schalten Sie alle Geräte AUS, bevor Sie die notwendigen
Anschlüsse herstellen. Achten Sie darauf, dass die Master Volume-,
Pegel- und Gain-Regler ganz zurückgedreht sind.
4. Schließen Sie Signalquellen an das Blackbird an, zum Beispiel:
• Mikrofone. Aktivieren Sie bei Bedarf die Phantomspannung.
• Line-Pegel-Quellen wie Keyboards oder Gitarren-Vorverstärker.
5. Verbinden Sie die Ausgänge des Blackbird mit den Eingängen
von aktiven Studiomonitoren und/oder Subwoofern ODER den
Eingängen von Endstufen. Verbinden Sie die Ausgänge der
Endstufen mit den Eingängen von passiven Studiomonitoren.
6. Stecken Sie das eine Ende der Netzkabel fest in die IEC-
Netzanschlüsse der Geräte und das andere Ende in geerdete
Netzsteckdosen.
7. Verbinden Sie das Blackbird via FireWire mit dem Computer.
Schalten Sie den Computer ein und lassen Sie ihn hochfahren.
8. Schalten Sie das Blackbird ein und prüfen Sie, ob die FireWire
LED leuchtet.
9. Schalten Sie die aktiven Studiomonitore, Subwoofer oder
Verstärker ein.
10. Starten Sie die Blackbird Control-Software.
11. Deaktivieren Sie die Stummschaltung der betreffenden Eingänge
und des Hauptausgangs in der Blackbird Control-Software.
12. Achten Sie darauf, dass die Lautstärke der Eingangssignale
genau so hoch wie im Normalfall ist.
13. Stellen Sie den Gain-Regler so ein, dass die Spitzenwerte auf der
rechten Anzeige einige dB unter 0 dB liegen.
14. Erhöhen Sie den Pegel der Hauptmischung langsam auf eine
angenehme Abhörlautstärke.
15. Wiederholen Sie die Schritte 11 bis 13 bei den anderen Kanälen.