Page 1
FREZYA 200S Water Dispenser With RO User Manual Ters Osmoz Arıtmalı Su Sebili Kullanma Kılavuzu Innovation has a name.
Page 3
Any degradation of performance caused by the use of spare parts or filters that have not been approved by A.O. Smith Su Teknolojileri A.Ş. will not be covered by our warranty. If you experience any difficulties during installation or operation, please contact your local distributor to have them carry out repairs or maintenance on your equipment.
SAFETY CONSIDERATIONS GÜVENLİK UYARILARI PRODUCT DESCRIPTION ÜRÜN TANITIMI Brief Introduction Kısa Tanıtım Description of Components Su Sebilinin Ayrıntılı Profili Product Components Su Sebilinin Parçaları Technical Specifications Teknik Bilgiler Product Features Genel Ürün Özellikleri Functions of R.O. System Components R.O. Sistem Bileşenlerinin İşlevleri Water Filtration Process Su Filtrasyon Sistemi Functions of ECO System...
Safety Considerations (Be sure to read and remember these safety considerations) Make note of the following safety precautions In order to avoid property damage and harm to you and others. •Not considering the following safety precautions could result in risky situations for you, your water purifier and your environment.
Page 7
The outlet should be rated for more than Do not try to bend, tie or pull 10A. Use a separate outlet for the unit. the power cord. Do not overload the outlet with too many It could cause fire by electric shock. plugs.
Page 8
Avoid heat and direct sunlight. Place the unit on a level and hard floor. It could cause deformation of the exterior. It could cause malfunction. Connect the unit only to the cold water pipe. Maintain a sufficient distance from the wall. It is harmful for filters to connect to hot At least 21 cm is recommended.
Page 9
Do not insert sharp wire or screwdriver Be careful not to get burned by the hot water. into the unit. It could cause scald. It could cause malfunction or electric shock. Do not tilt the unit more than 45° while Do not move the unit while it is being moving it.
Page 10
• When you discard the unit or filter, follow the proper process Never use Benzene or gasoline to clean of disposal. the unit. It could cause environmental pollution. It could cause discolor, peeling and damage of the unit. • When installing the unit, use our genuine parts. It could cause water leakage or damage to the unit.
Continuous cold water dispensing button Cold water tap (Hidden tap) Hot water safety button Hot water tap (Hidden tap) Eco sensor Hot water lever Cold water lever Condenser Water supply port Power cord Drain water outlet (RO) Frezya 200S Diagram 1 ENG 9...
Product Components Cold water tank Hot water tank Hot water drain valve RO Membrane filter Sediment filter Pre-Carbon filter Post carbon filter Compressor Booster Pump Adjustable foot Diagram 2 ENG 10...
Product Features Functions of R.O. System Components • Power saving at night by ECO (illuminance sensor) function The standard configuration of this hot&cold water dispenser with R.O The ECO sensor automatically stops water heating & chilling and save system is as follows: electric charge, when it notices that illuminance around the unit darkens •...
Water Filtration Process Inlet Water Tube Hose Restrictor Elbow Pre-Carbon Air Filter Filter Inlet Water Valve Sensor Level Solenoid Ball Top Valve Cold Water Tank Cold Water Sediment Filter R.O. Filter Post-Carbon Filter Hot Water Booster Pump Because Fitting/ Tubing/ Float valve / Etc. are consumable parts, when replacing filters, Hot Water Tank replace them too.
Operating ECO function (Illuminance sensor): Precautions for operating ECO function: 1. Touch the hot water safety button for more than 5 sec. • Because the ECO function is operated by sensing illuminance around 2. Then, the ECO lamp will be turned on and the function will be the unit, do not install at dark or shady place.
Locking Hot Water Function This function is for protecting children from burning themselves by careless hot water dispensing. • How to lock - Touch the hot water safety button 5 times to lock the hot water dispensing. - After the lock is set, if you try to touch the hot water safety button to get hot water, the button doesn't work with “beep-beep”...
Maintenance and Repair Filter Replacement • After replacing carbon filter, black carbon dust may remain • Before replacing filters, pull the power cord out and close the water on the bottom of the unit. (The dust is spilled from carbon filter which supply valve.
Cleaning of Hot and Cold Tanks Warning: Do not try to clean inside of the product by yourself. It could cause electric shock.Contact A.O. Smith After Sales Service for cleaning inside the product. • Close water supply valve and pull the power cord out.
Cleaning Cycle CLEANING CYCLE METHOD Clean the exterior with water-soked, soft cloth. Exterior Once a week (Never use Benzene, gasoline or thinner to clean the unit.) Drip tray Frequently Frequently clean the drip tray with a neutral detergent. Loosen hidden taps counterclockwise and separate it. Then, clean Water tap Once a day the hole of the taps with sterilized swap and wipe the taps with water...
Troubleshooting Guide FAILURE ExPERIENCED REASON RESOLUTION METHOD Insufficiently heated • Low power supply • Check voltage rate. • Hot water switch off • Check if hot water switch at the back of the unit is on. water Insufficiently chilled • Low Power supply •...
Page 23
Değerli müşterimiz, "A.O. Smith" markalı ters osmoz arıtma sistemli su sebilini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz! Artık, dünyanın lider su arıtma sistemleri üreticisi tarafından imal edilen su arıtma ekipmanlarına sahipsiniz. Bu ekipman doğrudan içilebilen, saf su üreterek size daha temiz ve sağlıklı...
Güvenlik Uyarıları (Güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun ve bu uyarılara uygun hareket edin) Aşağıda belirtilen güvenlik önlemlerini dikkate almanız, maddi hasara uğrama riskinizi, size ve diğer insanlara gelebilecek potansiyel zararları önlemenizi sağlayacaktır. •Aşağıda belirtilen güvenlik uyarılarına uymamak riskli durumların oluşmasına yol açabilir. Uyarılar Bu bölümün içeriğini göz ardı...
Page 25
Güç çıkışı 10A üzerinde olmalıdır. Güç kablosunu katlamayın, bağlamayın Cihaz için ayrı bir priz kullanın. ve çekiştirmeyin. Birden fazla fiş ile prizi aşırı yüklemeyin. Zarar görmüş güç kablosu elektrik çarpması Aşırı yükleme yangına neden olabilir. veya yangına neden olabilir. Fişi sökmeyin ve fiş üstünde değişiklik Islak ellerle fişi prize takmayın ve prizden yapmayın.
Page 26
Cihazı, ısı ve doğrudan güneş ışığından Cihazı düz ve sert zemine yerleştirin. koruyunuz. Eğik yerleşim cihazın arızalanmasına neden Isı cihazın dışında deformasyonuna neden olabilir. olabilir. Cihazı kurarken duvardan belli bir mesafeyi Cihazı sadece soğuk su borusuna bağlayın. koruyarak en azından 21 cm uzağa kurulum Sıcak su bağlantısı...
Page 27
Sıcak su alımı esnasında yanmamaya Cihaza ince uçlu keskin cisimler veya tornavida dikkat edin. ile müdahale etmeyin. Sıcak su teması ciltte yanık oluşmasına Cihaza müdahale cihazın bozulmasına neden olabilir. veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Taşıma esnasında cihazı 45°C fazla eğmeyin. Cihaz çalışırken hareket ettirmeyin.
Page 28
• Beyaz eşya ve su filtrelerini bertaraf ederken lütfen belirtilmiş işlem Cihazı temizlemek için benzen veya gazolin prosedürlerine göre hareket ediniz. kullanmayın. Belirtilen prosedürlere uyulmazsa kirliliğe neden olabilirsiniz. Bu kimyasallar cihazda renk değişimi, soyulma ve zarara neden olabilir. • Ürün kurulumunu yaparken mutlaka cihazın orijinal parçalarını kullanarak kurulumunu yapınız.
Sürekli Soğuk Su Butonu Soğuk Su Musluğu (Gizli Çıkış) Sıcak Su Güvenlik Butonu Sıcak Su Musluğu (Gizli Çıkış) Eco Sensör Sıcak Su Kolu Soğuk Su Kolu Kondensatör Su Girişi Güç Kablosu Atık Su Çıkışı (RO) Frezya 200S Diyagram 1 TR 27...
Su Sebilinin Parçaları Soğuk Su Tankı Sıcak Su Tankı Sıcak Su Tahliye Vanası RO Membran Filtre Sediment Filtre Ön Karbon Filtre Son Karbon Filtre Kompresör Pompa Ayarlanabilir Ayak Diyagram 2 TR 28...
Teknik Bilgiler Model Adı FREZYA 200S Kontrol Tipi Elektronik Dokunmatik Kontrol Ekran Tipi Gizli Ekran Su Arıtma Sistemi Ters Osmoz R.O. Filtrasyon 1 Sediment Filtre (dokuma olmayan doku) 1 Ön Karbon Filtre (aktif karbon) 1 R.O. Membran Filtre 1 Son Karbon Filtre Güç...
Genel Ürün Özellikleri R.O. Sistem Bileşenlerinin İşlevleri R.O sistemli soğuk & sıcak su sebilinin standart konfigürasyonu aşağıdaki • ECO (Aydınlık Sensörü) Özelliği ECO sensörü sayesinde suyun ısıtılması ve soğutulması otomatik olarak gibidir: kapatılır ve bu sayede elektrik enerjisinden tasarruf edilmiş olur. •...
Su Filtrasyon Sistemi Su Girişi Boru Hortum Akış Sınırlayıcı Dirsek Ön Karbon Hava Filtresi Filtre Giriş Suyu Vanası Seviye Sensörü Solenoid Küresel Vana Valve Soğuk Su Tankı Soğuk Su Çıkışı Sediment Filtre R.O. Filtre Post Karbon Filtre Sıcak Su Çıkışı Pompa •...
ECO Sisteminin Devreye Alınması (Aydınlık Sensörü): ECO Sistem Kullanım Uyarıları: 1. Sıcak su güvenlik butonuna 5 saniyeden fazla basınız. • Eco fonksiyonu cihaz çevresindeki aydınlık seviyesinin tespiti ile 2. Daha sonra, Eco lambası yanacak ve sistem devreye girecektir. çalıştığından cihazı karanlık veya loş yerlere kurmayınız. •...
Sıcak Su Fonksiyonunun Kilitlenmesi Bu fonksiyon özellikle çocukların sıcak su alırken yanmaktan korunması için tasarlanmıştır. • Kilitleme - Sıcak su akışını kilitlemek için sıcak su güvenlik butonuna 5 defa basınız. - Kilitleme yaptıktan sonra, sıcak su almak için sıcak su güvenlik butonuna basılırsa düğme çalışmaz ve “bip-bip”...
Bakım ve Onarım Filtre Değişimi sebilinden suyu beyaz, siyah veya kabarcıklı su gelmesi kesilene kadar • Filtreleri değiştirmeden önce, fişi prizden çekin ve su vanasını kapatın. 10 dakika boşa akıtın. • Cihazı ilk kez kullanıyorsanız veya filtreyi değiştiriyorsanız, kullanım öncesi •...
Filtre Değişimi Uyarıları • Filtre değişim süresine göre düzenli olarak filtreleri değiştirin. • Filtreleri değiştirirken yetkili servis personeline 10 dakikadan uzun süre ile • Eğer filtreleri düzenli olarak değiştirmezseniz su kalitesi düşebilir. suyun boşa akıtılması gerektiğini hatırlatınız. Bu işlem yapılmazsa •...
Parçaların Temizliği PARÇA ADI TEMİZLİK SIKLIĞI TEMİZLİK YÖNTEMİ Ürün dış yüzeyini nemli yumuşak bir bezle siliniz. Temizlik için hiçbir zaman benzen, Ürün Dış Yüzeyi Haftada Bir Kez alkol bazlı temizleyici veya tiner kullanmayınız. Damlama Tepsisi Sık Sık Damlama tepsisini sık sık aşındırıcı olmayan bir deterjanla temizleyiniz. Gizli muslukları...
Arıza Giderme Kılavuzu SORUN OLASI NEDENLER ÇÖZÜM Su yeterince ısınmıyor • Su giriş miktarı yetersiz. • Voltaj değerini kontrol edin. • Sıcak su düğmesi kapalı. • Cihazın arkasındaki sıcak su düğmesinin açık olduğundan emin olun. Su yeterince soğumuyor • Su giriş miktarı yetersiz. •...
Bakım Kartı Montaj Tarihi: SERVİS TELEFONU ÜRÜN SERİ NO. Müşterinin Adı Soyadı: Adresi: Aile Birey Sayısı: Tel: Şebeke Suyu TDS Değeri: Sıra Filtre Önerilen DEĞİŞTİRİLEN FİLTRELER Filtre Filtre Servis Elemanı İmza Değişim Bir Sonraki Değişim Değişim Adı Soyadı Tarihi Filtre Öncesi Sonrası...
Montaj Kontrol Kartı S.No Kontrol Edilecek Hususlar Evet Hayır Şebeke suyu TDS değerini ölçtünüz mü? Şebeke suyunun basıncını ölçtünüz mü? Tank Basıncı uygun mu? Cihazın montajı için uygun yeri müşteri ile istişare ettiniz mi? Üç yollu adaptör montajında sızdırmazlık tam sağlandı mı? Musluk montajı...
Page 43
Bakım Kartı Montaj Tarihi: SERVİS TELEFONU ÜRÜN SERİ NO. Müşterinin Adı Soyadı: Adresi: Aile Birey Sayısı: Tel: Şebeke Suyu TDS Değeri: Sıra Filtre Önerilen DEĞİŞTİRİLEN FİLTRELER Filtre Filtre Servis Elemanı İmza Değişim Bir Sonraki Değişim Değişim Adı Soyadı Tarihi Filtre Öncesi Sonrası...
FİRMA YETKİLİSİNİN İMZA VE KAŞESİ 7. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin A.O. Smith Su Teknolojileri A.Ş. Korunması Hakkında Kanunu’nun 11. Maddesnde yer alan a. Sözleşmeden Dönme; Küçükçekmece İkitelli OSB Mah. Marmara D Blok Sok. No: 2 34303 Küçükçekmece - İstanbul - Türkiye...
Page 45
Garanti Kapsamı ve Koşulları Ürünlerimizin garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. Garanti süresi dahilinde garanti hizmetinden faydalanmak için kullanım kılavuzunda yer alan garanti belgesi ve tarihli fatura ibrazı gerekmektedir. Garanti Kapsamı Dışında Kalan Haller 9- Doğal afetler, olağanüstü hava şartları, tesisatın aşırı kireçli/çamurlu/pis 1- Ürünün müşteriye teslimi esnasında nakliyede ve taşımada oluşabilecek olması, rutubet, toz, kireç...
Page 46
6- Üründe tüketici kaynaklı çarpma, kırma, çizme gibi dış etkenler olarak kargo ile yollanacaktır. Kargonun teslim alınmaması durumunda den oluşan hasar ve arızalar var ise iade talepleri kabul A.O. Smith Türkiye’ye hafif ihmal dahil hiçbir hasar ve zarardan sorumluluk edilmemektedir. yüklenemeyecek tüm depolama ücretleri karşı tarafa faturalandırılacaktır.
Page 48
Your Installer Montaj Yetkilisi A.O. Smith Su Teknolojileri A.Ş. Küçükçekmece İkitelli Osb Mahallesi Marmara D Blok Sokak No:2 34303 Küçükçekmece - İstanbul - Türkiye Tel: +90 212 444 1 646 - Fax: +90 212 494 47 95 www.aosmith.com.tr...
Need help?
Do you have a question about the FREZYA 200S and is the answer not in the manual?
Questions and answers