Download  Print this page

Asus EA-AC87 Quick Start Manual

Wireless-ac 1800 gigabit access point/media bridge.
Hide thumbs

Advertisement

EA-AC87
Wireless-AC 1800 Gigabit
Access Point/Media Bridge

Quick Start Guide

U9417 / First Edition / August 2014
u9417_ea-ac87_qsg.indb 1
2014/8/22 17:46:10

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Asus EA-AC87

   Summary of Contents for Asus EA-AC87

  • Page 1: Quick Start Guide

    EA-AC87 Wireless-AC 1800 Gigabit Access Point/Media Bridge Quick Start Guide U9417 / First Edition / August 2014 u9417_ea-ac87_qsg.indb 1 2014/8/22 17:46:10...
  • Page 2 English ..................................7 Български .................................. 19 Hrvatski ..................................31 Čeština ..................................43 Dansk ................................... 55 Nederlands ................................67 Eesti ....................................79 Suomi ................................... 91 Français ..................................103 Deutsch ..................................115 Ελληνικά ..................................137 Magyar ..................................139 Italiano ..................................156 Latviski ..................................168 Lietuvių...
  • Page 3 u9417_ea-ac87_qsg.indb 3 2014/8/22 17:46:10...
  • Page 4 u9417_ea-ac87_qsg.indb 4 2014/8/22 17:46:10...
  • Page 5 u9417_ea-ac87_qsg.indb 5 2014/8/22 17:46:10...
  • Page 6 u9417_ea-ac87_qsg.indb 6 2014/8/22 17:46:10...
  • Page 7 Quick look 1. DC In port 2. Power button 3. Ethernet ports 4. Power LED 5. LAN LED 6. Signal Indicator 7. Switch for Media bridge/AP (Ac- cess Point) mode 8. WPS button 9. LED on/off button 10. Reset button u9417_ea-ac87_qsg.indb 7 2014/8/22 17:46:12...
  • Page 8: Led Indicators

    LED indicators Move the slide switch on the side of your EA-AC87 to your preferred operation mode (Media Bridge or Access Point). Refer to the following table to confirm the mode status. Media bridge mode AP mode Solid On: Power on...
  • Page 9 The following table lists the LED status when boot up completes. Media bridge mode AP mode LED Status (Solid on) u9417_ea-ac87_qsg.indb 9 2014/8/22 17:46:13...
  • Page 10: Operation Modes

    • Check the slide switch on the side of EA-AC87 to confirm the mode status. Media Bridge mode By default, EA-AC87 is set to the media bridge mode. In this mode, you can con- nect any Ethernet-enabled device to your wireless home network via the wireless router.
  • Page 11 Access Point (AP) mode You can also turn your EA-AC87 into access point (AP) mode by switching the side switch. If you already have a router, you can upgrade your router to the latest 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 11...
  • Page 12 Media Bridge mode We recommend that you connect your EA-AC87 to a wireless router by pressing the WPS (Wi-Fi Protected Setup) button. u9417_ea-ac87_qsg.indb 12 2014/8/22 17:46:15...
  • Page 13 Adjust the slide switch to media bridge mode and plug in the power adapter. b. Press the WPS button on your EA-AC87 for more than three seconds until the signal indicator LED1 to LED5 blink sequentially back and forth.
  • Page 14 Using the bundled network cable, connect your smart TV, set-top box, HD me- dia player, or other Ethernet-enabled device, to your EA-AC87’s LAN port. NOTE: You can also connect your EA-AC87 to your wireless network via the Web GUI. For more details, refer to the section Setting up via web-based interface.
  • Page 15 EA-AC87’s web graphical user interface (Web GUI). d. Follow the onscreen instructions to com- plete the wireless connection setup e. Check if EA-AC87’s LED indicator turns a solid light, which indicates that EA-AC87 has successfully connected to the wireless network.
  • Page 16 Follow the Web GUI to configure various settings. You can assign a new SSID and security key of your EA-AC87. NOTE: • In AP mode, you can use the WPS button to connect other devices. • Ensure to connect EA-AC87 to a router's LAN port before setting up. u9417_ea-ac87_qsg.indb 16 2014/8/22 17:46:17...
  • Page 17: Frequently Asked Questions

    ASUS website www.asus.com to find the IP of EA-AC87. Q2: I cannot access the web GUI to configure the EA-AC87 settings. • Close all running web browsers and launch again. • Follow the steps below to configure your computer settings based on its operating system.
  • Page 18 B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. 1. Click Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage network connections. 2. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then click Properties. 3.
  • Page 19 Бърз преглед 1. DC In вход 2. Бутон за включване и изключване 3. Ethernet портове 4. LED на захранването 5. LAN индикатор 6. Индикатор на сигнала 7. Превключване на режим Media bridge (Мултимедиен мост)/AP (Точка за достъп) 8. WPS бутон 9.
  • Page 20 LED индикатори Плъзнете плъзгача отстрани на Вашия EA-AC87 до предпочитания режим на работа (Media Bridge (Мултимедиен мост) или Access Point (Точка за достъп)). Вижте следната таблица, за да потвърдите статуса на режима. Режим Media bridge (Мултимедиен AP режим мост) Непрекъснато включено: Включване...
  • Page 21 Таблицата по-долу съдържа LED статуса, когато зареждането на системата завърши. Режим Media bridge AP режим (Мултимедиен мост) LED статус (Непрекъснато включено) u9417_ea-ac87_qsg.indb 21 2014/8/22 17:46:19...
  • Page 22 Режими на работа ASUS EA-AC87 има два режима на работа: Media Bridge (Мултимедиен мост) и Access Point (Точка за достъп). ВАЖНО: • За най-добро качество на безжичната връзка поставете EA-AC87 на разстояние повече от 1,5 метра от родителската точка за достъп (ТД).
  • Page 23: Access Point

    Режим Access Point (Точка за достъп) Можете да превключите EA-AC87 в режим точка за достъп (AP) чрез превключване на страничния ключ. Ако имате рутер, можете да надградите рутера до последната версия на 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 23 2014/8/22 17:46:20...
  • Page 24 Режим Media bridge (Мултимедиен мост) Препоръчваме Ви да свържете EA-AC87 към безжичен рутер, като натиснете бутона WPS (Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 24 2014/8/22 17:46:21...
  • Page 25 Настройка с WPS а. Поставете плъзгача в режим media bridge (мултимедиен мост) и включете в захранващия адаптер. б. Натиснете бутона WPS на EA-AC87 за повече от три секунди, докато индикаторът на сигнала LED1 до LED5 мигат последователно назад-напред. u9417_ea-ac87_qsg.indb 25...
  • Page 26 TV, декодер, HD мултимедиен плейър или други устройства с Ethernet към LAN порта на Вашия EA-AC87. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете също така да свържете своя EA-AC87 към безжичната мрежа чрез уеб потребителския интерфейс. За повече информация, вижте раздел Setting up via web-based interface (Настройка чрез уеб-базиран...
  • Page 27 потребителския интерфейс на EA-AC87 (уеб GUI). г. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката на безжичната връзка. д. Проверете дали LED индикаторът на EA-AC87 свети без прекъсване, което показва, че EA-AC87 е свързан успешно с безжичната мрежа. u9417_ea-ac87_qsg.indb 27 2014/8/22 17:46:22...
  • Page 28 настройки. Можете да зададете нови SSID и ключ за защита на EA-AC87. ЗАБЕЛЕЖКА: • В AP режим, можете да използвате WPS бутона за свързване с други устройства. • Уверете се, че сте свързали EA-AC87 към LAN порта на рутера преди настройка. u9417_ea-ac87_qsg.indb 28 2014/8/22 17:46:22...
  • Page 29 * Windows® XP не поддържа findasus.local. Ако използвате операционна система Windows® XP, изтеглете помощната програма за откриване на устройства от уеб сайта на ASUS www.asus.com, за да откриете IP на EA-AC87. 2: Не мога да получа достъп до уеб GUI, за да конфигурирам...
  • Page 30 Б. Конфигурирайте TCP/IP настройките за автоматично получаване на IP адрес. 1. Щракнете върху Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Network and Internet (Мрежа и интернет) > Network and Sharing Center (Център за мрежи и интернет) > Manage networkconnections (Управление на мрежовите връзки). 2.
  • Page 31 Brzi pregled 1. Ulaz za Istosmjerno napajanje 2. Gumb uključivanje / isključivanje napajanja 3. Ethernet priključci 4. LED napajanja 5. LED za LAN 6. Indikator signala 7. Sklopka načina rada za Media bridge (medijski most)/AP (pristupna točka ) 8. WPS gumb 9.
  • Page 32 LED indikatori Prebacite kliznu sklopku na bočnoj strani EA-AC87 u željeni način rada (Media Bridge (medijski most) ili Access Point (pristupna točka)). Pogledajte sljedeću tablicu za potvrdu statusa načina rada. Način rada Media Bridge (Medijski AP način rada most) Stalno svijetli: Uključi Stalno svijetli: Uključi...
  • Page 33 U sljedećoj tablici nalaze se LED stanja nakon završenog pokretanja sustava. Način rada Media Bridge AP način rada (Medijski most) Status LED (Stalno svijetli) u9417_ea-ac87_qsg.indb 33 2014/8/22 17:46:24...
  • Page 34 ASUS EA-AC87 osigurava dva načina rada: Media Bridge (Medijski most) i Access Point (AP)(Pristupna točka (AP)) . VAŽNO: • Najbolji bežični rad postiže se kada EA-AC87 stavite na udaljenost veću od 1,5 metara od matične pristupne točke (AP). • Provjerite kliznu sklopku na bočnoj strani EA-AC87 radi potvrde statusa načina rada.
  • Page 35 Način rada Access Point (pristupna točka) Također možete uključiti EA-AC87 u načinu rada s pristupnom točkom (AP) prebacivanjem bočne sklopke. Ako već imate usmjerivač, možete ga nadograditi na najnoviji 4x4 AC1800 Wi-Fi na 5 GHz. u9417_ea-ac87_qsg.indb 35 2014/8/22 17:46:26...
  • Page 36 Način rada Media Bridge (Medijski most) Preporučujmo da spojite EA-AC87 na bežični usmjerivač pritiskom na gumb WPS (Wi-Fi Protected Setup - Wi-Fi sa zaštitom podešavanja). u9417_ea-ac87_qsg.indb 36 2014/8/22 17:46:26...
  • Page 37 Prilagodite kliznu sklopku za način rada media bridge (medijski most) i ukopčajte adapter za napajanje. b. Pritišćite WPS gumb na EA-AC87 duže od tri sekunde sve dok indikator signala LED1 do LED5 trepću uzastopno naprijed i natrag. u9417_ea-ac87_qsg.indb 37...
  • Page 38 HD medijskih sadržaja ili neki drugi uređaj s aktiviranim Ethernetom, na LAN ulaz na EA-AC87. NAPOMENA: Također možete spojiti EA-AC87 na bežičnu mrežu preko Web GUI (mrežno korisničko sučelje). Više informacija potražite u poglavlju Setting up via web-based interface (Podešavanje putem mrežnog sučelja).
  • Page 39 EA-AC87 (Web GUI). d. Slijedite upute na zaslonu za dovršenje podešavanja bežične veze e. Provjerite da li LED indikator na EA-AC87 stalno svijetli, što označuje da je EA-AC87 uspješno spojen na bežičnu mrežu. u9417_ea-ac87_qsg.indb 39 2014/8/22 17:46:27...
  • Page 40 Ukopčajte adapter napajanja i isporučenim mrežnim kabelom spojite računalo u LAN ulaz na usmjerivaču. c. Spojite uređaj na zadani mrežni naziv za EA-AC87 (SSID) ASUS. d. U mrežnom pregledniku utipkajte http://findasus.local u adresnoj traci preglednika. Upišite korisničko ime i lozinku: admin.
  • Page 41 Pitanja i odgovori P1: Koji su zadani IP, SSID te korisničko ime i lozinka za EA-AC87? Korisničko IP prije IP nakon URL za Zadani ime i podešavanja podešavanja podešavanje* SSID lozinka Način rada Dodijeljeno Media Bridge putem http:// 192.168.1.1 (Medijski spojenog findasus.local...
  • Page 42 B. Postavite TCP/IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu. 1. Kliknite Start > Control Panel (Upravljačka ploča) > Network and Internet (Mreža i internet) > Network and Sharing Center (Centar za mreže i zajedničko korištenje) > Manage network connections (Upravljanje mrežnim vezama).
  • Page 43 Rychlý přehled 1. Port vstupu stejnosměrného napájení 2. Vypínač 3. Ethernetové porty 4. Indikátor LED napájení 5. Indikátor LED místní sítě LAN 6. Indikátor signálu 7. Přepnutí do režimu mostu médií/ přístupového bodu (AP) 8. Tlačítko WPS 9. Vypínač LED 10.
  • Page 44 Indikátory LED Přepněte přepínač na boční straně přístroje EA-AC87 do požadovaného provozního režimu (most médií nebo přístupový bod). Ověřte stav režimu podle následující tabulky. Režim mostu médií Režim AP Svítí: Napájení zapnuto Svítí: Napájení zapnuto Nesvítí: Vypnutí napájení Nesvítí: Vypnutí napájení...
  • Page 45 V následující tabulce je uvedena signalizace stavu při dokončení spuštění. Režim mostu médií Režim AP Signalizace stavu (svítí) u9417_ea-ac87_qsg.indb 45 2014/8/22 17:46:29...
  • Page 46 • Pro zajištění optimálního bezdrátového výkonu umístěte přístroj EA-AC87 dále než 1,5 metrů od nadřazeného přístupového bodu (AP). • Podle polohy přepínače na boční straně přístroje EA-AC87 ověřte stav režimu. Režim mostu médií Ve výchozí konfiguraci je přístroj EA-AC87 nastaven na režim mostu médií. V tomto režimu můžete k vaší...
  • Page 47 Režim přístupového bodu (AP) Přepnutím přepínače na boční straně můžete přepnout přístroj EA-AC87 do režimu přístupového bodu (AP). Pokud již máte router, můžete jej inovovat na nejnovější 4x4 AC1800 5 GHz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 47 2014/8/22 17:46:30...
  • Page 48 Režim mostu médií Doporučujeme připojit přístroj EA-AC87 k bezdrátovému routeru stisknutím tlačítka WPS (Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 48 2014/8/22 17:46:31...
  • Page 49 Konfigurování pomocí WPS a. Přepněte přepínač na režim media bridge (mostu médií) a připojte napájecí adaptér. b. Stiskněte a podržte tlačítko WPS na přístroji EA-AC87 déle než tři sekundy, dokud indikátory signálu LED1 až LED5 nezačnou blikat postupně dozadu a dopředu.
  • Page 50 LAN přístroje EA-AC87. POZNÁMKA: Přístroje EA-AC87 můžete připojit k vaší bezdrátové síti rovněž prostřednictvím webového grafického uživatelského rozhraní. Další podrobnosti viz část Setting up via web-based interface (Konfigurování prostřednictvím) webového rozhraní.
  • Page 51 (webové GUI) přístroje EA-AC87. d. Proveďte nastavení bezdrátového připojení podle zobrazených pokynů. e. Zkontrolujte, zda indikátor LED přístroje EA-AC87 svítí, což znamená, že se přístroj EA-AC87 úspěšně připojil k bezdrátové síti. u9417_ea-ac87_qsg.indb 51 2014/8/22 17:46:32...
  • Page 52 Posuňte přepínač na režim AP. b. Připojte napájecí adaptér a připojte dodaný síťový kabel k portu LAN routeru. c. Připojte váš přístroj k výchozímu síťovému názvu (SSID) ASUS routeru EA-AC87. d. Do adresního řádku vašeho webového prohlížeče zadejte http://findasus.local.
  • Page 53 * Operační systém Windows®XP nepodporuje findasus.local. Používáte-li operační systém Windows®XP, stáhněte z webových stránek ASUS www.asus.com nástroj pro vyhledání adresy IP přístroje EA-AC87. Otázka2: Nelze přistupovat k webovému grafickému uživatelskému rozhraní (GUI) a konfigurovat nastavení bezdrátového směrovače. • Ukončete a znovu spusťte všechny spuštěné webové prohlížeče.
  • Page 54 B. Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické získání adresy IP. 1. Klepněte na Start > Control Panel (Ovládací panely) > Network and Internet (Síť a Internet) > Network and Sharing Center (Centrum sítí a sdílení) > Manage network connections (Spravovat síťová připojení). 2.
  • Page 55 En hurtig oversigt 1. DC Indgangsport 2. Tænd/sluk-knap 3. Ethernet-porte 4. Strøm-indikator 5. LAN-indikator 6. Signal-indikator 7. Skift mellem Media bridge og AP (Access Point) 8. WPS-knap 9. Tænd/sluk-knap med lys 10. Nulstillingsknap u9417_ea-ac87_qsg.indb 55 2014/8/22 17:46:34...
  • Page 56 Lysindikatorer Stil kontakten på siden af din EA-AC87-enhed på den ønskede funktion (Media Bridge eller Access Point). Følgende er en oversigt over enhedens tilstand på hver funktion. Media Bridge Lyser konstant: Tændt Lyser konstant: Tændt Lyser ikke: Slukket Lyser ikke: Slukket Strøm-...
  • Page 57 Følgende er en oversigt over lamperne, når enheden er startet op. Media Bridge Lysstatus (lyser kon- stant) u9417_ea-ac87_qsg.indb 57 2014/8/22 17:46:34...
  • Page 58 • For at opnå den bedste trådløse forbindelse, skal EA-AC87-enheden stilles mindst 1,5 meter væk fra adgangspunktet (AP). • Sørg for, at knappen på siden af EA-AC87-enheden står på den rigtige funktion. Media Bridge Som standard står EA-AC87-enheden på funktionen Media Bridge. På denne funktion kan du forbinde alle slags Ethernet-enheder til dit trådløse hjemmenet-...
  • Page 59 Access Point (AP) (Adgangspunkt) Du kan også lave din EA-AC87-enhed om til et adgangspunkt (AP) med knappen på siden af enheden. Hvis du allerede har en router, kan du opgradere din router til den nyeste model, 4x4 AC1800 5GHz Wi-Fi.
  • Page 60 Media Bridge Vi anbefaler, at du forbinder din EA-AC87-enhed til en trådløs router ved, at trykke på knappen WPS (Wi-Fi Protected Setup/Wi-Fi-beskyttet opsætning). u9417_ea-ac87_qsg.indb 60 2014/8/22 17:46:36...
  • Page 61 Opsætning med WPS a. Stil knappen på media bridge, og forbind strømadapteren. b. Hold WPS-knappen på din EA-AC87-enhed nede i mere end tre sekunder, indtil signal-indikatorlampe1 til lampe5 blinker frem og tilbage. u9417_ea-ac87_qsg.indb 61 2014/8/22 17:46:36...
  • Page 62 LAN-porten på din EA-AC87-enhed med det medfølgende netværk- skabel. BEMÆRK: Du kan også forbinde din EA-AC87-enhed til dit trådløse netværk via en web-brugerflade (Web GUI). Du kan læse mere om dette i afsnittet Setting up via web-based interface (Opsætning via en web-baseret brugerflade).
  • Page 63 EA-AC87-enhed. d.Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre installationen af den trådløse forbindelse. e. Kontroller, om LED-lampen på EA-AC87’eren skifter til at lyse hele tiden, da det angiver, at den er koblet til det trådløse netværk. u9417_ea-ac87_qsg.indb 63...
  • Page 64 SSID-nummer og sikkerhedsnøgle til din EA-AC87-enhed. BEMÆRK: • Stil enheden på AP-tilstanden, hvor du kan bruge WPS-knappen til, at oprette forbindelse til andre enheder. • Sørg for, at forbinde EA-AC87-enheden til en routers LAN-port inden opsæt- ning. u9417_ea-ac87_qsg.indb 64 2014/8/22 17:46:37...
  • Page 65 * Hvis du bruger Windows® XP, skal du downloade softwaren til enhedsidentificering på ASUS' hjemmeside www.asus.com for, at finde IP-adressen til EA-AC87-enheden. SP2: Jeg kan ikke få adgang til den grafiske brugergrænseflade på nettet, hvor jeg skal konfigurere indstillingerne til den trådløse router.
  • Page 66 B. Indstil TCP/IP indstillingerne til at hente en IP-adres- se automatisk. 1. Klik på Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Network and Internet (Netværk og Internet) > Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) > Manage network connections (Administrer netværksforbindelser). 2.
  • Page 67 Een snel overzicht 1. Gelijkstroomingang 2. Aan-/uit-knop 3. Ethernet-poorten 4. Voedings-LED 5. LAN-LED 6. Signaalindicator 7. Schakelen naar Media bridge/AP- modus (Access Point) 8. WPS-knop 9. LED aan/uit-knop 10. Reset-knop u9417_ea-ac87_qsg.indb 67 2014/8/22 17:46:39...
  • Page 68 LED-indicators Beweeg de schuifregelaar op de zijkant van de EA-AC87 naar de bedrijfsmodus van uw voorkeur (Media Bridge of toegangspunt). Raadpleeg de volgende tabel om de status van de modus te bevestigen. Media bridge-modus AP-modus Stabiel aan: Inschakelen Stabiel aan: Inschakelen...
  • Page 69 De volgende tabel toont de LED-status wanneer het opstarten is voltooid. Media bridge-modus AP-modus LED-status (Stabiel aan) u9417_ea-ac87_qsg.indb 69 2014/8/22 17:46:40...
  • Page 70 • Voor de beste draadloze prestaties plaatst u de EA-AC87 op een afstand van meer dan 1,5 meter van het bovenliggende toegangspunt (AP). • Controleer de schakelaar op de zijkant van de EA-AC87 om de status van de modus te bevestigen.
  • Page 71 Toegangspuntmodus (AP) U kunt uw EA-AC87 in de toegangspuntmodus (AP) zetten door de schakelaar op de zijkant te schakelen. Als u al een router hebt, kunt u uw router upgraden naar de nieuwste 4x4 AC1800 5Ghz Wifi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 71 2014/8/22 17:46:42...
  • Page 72 Media Bridge-modus Wij raden u aan uw EA-AC87 te verbinden met een draadloze router door te druk- ken op de WPS-knop (Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 72 2014/8/22 17:46:42...
  • Page 73 Instellen met WPS a. Zet de schuifschakelaar in de Media bridge-modus en sluit de voedingsadap- ter aan. b. Houd de WPS-knop op uw EA-AC87 langer dan drie seconden ingedrukt tot LED1 tot LED5 van de signaalindicator achtereenvolgens heen en weer knip- peren.
  • Page 74 Sluit uw smart TV, set-top box, HD-mediaspeler of een ander ethernet-apparaat aan op de LAN-poort van de EA-AC87 via de bijgeleverde netwerkkabel. OPMERKING: U kunt de EA-AC87 ook met uw draadloos netwerk verbinden via de webinterface. Raadpleeg het hoofdstuk Setting up via web-based interface (Instellen via de webinterface) voor meer informatie.
  • Page 75 Volg de instructies op het scherm om de instelling van de draadloze verbinding te voltooien. e. Controleer of de LED-indicator van de EA-AC87 stabiel oplicht. Dit geeft aan dat de EA-AC87 met het draadloos netwerk is verbonden. u9417_ea-ac87_qsg.indb 75...
  • Page 76 U kunt een nieuwe SSID en beveiligingssleutel van uw EA-AC87 toewijzen. OPMERKING: • In de AP-modus kunt u de WPS-knop gebruiken om aan te sluiten op andere apparaten. • Zorg dat u de EA-AC87 aansluit op de LAN-poort van een router voordat u deze configureert. u9417_ea-ac87_qsg.indb 76 2014/8/22 17:46:43...
  • Page 77 * Als u het besturingssysteem Windows® XP gebruikt, moet u het hulpprogramma voor apparaatopsporing downloaden van de ASUS-website www.asus.com om het IP van EA-AC87 te vinden. V1: Ik krijg geen toegang tot de grafische webgebruikersinterface voor het configureren van de instellingen van de draadloze router.
  • Page 78 B. De TCP/IP-instellingen instellen om automatisch een IP- adres te verkrijgen. 1. Klik op Start > Control Panel (Configuratiescherm) > Net- work and Internet (Netwerk en internet) > Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) > Manage network con- nections (Netwerkverbindingen beheren). 2.
  • Page 79 Kiire pilguheit 1. DC-IN port 2. Toitenupp 3. Etherneti pordid 4. Toite LED indikaator 5. LAN-i LED indikaator 6. Signaali indikaator 7. Režiimi Meediasild / AP (Pääsupunkt) lüliti 8. WPS nupp 9. Nupp LED sees/väljas 10. Lähtestusnupp u9417_ea-ac87_qsg.indb 79 2014/8/22 17:46:45...
  • Page 80 LED indikaatorid Seadke liuglüliti süsteemi EA-AC87 küljel vajalikule töörežiimile (Meediasild või Pääsupunkt). Režiimi kinnitamiseks vajalik teave on toodud järgmises tabelis. Meediasilla režiim Režiim AP Helendab pidevalt: toide sees Helendab pidevalt: toide sees Väljas: toide väljas Väljas: toide väljas Toite LED Kiirelt vilkuv: lähtesta...
  • Page 81 Järgmises tabelis on toodud LED olekud pärast taaskäivitamise lõpetamist. Meediasilla režiim Režiim AP LED olek (helendab pidevalt) u9417_ea-ac87_qsg.indb 81 2014/8/22 17:46:45...
  • Page 82 Töörežiimid ASUS EA-AC87 pakub kolme töörežiimi: Media Bridge (Meediasild) ja Access Point (AP) (Pääsupunkt (AP)). OLULINE: • Parima traadita ühenduse tagamiseks paigutage EA-AC87 esmasest pääsupunktist (AP) mitte kaugemale kui 1,5 meetrit. • Kontrollige liuglüliti asendit EA-AC87 küljel, et kinnitada režiimi olek.
  • Page 83 Režiim Access Point (AP) Saate lülitada EA-AC87 ka pääsupunkti (AP) režiimi, vahetades liuglüliti asendit. Kui teil juba on ruuter, saate seda täiendada viimase 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi versiooniga. u9417_ea-ac87_qsg.indb 83 2014/8/22 17:46:47...
  • Page 84 Meediasilla režiim Soovitatav on ühendada EA-AC87 traadita ruuteriga, vajutades nuppu WPS (Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 84 2014/8/22 17:46:47...
  • Page 85 WPSiga häälestamine. a. Seadke liuglüliti media bridge (meediasilla) režiimile ja ühendage toiteadapter. b. Vajutage EA-AC87 nuppu WPS rohkem kui kolm sekundit, kuni signaali indikaatorid LED1 kuni LED5 vilguvad järjestikuselt tagasi ja edasi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 85 2014/8/22 17:46:48...
  • Page 86 Kasutades komplekti kuuluvat võrgukaablit, ühendage smart TV digiboks, HD meediumipleier või mõni muu Etherneti-valmidusega seade LAN-pordiga süsteemil EA-AC87. MÄRKUS: Saate ühendada süsteemi EA-AC87 traadita võrguga veebipõhise graafilise kasutajaliidese kaudu. Täiendavat teavet leiate jaotisest Setting up via web-based interface (Häälestamine veebpõhise iliidese kaudu).
  • Page 87 (Web GUI) sisselogimiseks seadke vaikekasutajanimeks ja -parooliks 'admin' . d. Traadita ühenduse häälestamise lõpulevi- imiseks järgige ekraanijuhiseid. e. Kontrollige, kas seadme EA-AC87 LED indikaator jääb püsivalt põlema, andes märku sellest, et seade EA-AC87 on edukalt ühendunud traadita võrguga. u9417_ea-ac87_qsg.indb 87 2014/8/22 17:46:48...
  • Page 88 Häälestamine veebpõhise iliidese kaudu a. Seadke liuglüliti režiimile AP. b Ühendage toiteadapter ja sisestage komplekti kuuluv võrgukaabel ruuteri LAN porti. c. Ühendage oma seade süsteemi EA-AC87 vaikevõrgunime (SSID) kandva ASUS võrguga. d. Sisestage veebibrauseris aadressiribale http://findasus.local. Sisestage vaikekasutajanimi ja -parool. admin.
  • Page 89 Tõrkeotsing K1: Mis on süsteemi EA-AC87 vaike-IP, SSID, sisselogimisnimi ja parool? Sisselogimise IP varasem IP pärastine Vaike- kasutajanimi ja säte säte häälestuseks* SSID* parool Määratud Meediasilla http:// Pole 192.168.1.1 ühendatud režiim findasus.local saadaval kasutajanimi: ruuteri poolt admin Määratud Määratud Pääsupunkti...
  • Page 90 B. Seadistage TCP/IP sätteid nii, et IP-aadressi hankimine toimuks automaatselt. 1. Klõpsake Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Network and Internet (Võrk ja Internet) > Network and Sharing Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus) > Manage network connections (Halda võrguühendusi). 2. Valige määrang Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet Protocoli versioon 4 (TCP/IPv4)), seejärel klõpsake valikut Properties (Atribuudid).
  • Page 91 Pikasilmäys 1. DC-In-portti 2. Virtapainike 3. Ethernet-portit 4. Virran LED-valo 5. LAN-LED 6. Signaalin merkkivalo 7. Kytkin Mediasilta/AP (Tukiasema) -tilalle 8. WPS-painike 9. LED on/off (Päälle/Pois) -painike 10. Nollauspainike u9417_ea-ac87_qsg.indb 91 2014/8/22 17:46:50...
  • Page 92 LED-merkkivalot Siirrä liukusäädin EA-AC87:n sivulla haluamaasi käyttötilaan (Mediasilta tai Tuki- asema). Katso seuraava taulukko vahvistaaksesi tilan statuksen. Mediasiltatila Tukiasematila Palaa tasaisesti: Virta päällä Palaa tasaisesti: Virta päällä Pois: Virta pois päältä Pois: Virta pois päältä Virran LED- Vilkkuu nopeasti: Nollaa...
  • Page 93 Seuraavassa taulukossa on lueteltu LED-tilat, kun uudelleenkäynnistys on valmis. Mediasiltatila Tukiasematila Led-tila (Palaa tasai- sesti) u9417_ea-ac87_qsg.indb 93 2014/8/22 17:46:51...
  • Page 94 Käyttötilat ASUS EA-AC87:ssa on kaksi käyttötilaa: Media Bridge (Mediasilta) ja Access Point (Tukiasema) (AP). TÄRKEÄÄ: • Aseta EA-AC87 parhaan langattoman suorituskyvyn varmistamiseksi yli 1,5 m:n etäisyydelle päätukiasemasta (AP). • Tarkista EA-AC87:n sivulla olevasta liukukytkimestä vahvistaaksesi tilan statuk- sen. Mediasiltatila EA-AC87 on asetettu oletuksena mediasiltatilaan. Tässä tilassa voit yhdistää minkä...
  • Page 95 Tukiasema (AP) -tila Voit vaihtaa EA-AC87:n myös tukiasema (AP) -tilaan laitteen sivussa olevalla kytki- mellä. Jos sinulla on jo reititin, voit päivittää reitittimesi uusimpaan 4x4 AC1800 5 Ghz Wi-Fiin. u9417_ea-ac87_qsg.indb 95 2014/8/22 17:46:53...
  • Page 96 Mediasiltatila On suositeltavaa yhdistää EA-AC87 langattomaan reitittimeen painamalla WPS (Wi-Fi Protected Setup) -painiketta. u9417_ea-ac87_qsg.indb 96 2014/8/22 17:46:53...
  • Page 97 Asetusten tekeminen WPS:llä a. Säädä laitteen sivussa oleva kytkin media bridge (mediasilta)-tilaan ja liitä verkkolaite. b. Paina AC87:n WPS-painiketta yli kolme sekuntia, kunnes signaalin merkkivalo LED1 - LED5 vilkkuu peräkkäin, edes takaisin. u9417_ea-ac87_qsg.indb 97 2014/8/22 17:46:54...
  • Page 98 Odota, kunnes vähintään yksi signaalin LED-merkkivaloista palaa tasaisesti keltaisena, mitkä ilmaisee, että yhteyden luominen langattomaan verkkoon on onnistunut. e. Liitä äly-TV, digiboksi, HD-mediasoitin tai muu Ethernetiä tukeva laite EA-AC87:n LAN-porttiin toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla. HUOMAUTUS: Voit yhdistää EA-AC87:n langattomaan verkkoon myös graafi- sella web-käyttöliittymällä.
  • Page 99 Asetusten tekeminen web-pohjaisella käyttöliittymällä HUOMAUTUS: Jos olet jo käyttänyt WPS:ää laitteen liittämiseen, ohita tämä osa. a. Säädä liukusäädin media bridge (mediasilta)-tilaan. b. Liitä verkkolaite ja yhdistä EA-AC87:n LAN- porttiin toimitukseen kuuluvalla verkkokaa- pelilla. c. Näppäile verkkoselaimen osoiteriville http://findasus.local. Näppäile oletuskäyt- täjänimi ja -salasana "admin"...
  • Page 100 Käytä verkkokäyttöliittymää erilaisten asetusten määrittämiseen. Voit määrittää EA-AC87:lle uuden SSID:n ja suojausavaimen. HUOMAUTUS: • Tukiasematilassa voit muodostaa yhteyden muihin laitteisiin WPS-painikkeella. • Varmista, että liität EA-AC87:n reitittimen LAN-porttiin ennen asetusten teke- mistä. u9417_ea-ac87_qsg.indb 100 2014/8/22 17:46:55...
  • Page 101 Vianmääritys Kysymys 3: Mitkä ovat EA-AC87:n oletus-IP, SSID sekä kirjautumisen käyttäjänimi ja salasana? Kirjautumisen IP ennen IP asetuksen URL asetusta Oletus käyttäjänimi ja asetusta jälkeen varten* SSID salasana Media- Liitetyn http:// Ei saata- silta- 192.168.1.1 reitittimen findasus.local villa tila määrittämä...
  • Page 102 B. Aseta TCP/IP-asetukset hakeaksesi IP-osoitteen automaattisesti. 1. Napsauta Start (Käynnistä) > Control Panel (Ohjauspaneeli) > Network and Internet (Verkko ja Internet) > Network and Sharing Center (Verkko ja jakamiskeskus) > Manage network connections (Hallitse verkkoyhteyksiä). 2. Valitse Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet- protokolla Versio 4 (TCP/IPv4)) ja napsauta sitten Properties (Ominaisuudet).
  • Page 103 Présentation 1. Prise d’alimentation 2. Bouton Marche/Arrêt 3. Ports réseau Ethernet 4. Témoin d’alimentation 5. Témoin de réseau filaire 6. Indicateurs de signal 7. Interrupteur de sélection de mode (Point d’accès ou pont multimédia) 8. Bouton WPS 9. Bouton d’état des témoins lumineux 10.
  • Page 104 Témoins lumineux Utilisez l’interrupteur placé sur le côté de votre EA-AC87 pour sélectionner le mode d’opération (Pont multimédia ou point d’accès sans fil). Consultez le tableau suivant pour plus de détails sur les différents états des témoins lumineux. Mode pont multimédia Mode point d’accès...
  • Page 105 Le tableau suivant liste l’état des témoins suivant la mise en route de l’appareil. Mode pont multimédia Mode point d’accès États des témoins (Allumés) u9417_ea-ac87_qsg.indb 105 2014/8/22 17:46:57...
  • Page 106 Point d’accès. IMPORTANT : • Pour optimiser la qualité du signal sans fil, placez votre EA-AC87 à une distance de plus de 1, mètres du point d'accès parent. • Utilisez l’interrupteur placé sur le côté de votre EA-AC87 pour sélectionner le mode d’opération.
  • Page 107 Mode point d’accès Placez l’interrupteur de sélection de mode sur AP pour utiliser votre EA-AC87 comme point d’accès sans fil. Si vous possédez déjà un routeur, ce mode vous permet de profiter de la technologie Wi-Fi AC1800 sur la bande des 5Ghz.
  • Page 108 Mode pont multimédia Il est recommandé de connecter votre EA-AC87 à un routeur sans fil par le biais du bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 108 2014/8/22 17:46:58...
  • Page 109 1. Placez l’interrupteur sur la position Media bridge (Pont multimédia) et branchez l’adaptateur secteur. 2. Appuyez sur le bouton WPS de votre EA-AC87 pendant plus de 3 secondes jusqu’à ce que les cinq indicateurs de signal clignotent de manière séquentielle.
  • Page 110 (téléviseurs connecté, décodeur, lecteur multimédia HD ou tout autre dispositif externe doté d’une prise Ethernet) au port réseau de votre EA-AC87. REMARQUE : Vous pouvez également connecter votre EA-AC87 à un réseau sans fil par le biais de son interface utilisateur. Pour plus de détails, consultez la section Configuration via l’interface utilisateur.
  • Page 111 (Pont multimédia). 2. Branchez l’adaptateur secteur et utilisez le câble réseau fourni pour connecter votre ordinateur au port réseau de votre EA-AC87. 3. Dans la barre d’adresse de votre explorateur Internet, entrez http://findasus.local ou 192.168.1.1. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour accéder à...
  • Page 112 4. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour finaliser la configuration de la connexion sans fil. REMARQUE : • Utilisez le bouton WPS pour connecter d'autres dispositifs en mode point d'accès. • N'oubliez pas de connecter votre EA-AC87 au port réseau d'un routeur avant d'utiliser ce mode. u9417_ea-ac87_qsg.indb 112 2014/8/22 17:47:00...
  • Page 113 * L’adresse http://findasus.local n’est pas utilisable sous Windows® XP. Sous Windows® XP, veuillez télécharger l’utilitaire Device Discovery à partir du site officiel d’ASUS (www.asus.com) pour obtenir l’adresse IP de votre EA-AC87. Q2: Je ne parviens pas à accéder au Gestionnaire de configuration Web pour régler les paramètres de mon EA-AC87...
  • Page 114 B. Configurez les paramètres TCP/IP pour l’obtention automatique d’une adresse IP. 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre réseau et partage > Gérer les connexions réseau. 2. Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/ IPv4), puis cliquez sur Propriétés.
  • Page 115 Schnelleinstieg 1. Netzeingang 2. Ein-/Austaste 3. Netzwerkanschlüsse 4. Betriebs-LED 5. LAN-LED 6. Signalanzeige 7. Schalter für Media Bridge-/AP- (Access Point) Modus 8. WPS-Taste 9. LED ein/aus-Taste 10. Reset-Taste u9417_ea-ac87_qsg.indb 115 2014/8/22 17:47:01...
  • Page 116 LED-Anzeigen Stellen Sie den Schiebeschalter an der Seite Ihres EA-AC87 auf Ihren gewünschten Betriebsmodus ein (Media Bridge oder Access Point). Beachten Sie die nachste- hende Tabelle zum Bestätigen des Moduszustands. Media Bridge-Modus AP-Modus Leuchtet: Eingeschaltet Leuchtet: Eingeschaltet Aus: Ausgeschaltet Aus: Ausgeschaltet Blinkt schnell: Rücksetzung auf...
  • Page 117 Die folgende Tabelle listet den LED-Status auf, wenn der Startvorgang abge- schlossen ist. Media Bridge-Modus AP-Modus LED-Status (leuchtet) u9417_ea-ac87_qsg.indb 117 2014/8/22 17:47:02...
  • Page 118 WICHTIG: • Für optimale Drahtlosleistung platzieren Sie den EA-AC87 in einer Entfernung von mehr als 1,5 Metern vom übergeordneten Access Point (AP). • Prüfen Sie anhand des Schiebeschalters an der Seite des EA-AC87 den Modus- status. Media Bridge-Modus Standardmäßig ist der EA-AC87 auf den Media Bridge-Modus eingestellt. In diesem Modus können Sie jedes beliebige netzwerkfähige Gerät über den WLAN-...
  • Page 119 Access Point- (AP) Modus Sie können Ihren EA-AC87 über den seitlichen Schalter in den Access Point- (AP) Modus umschalten. Falls Sie bereits einen Router haben, können Sie Ihren Router auf das neueste 4x4-AC1800-5-GHz-WLAN aufrüsten. u9417_ea-ac87_qsg.indb 119 2014/8/22 17:47:04...
  • Page 120 Media Bridge-Modus Wir empfehlen Ihnen, Ihren EA-AC87 über die WPS- (Wi-Fi Protected Setup) Taste mit einem WLAN-Router zu verbinden. u9417_ea-ac87_qsg.indb 120 2014/8/22 17:47:04...
  • Page 121 Stellen Sie den Schiebeschalter auf den Media Bridge-Modus ein und schlie- ßen das Netzteil an. b. Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem EA-AC87 länger als drei Sekunden, bis die Signalindikatoren LED 1 bis LED 5 der Reihe nach (vorwärts und rückwärts) blinken.
  • Page 122 Verbinden Sie über das mitgelieferte Netzwerkkabel Ihren Smart-TV, Ihre Set- Top-Box, Ihren HD-Medienplayer oder andere netzwerkfähige Geräte mit dem LAN-Port Ihres EA-AC87. Hinweis: Sie können Ihren EA-AC87 auch über die Webschnittstelle mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbinden. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Über die web- basierte Schnittstelle einrichten.
  • Page 123 Stellen Sie den Schiebeschalter auf Media Bridge ein. b. Schließen Sie das Netzteil an und verbinden Ihren Computer über das mitgelieferte Netz- werkkabel mit dem LAN-Port Ihres EA-AC87. c. Geben Sie in Ihrem Webbrowser http://findasus.local in die Adresszeile ein. Geben Sie admin als Standardbenutzer- namen und -kennwort zur Anmeldung an der webbasierten Benutzeroberfläche des...
  • Page 124 Einstellungen. Sie können Ihrem EA-AC87 eine neue SSID und einen neuen Sicherheitsschlüssel zuweisen. Hinweis: • Im AP-Modus können Sie die WPS-Taste zum Verbinden anderer Geräte nutzen. • Achten Sie darauf, den EA-AC87 vor der Einrichtung mit dem LAN-Port eines Routers zu verbinden. u9417_ea-ac87_qsg.indb 124 2014/8/22 17:47:06...
  • Page 125 Modus zugewiesen * Windows® XP unterstützt findasus.local nicht. Falls Sie das Windows® XP- Betriebssystem nutzen, laden Sie zur Suche nach der IP des EA-AC87 bitte das Geräteerkennungsdienstprogramm von der ASUS-Webseite www.asus.com herunter. F2: Ich kann nicht auf die web GUI zugreifen, um die Einstellungen des EA-AC87 zu konfigurieren.
  • Page 126 B. Setzen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf automa- tische IP-Erkennung. 1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Netzwerk & Internet > Netzwerk und Freigabezentrum > Netzwerkverbindungen verwalten. 2. Wählen Sie Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) und klicken Sie dann auf Eigenschaften. 3.
  • Page 127 Schnelleinstieg 1. Θύρα DC In 2. Πλήκτρο ισχύος 3. Θύρες Ethernet 4. Λυχνία LED λειτουργίας 5. LAN LED 6. Δείκτης σήματος 7. Αλλάξτε σε λειτουργία Ζεύξη μέσων/AP (Σημείο προσπέλασης) 8. Πλήκτρο WPS 9. Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενερ- γοποίησης λυχνίας LED 10. Πλήκτρο επαναφοράς u9417_ea-ac87_qsg.indb 127 2014/8/22 17:47:07...
  • Page 128 Ενδείξεις λυχνιών LED Μετακινήστε το διακόπτη κύλισης στην πλευρά του EA-AC87 στην επιθυμητή κατάσταση λειτουργίας (Ζεύξη μέσων ή Σημείο προσπέλασης). Ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα για να επιβεβαιώσετε την κατάσταση λειτουργίας. Λειτουργία Ζεύξης μέσων Λειτουργία ΑΡ Σταθερά αναμμένη: Ενεργο- Σταθερά αναμμένη: Ενεργοποίηση...
  • Page 129 Ο ακόλουθος πίνακας αναφέρει τις καταστάσεις LED όταν ολοκληρώνεται η επανεκκίνηση.T Λειτουργία Ζεύξης μέσων Λειτουργία ΑΡ LED Κατάστα- σης (Σταθερά αναμμένη) u9417_ea-ac87_qsg.indb 129 2014/8/22 17:47:08...
  • Page 130 • Για την καλύτερη δυνατή απόδοση του ασύρματου δικτύου, τοποθετήστε το EA-AC87 σε μια απόσταση έως 1,5 μέτρο από το γονικό Σημείο Προσπέλασης (ΑΡ). • Ελέγξτε το διακόπτη κύλισης στην πλευρά του EA-AC87 για να επιβεβαιώσετε την κατά- σταση λειτουργίας.
  • Page 131 Λειτουργία Σημείωση Προσπέλασης (AP) Μπορείτε επίσης να γυρίσετε το EA-AC87 σε λειτουργία σημείου προσπέλασης (AP) γυρίζοντας τον πλευρικό διακόπτη. Εάν διαθέτετε ήδη δρομολογητή, μπορεί- τε να αναβαθμίσετε το δρομολογητή σας στο νεότερο 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 131 2014/8/22 17:47:09...
  • Page 132 Λειτουργία Ζεύξης μέσων Σας προτείνουμε να συνδέσετε το EA-AC87 σε ασύρματο δρομολογητή πατώντας το πλήκτρο WPS (Προστατευόμενη Εγκατάσταση Wi-Fi). u9417_ea-ac87_qsg.indb 132 2014/8/22 17:47:09...
  • Page 133 α. Ρυθμίστε το διακόπτη κύλισης στη λειτουργία media bridge (Ζεύξη μέσων) και συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος. β. Πατήστε το πλήκτρο WPS στο EA-AC87 για περισσότερα από τρία δευτερόλε- πτα μέχρι να αναβοσβήνουν διαδοχικά οι δείκτες σήματος LED1 έως LED5. u9417_ea-ac87_qsg.indb 133...
  • Page 134 ε. Χρησιμοποιώντας το καλώδιο δικτύου πακέτου, συνδέστε smart TV, αποκωδικο- ποιητές και μετατροπείς τηλεοπτικού σήματος, συσκευές αναπαραγωγής μέσων HD ή άλλη συσκευή με Ethernet, στη θύρα LAN του EA-AC87. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το EA-AC87 στο ασύρματο δίκτυό σας μέσω του Web GUI. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφά- λαιο...
  • Page 135 στη γραμμή διεύθυν- σης. Πληκτρολογήστε admin ως προεπιλεγ- μένο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβα- σης για να συνδεθείτε στη διεπαφή web graphical user (Web GUI) του EA-AC87. δ. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση ασύρματου δικτύου.
  • Page 136 προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης: admin. ε. Χρησιμοποιήστε το Διαδικτυακό GUI για να διαμορφώσετε διάφορες ρυθμίσεις. Μπορείτε να εκχωρήσετε νέο SSID και κλειδί ασφαλείας για το EA-AC87 σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Στη λειτουργία AP, μπορείτε να χρησιμοποιήστε το πλήκτρο WPS για να συνδέ- σετε...
  • Page 137 * Τα Windows® XP δεν υποστηρίζουν findasus.local. Εάν χρησιμοποιείτε λειτουργικό σύστημα Windows® XP, πραγματοποιήστε λήψη του βοηθητικού προγράμματος εντοπισμού συσκευής από το διαδικτυακό τόπο της ASUS www.asus.com για να βρείτε το IP του EA-AC87. ΕΡ2: Δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στη διαδικτυακή διεπαφή...
  • Page 138 B. Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP/IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης IP. 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) > Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) > Network and Internet (Δίκτυο και Internet) > Net- work and Sharing Center (Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης) >...
  • Page 139 Gyors áttekintés 1. DC IN csatlakozó 2. Főkapcsoló gomb 3. Ethernet portok 4. Működésjelző LED 5. LAN LED 6. Jelszintmérő 7. Kapcsoló Médiahíd/AP (Hozzáférési pont) módhoz 8. WPS gomb 9. LED be-/kikapcsoló gomb 10. Alaphelyzet gomb u9417_ea-ac87_qsg.indb 139 2014/8/22 17:47:12...
  • Page 140 LED kijelzők Tolja az EA-AC87 oldalán lévő csúszókapcsolót a kívánt üzemmód kiválasztásához (Médiahíd vgay Hozzáférési pont). Lásd az alábbi táblázat tartalmát az üzemmód állapotát illetően. Médiahíd mód AP mód Folyamatosan világít: Folyamatosan világít: Bekapcsolt állapot Bekapcsolt állapot Ki: Kikapcsolt állapot Ki: Kikapcsolt állapot...
  • Page 141 Az alábbi táblázat felsorolja a LED állapotát az indítás végeztével. Médiahíd mód AP mód LED állapot (Folyamatosan világít) u9417_ea-ac87_qsg.indb 141 2014/8/22 17:47:13...
  • Page 142 Üzemmódok Az ASUS EA-AC87 két üzemmódban működik: Media Bridge (Médiahíd) és Access Point (AP) (Hozzáférési pont). FONTOS! • A vezeték nélküli funkció optimális teljesítménye érdekében helyezze az EA- AC87 eszközt legalább 1,5 méter távolságra a legfelsőbb szintű elérési ponttól (AP).
  • Page 143 Hozzáférési pont (AP – Access point) üzemmód Az EA-AC87 eszközt hozzáférési ponttá (AP) is változtathatja a csúszókapcsoló átállításával. Ha már rendelkezik routerrel, továbbfejlesztheti a legújabb 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi-re. u9417_ea-ac87_qsg.indb 143 2014/8/22 17:47:14...
  • Page 144 Médiahíd mód Javasoljuk, hogy EA-AC87 eszközét vezeték nélküli routerhez csatlakoztassa a WPS (Wi-Fi Protected Setup) gomb megnyomásával. u9417_ea-ac87_qsg.indb 144 2014/8/22 17:47:14...
  • Page 145 Beállítás WPS segítségével a. Állítsa a csúszókapcsolót media bridge (médiahíd) módra, és dugja be a tápfeszültség adaptert. b. Nyomja meg a WPS gombot az EA-AC87 eszközön több mint három másodpercig, amíg a LED1–LED5 jelerősségmérők előre-hátra sorban felvillannak. u9417_ea-ac87_qsg.indb 145 2014/8/22 17:47:15...
  • Page 146 A mellékelt hálózati kábel segítségével csatlakoztasson okos TV-t, set-top boxot, HD médialejátszót, vagy egyéb Ethernet-eszközt az EA-AC87 LAN aljzatához. MEGJEGYZÉS: Az EA-AC87 eszközt a Web GUI segítségével is a vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztathatja. További információkért olvassa el a következő...
  • Page 147 (Web GUI). d. A vezeték nélküli kapcsolat beállításának be- fejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. e. Ellenőrizze, hogy az EA-AC87 LED jelzője folyamatosan világítani kezd-e. Ha igen, ez jelzi, hogy az EA-AC87 sikeresen kapcsoló- dott a vezeték nélküli hálózathoz.
  • Page 148 A böngészőprogramban gépelje be a következő címet a címsorba: http:// findasus.local. Gépelje be az alapértelmezett felhasználónevet és jelszót: admin. admin. e. A különféle beállítások elvégzéséhez használja a web-alapú GUI-t. Az EA-AC87- hez új SSID-t és biztonsági kulcsot rendelhet. MEGJEGYZÉS: •...
  • Page 149 Hibaelhárítás 1. kérdés: Mi az EA-AC87 alapértelmezett IP-címe, SSID-je és bejelentkezési jelszava? Bejelentkezési Beállítás Alapértelmezett Beállítás utáni IP felhasználónév előtti IP beállításhoz* SSID és jelszó A csatlakoztatott Médiahíd http:// 192.168.1.1 router rendeli n.a. mód findasus.local felhasználónév: hozzá admin A csatlakoztatott A csatlakoztatott jelszó: admin...
  • Page 150 B. Végezze el a TCP/IP beállításokat, hogy az IP-címet automatikusan lekérje. 1. Kattintson a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Network and Internet (Hálózat és internet) > Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) > Manage network connections (Hálózati kapcsolatok kezelése) elemre.
  • Page 151 ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH.
  • Page 152 ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the high- est standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other compo- nents, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information...
  • Page 153 • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. WARNING: •...
  • Page 154: Industry Canada Statement

    Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Effective use of the radio spectrum –...
  • Page 155 IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation ex- posure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual.
  • Page 156 Panoramica 1. Porta DC In 2. Pulsante di accensione/spegni- mento 3. Porte Ethernet 4. LED alimentazione 5. LED LAN 6. Indicatore di segnale 7. Interruttore selezione modalità Media Bridge/AP (Access Point) 8. Pulsante WPS 9. Pulsante LED on/off 10. Pulsante di reset u9417_ea-ac87_qsg.indb 156 2014/8/22 17:47:17...
  • Page 157 Indicatori LED Agite sull'interruttore a lato del vostro EA-AC87 per selezionare la modalità opera- tiva (Media Bridge o Access Point). Fate riferimento alla seguente tabella per avere una conferma della modalità attivata. Modalità Media bridge Modalità AP Fisso: sistema acceso...
  • Page 158 La seguente tabella si riferisce al comportamento dell'indicatore LED quando l'avvio del sistema è completato. Modalità Media bridge Modalità AP Indicatore LED (Acceso) u9417_ea-ac87_qsg.indb 158 2014/8/22 17:47:18...
  • Page 159 Modalità operative L'ASUS EA-AC87 fornisce 2 modalità operative: Media bridge e Access Point (AP). IMPORTANTE: • Per le migliori prestazioni wireless posizionate l'EA-AC87 ad una distanza di almeno 1.5 m dall'Access Point principale. • Controllate l'interruttore a lato dell'EA-AC87 per confermare la modalità...
  • Page 160 Modalità Access Point (AP) Agendo sull'interruttore laterale potete trasformare il vostro EA-AC87 in un access point (AP). In questo modo, se già disponete di un router, potete aggiornare la vostra rete Wi-Fi e ottenere una rete a 5Ghz 4x4 AC1800.
  • Page 161 Modalità Media bridge Raccomandiamo di connettere l'EA-AC87 al vostro router premendo il pulsante WPS (Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 161 2014/8/22 17:47:20...
  • Page 162 Posizionate l'interruttore laterale su Media Bridge e collegate l'adattatore di alimentazione. b. Premete il pulsante WPS del vostro EA-AC87 per più di tre secondi fino a quan- do gli indicatori LED da 1 a 5 lampeggiano in sequenza avanti e indietro.
  • Page 163 HD o un altro dispositivo Ethernet alla porta LAN del vostro EA-AC87. NOTA: Potete anche collegare l'EA-AC87 alla vostra rete wireless tramite interfac- cia web (GUI). Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Configurazione tramite interfaccia web.
  • Page 164 Seguite le istruzioni sullo schermo per com- pletare il processo di configurazione della connessione wireless. e. Verificate che l'indicatore LED sia acceso e fisso per assicurarvi che l'EA-AC87 si sia connesso con successo alla rete wireless. u9417_ea-ac87_qsg.indb 164 2014/8/22 17:47:21...
  • Page 165 Collegate l'adattatore di alimentazione e, usando il cavo di rete in dotazione, collegatevi alla porta LAN del vostro router. c. Collegate il vostro dispositivo alla rete fornita dall'EA-AC87 il cui SSID predefini- to è ASUS. d. Digitate http://findasus.local nella barra degli indirizzi del vostro browser web.
  • Page 166 Point * Windows® XP non supporta findasus.local. Se usate Windows® XP scaricate l'utility Device Discovery dal sito web ASUS www.asus.com per conoscere l'indirizzo IP dell'EA-AC87. D2: Non riesco ad accedere alla web GUI per configurare le impostazioni dell'EA-AC87. • Chiudete tutti i browser eventualmente aperti e riavviate il vostro browser.
  • Page 167 B. Configurate le impostazioni TCP/IP in modo da ottenere un indirizzo IP automaticamente. 1. Cliccate su Start > Control Panel (Pannello di controllo) > Network and Internet (Rete e Internet) > Manage network connections (Gestisci connessioni di rete). 2. Selezionate Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Pro- tocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4)) e poi cliccate su Properties (Proprietà).
  • Page 168 Ātrs pārskats 1. DC In ports 2. Strāvas poga 3. Ethernet porti 4. Strāvas LED indikators 5. LAN (lokālā tīkla) LED indikators 6. Signāla indikators 7. Multivides tilta/AP (Piekļuves punkta) režīma slēdzis 8. WPS poga 9. LED ieslēgšanas/izslēgšanas poga 10. Atiestatīšanas poga u9417_ea-ac87_qsg.indb 168 2014/8/22 17:47:22...
  • Page 169 LED gaismas indikatori Pavirziet ierīces EA-AC87 sānā esošo slīdslēdzi uz vēlamo darbības režīmu (Multimediju tilts vai Piekļuves punkts). Skatiet šo tabulu, lai apstiprinātu režīma statusu. AP (Piekļuves punkta) Multivides tilta režīms režīms Nepārtraukts On (Iesl.) signāls: Nepārtraukts On (Iesl.) signāls: Ieslēgts Ieslēgts...
  • Page 170 Šajā tabulā norādīts LED indikatora statuss, kad beidzas sāknēšana. Multivides tilta režīms AP (Piekļuves punkta) režīms LED indikatora statuss (Nepārtraukts signāls) u9417_ea-ac87_qsg.indb 170 2014/8/22 17:47:23...
  • Page 171 Darbības režīmi ASUS EA-AC87 ir divi darbības režīmi: Media Bridge (Multivides tilts) un Access Point (AP) (Piekļuves punkts). SVARĪGI. • Lai iegūtu labāko bezvadu kvalitāti, novietojiet EA-AC87 vairāk nekā 1,5 metru attālumā no sākotnējā Piekļuves punkta (AP). • Pārbaudiet ierīces EA-AC87 sānā esošo slīdslēdzi, lai apstiprinātu režīma statusu.
  • Page 172 Piekļuves punkta (AP) režīms Iespējams arī ieslēgt ierīci EA-AC87 piekļuves punkta (AP) režīmā, ieslēdzot sānā esošo slīdslēdzi. Ja Jums jau ir maršrutētājs, varat atjaunināt tā jaunāko versiju 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 172 2014/8/22 17:47:25...
  • Page 173 Multivides tilta režīms Iesakām pieslēgt EA-AC87 pie bezvadu maršrutētāja, nospiežot WPS (Wi-Fi aizsargātās iestatīšanas) pogu. u9417_ea-ac87_qsg.indb 173 2014/8/22 17:47:25...
  • Page 174 Iestatīšana ar WPS a. Noregulējiet slīdslēdzi uz režīmu media bridge (multivides tilts) un pieslēdziet strāvas adapteri. b. Nospiediet ierīces EA-AC87 WPS pogu ilgāk par trim sekundēm, kamēr signāla indikatori LED1 līdz LED5 mirgo secīgi uz priekšu un atpakaļ. u9417_ea-ac87_qsg.indb 174...
  • Page 175 Izmantojot pievienoto tīkla kabeli, pievienojiet savu Smart TV, televizora pierīci, HD mediju atskaņotāju vai citu Ethernet iespējotu ierīci pie EA-AC87 LAN (lokālā tīkla) porta. PIEZĪME. Iespējams arī pieslēgt EA-AC87 pie bezvadu tīkla, izmantojot tīkla grafiskā...
  • Page 176 EA-AC87 tīkla grafiskā lietotāja saskarnē (Web GUI). d. Sekojiet instrukcijām uz ekrāna, lai pabeigtu bezvadu savienojuma iestatīšanu. e. Pārbaudiet, vai EA-AC87 LED indikators nepārtraukti deg, kas norāda, ka EA-AC87 ir veiksmīgi pieslēgts bezvadu tīklam. u9417_ea-ac87_qsg.indb 176 2014/8/22 17:47:26...
  • Page 177 Tīmekļa pārlūkprogrammas adreses joslā ievadiet http://findasus.local. Ievadiet noklusēto lietotājvārdu un paroli: admin. e. Sekojiet tīkla grafiskā lietotāja saskarnei (GUI), lai konfigurētu dažādus iestatījumus. Jūs varat piešķirt ierīcei EA-AC87 jaunu SSID un drošības atslēgu. PIEZĪME. • AP režīmā iespējams izmantot WPS pogu, lai pieslēgtu citas ierīces.
  • Page 178 Traucējumnovēršana 1.jautājums. Kāda ir EA-AC87 noklusējuma IP un pieteikšanās vārda parole? Pieteikšanās IP pirms IP pēc Noklusējuma lietotājvārds iestatīšanas iestatīšanas iestatīšanai* SSID un parole Piešķir Multivides http:// 192.168.1.1 pieslēgts Nav pieejams tilta režīms findasus.local lietotājvārds: maršrutētājs admin Piekļuves Piešķir Piešķir...
  • Page 179 B. Iestatiet TCP/IP automātiskai IP adreses saņemšanai. 1. Noklikšķiniet Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > Network and Internet (Tīkls un Internets) > Network and Sharing Center (Tīkls un koplietošanas centrs) > Manage network connections (Pārvaldīt tīkla savienojumus). 2. Atlasiet Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Interneta protokola versija 4 (TCP/IPv4)), tad noklikšķiniet uz Properties (Rekvizīti).
  • Page 180 Trumpoji apžvalga 1. DC įvesties prievadas 2. Maitinimo mygtukas 3. Ethernet prievadai 4. Maitinimo šviesos diodas 5. LAN šviesos diodas 6. Signalo indikatorius 7. Įjunkite medijos tinklų tilto / AP (prieigos taško) režimą 8. WPS mygtukas 9. Šviesos diodo įj./išj. mygtukas 10.
  • Page 181 Šviesos diodų indikatoriai Stumkite slankųjį jungiklį EA-AC87 šone į norimą veikimo režimą (medijos tinklų tilto ar prieigos taško). Vadovaukitės toliau pateikiama lentele, kad patvirtintumė- te režimo būseną. Medijos tinklų tilto režimas AP režimas Šviečia nepertraukiamai: Maiti- Šviečia nepertraukiamai: Maitinimas nimas įjungtas įjungtas...
  • Page 182 Toliau pateikiamoje lentelėje nurodoma šviesos diodų būsena užbaigus operaci- nės sistemos paleidimą. Medijos tinklų tilto režimas AP režimas Šviesos diodų būsena (Šviečia neper- traukiamai) u9417_ea-ac87_qsg.indb 182 2014/8/22 17:47:28...
  • Page 183 ASUS EA-AC87 veikia dviem darbiniais režimais: Medijos tinklų tilto ir prieigos taško (AP). SVARBU: • Kad veikimas belaidžiu ryšiu būtų kuo geresnis, padėkite EA-AC87 ne didesniu nei 1,5 metro atstumu nuo viršesnio prieigos taško (AP). • Patikrinkite EA-AC87 šone esantį slankųjį jungiklį, kad patvirtintumėte režimo būseną.
  • Page 184 Prieigos taško (AP) režimas Taip pat galite perjungti EA-AC87 į prieigos taško (AP) režimą perjungdami šoninį jungiklį. Jei jau turite maršruto parinktuvą, galite naujovinti savo maršruto parink- tuvą į naujausią 4x4 AC1800 5 Ghz „Wi-Fi“. u9417_ea-ac87_qsg.indb 184 2014/8/22 17:47:30...
  • Page 185 Medijos tinklų tilto režimas Rekomenduojame prijungti EA-AC87 prie belaidžio maršruto parinktuvo spau- džiant WPS (angl. „Wi-Fi“ Protected Setup – apsaugotos „Wi-Fi“ sąrankos) mygtuką. u9417_ea-ac87_qsg.indb 185 2014/8/22 17:47:30...
  • Page 186 Nustatymas naudojant WPS a. Sureguliuokite slankųjį jungiklį ties medijos tinklų tilto režimu ir įkiškite maiti- nimo adapterį. b. EA-AC87 ilgiau nei tris sekundes spauskite WPS mygtuką, kol 1–5 signalo indi- katorių šviesos diodai pradės iš eilės blyksėti abiem kryptimis. u9417_ea-ac87_qsg.indb 186...
  • Page 187 Palaukite, kol nors vienas šviesos diodų signalo indikatorius pradės nenutrūks- tamai šviesti, nurodydamas, kad užmegztas ryšys su belaidžiu tinklu. e. Naudodami susietą tinklo laidą prie EA-AC87 LAN prievado prijunkite išmanųjį televizorių, skaitmeninį priedą, HD medijos leistuvą ar kitą eternetą palaikantį...
  • Page 188 įrašykite „admin“, kad prisijungtumėte prie EA-NAC87 tinklo grafinio naudotojo sąsajos (tinklo GUI). d. Norėdami užbaigti belaidžio ryšio sąranką, vadovaukitės nuorodomis ekrane. e. Patikrinkite, ar EA-AC87 kontrolinė lemputė pradeda nenutrūkstamai šviesti, nurody- dama, kad EA-AC87 sėkmingai prijungtas prie belaidžio tinklo. u9417_ea-ac87_qsg.indb 188...
  • Page 189 Sureguliuokite slankųjį jungiklį AP režimui. b. Įkiškite maitinimo adapterį ir naudodami susietą tinklo laidą prisijunkite prie maršruto parinktuvo LAN prievado. c. Prijunkite savo įrenginį prie EA-AC87 numatytojo tinklo pavadinimo (SSID) ASUS. d. Žiniatinklio naršyklėje adresų juostoje įveskite http://findasus.local. Įveskite numatytąjį...
  • Page 190 Trikčių šalinimas 1 kl. Koks yra EA-AC87 numatytasis IP, SSID ir prisijungimo vardas ir slaptažodis? IP prieš IP po nusta- Sąrankos Numaty- Prisijungimo var- nustatymą tymų URL* tasis SSID das ir slaptažodis Medijos Priskirtas http:// tinklų tilto 192.168.1.1 prijungto marš- findasus.local N.d.
  • Page 191 B. TCP/IP parametrus nustatykite taip, kad IP adresas būtų gaunamas automatiškai. 1. Spustelėkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > Network and Internet (Tinklas ir Internetas) > Network and Sharing Center (Tinklas ir bendrinimo centras) > Manage network connections (Tvarkyti tinklo ryšius).
  • Page 192 Et overblikk 1. Likestrøm inn-port 2. Strømknapp 3. Ethernet-porter 4. LED-lampe for strøm 5. LAN-LED 6. Signalindikator 7. Bryter for mediebro-/tilgangs- punkt-modus 8. WPS-knapp 9. LED på-/av-knapp 10. Nullstillingsknapp u9417_ea-ac87_qsg.indb 192 2014/8/22 17:47:33...
  • Page 193 LED-indikatorer Flytt bryteren på siden av EA-AC87 til foretrukne driftsmodus (mediebro eller tilgangspunkt). Se følgende tabell for å bekrefte modus. Mediebromodus Tilgangspunktmodus Lyser fast: Strøm på Lyser fast: Strøm på Av: Strøm av Av: Strøm av LED-lampe Blinker raskt: Tilbakestill til for strøm...
  • Page 194 Tabellen nedenfor viser LED-status når oppstart er fullført. Mediebromodus Tilgangspunktmodus LED-status (Lyser fast) u9417_ea-ac87_qsg.indb 194 2014/8/22 17:47:34...
  • Page 195 ASUS EA-AC87 har to driftsmoduser: Media Bridge (Mediebro) og Access Point (AP) (tilgangspunkt). VIKTIG: • For å få best mulig trådløs ytelse bør EA-AC87 plasseres med en avstand på mer enn 1,5 meter fra det overordnede tilgangspunktet (AP). • Kontroller skyvebryteren på siden av EA-AC87 for å bekrefte modus.
  • Page 196 Tilgangspunkt-modus (AP) Du kan også sette EA-AC87 i tilgangspunktmodus (AP) med bryteren på siden. Hvis du allerede har en ruter, kan du oppgradere ruteren til det nyeste, 4x4 AC1800 5 GHz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 196 2014/8/22 17:47:35...
  • Page 197 Mediebromodus Vi anbefaler at du kobler EA-AC87 til en trådløs ruter ved å trykke på WPS-knap- pen (Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 197 2014/8/22 17:47:35...
  • Page 198 Sette opp med WPS a. Juster glidebryteren til Media Bridge (Mediebro)-modus og koble til strøma- dapteren. b. Hold inne WPS-knappen på din EA-AC87 i minst tre sekunder til indikatoren for signal LED1 til LED5 blinker frem og tilbake. u9417_ea-ac87_qsg.indb 198...
  • Page 199 Bruk den medfølgende nettverkskabelen til å koble en smart TV, dekoder, HD- mediespiller eller annen Ethernet-aktivert enhet til LAN-porten på EA-AC87. MERK: Du kan også koble EA-AC87 til det trådløse nettverket med web-gren- sesnittet. Nærmere informasjon finner du i avsnittet Sette opp via web-basert grensesnitt.
  • Page 200 Sett glidebryteren Media Bridge (Medi- ebro). b. Plugg inn strømadapteren og bruk den medfølgende nettverkskabelen til å koble datamaskinen til LAN-porten på EA-AC87. c. skriv inn http://findasus.local i nettleserens adresse- felt. Bruk admin som standard brukernavn og passord for å logge på web-grensesnit- tet på...
  • Page 201 Bruk web-grensesnittet til å konfigurere ulike innstillinger. Du kan tilordne en ny SSID og sikkerhetsnøkkel for EA-AC87. MERK: • Med AP-modus kan du bruke WPS-knappen til å koble til andre enheter. • Sørg for at du kobler EA-AC87 til ruterens LAN-port før du setter opp. u9417_ea-ac87_qsg.indb 201 2014/8/22 17:47:37...
  • Page 202 Feilsøking Sp. 1: Hva er standard IP, SSID, og påloggingspassord på EA-AC87? Brukernavn IP før inn- IP etter URL for Standard og passord for stilling innstilling oppsett* SSID pålogging Tildelt av Mediebro- http:// 192.168.1.1 tilkoblet Ikke tilgj. modus findasus.local brukernavn:...
  • Page 203 B. Still inn TCP/IP-innstillingene til å automatisk innhente en IP-adresse. 1. Klikk på Start > Control Panel (Kontrollpanel) > Network and Internet (Nettverk og Internett) > Network and Sharing Center (Nettverks- og delingssenter) > Manage network connections (Administrere nettverkstilkoblinger). 2. Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) og klikk deretter på...
  • Page 204 Szybki przegląd 1. Gniazdo zasilania 2. Przycisk zasilania 3. Porty sieci Ethernet 4. Wskaźnik LED zasilania 5. Wskaźnik LED sieci LAN 6. Wskaźnik sygnału 7. Przełącznik trybu mostka multi- mediów/AP (Punkt dostępu) 8. Przycisk WPS 9. Przycisk włączenia/wyłączenia wskaźnika LED 10.
  • Page 205 Wskaźniki LED Ustaw przełącznik suwakowy z boku urządzenia EA-AC87 w wybranym trybie działania (mostek multimediów lub punkt dostępu). Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby potwierdzić stan trybu. Tryb mostka multimediów Tryb AP (Punkt dostępu) Światło stałe: zasilanie Światło stałe: zasilanie włączone włączone...
  • Page 206 Poniższa tabela zawiera listę wskaźników LED stanu po ukończeniu rozruchu urządzenia. Tryb mostka multimediów Tryb AP (Punkt dostępu) Wskaźniki LED stanu (światło stałe) u9417_ea-ac87_qsg.indb 206 2014/8/22 17:47:40...
  • Page 207 Tryby działania Urządzenie EA-AC87 firmy ASUS zapewnia dwa tryby działania: mostek multime- diów oraz punkt dostępu (AP). WAŻNE: • W celu uzyskania najlepszego działania sieci bezprzewodowej urządzenie EA-AC87 należy umieścić w odległości co najmniej 1,5 metra od nadrzędnego punktu dostępu (AP).
  • Page 208 Tryb punktu dostępu (AP) Urządzenie EA-AC87 można także przełączyć w tryb punktu dostępu (AP), usta- wiając odpowiednio przełącznik suwakowy. Jeśli użytkownik ma już router, może go rozszerzyć do najnowszego standardu 4x4 AC1800 5 Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 208 2014/8/22 17:47:41...
  • Page 209 Tryb mostka multimediów Zalecane jest połączenie urządzenia EA-AC87 z routerem bezprzewodowym przez naciśnięcie przycisku WPS (protokół Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 209 2014/8/22 17:47:41...
  • Page 210 Ustaw przełącznik suwakowy w pozycji trybu mostka multimediów i podłącz zasilacz. b. Naciśnij przycisk WPS na urządzeniu EA-AC87 i przytrzymaj go przez co naj- mniej trzy sekundy do momentu kolejnego zapalenia się i zgaśnięcia wskaźni- ków sygnału od LED1 do LED5 i z powrotem.
  • Page 211 HD lub inne urządzenie obsługujące sieć Ethernet do portu LAN urządzenia EA-AC87. UWAGA: Urządzenie EA-AC87 można także połączyć z siecią bezprzewodową za pomocą interfejsu Web GUI. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Konfiguracja za pomocą interfejsu opartego na sieci Web.
  • Page 212 Web (Web GUI) urządze- nia EA-AC87. d. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokończenia ustawień połączenia bezprze- wodowego. e. Sprawdź, czy wskaźnik LED EA-AC87 świeci stałym światłem, co oznacza, że EA-AC87 został pomyślnie podłączony do sieci bez- przewodowej. u9417_ea-ac87_qsg.indb 212...
  • Page 213 Ustaw przełącznik suwakowy w pozycji trybu AP (Punkt dostępu). b. Podłącz zasilacz, a następnie podłącz dołączony kabel sieciowy do portu LAN routera. c. Połącz urządzenie z siecią o nazwie domyślnej (SSID) ASUS urządzenia EA- -AC87. d. W pasku adresu przeglądarki internetowej wprowadź adres http://findasus.
  • Page 214 * System Windows® XP nie obsługuje adresu findasus.local. Jeśli korzystasz z systemu operacyjnego Windows® XP, pobierz narzędzie odnajdywania urządzenia z witryny firmy ASUS www.asus.com, aby znaleźć adres IP urządzenia EA-AC87. Pytanie1: Nie mogę uzyskać dostępu do sieciowego interfejsu graficznego (Web GUI) w celu skonfigurowania ustawień...
  • Page 215 B. Skonfigurować ustawienia TCP/IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP. 1. Kliknij przycisk Start > Control Panel (Panel Sterowania) > Network and Internet (Sieć i Internet) > Network and Sharing Center (Centrum sieci i udostępniania) > Manage network connections (Zarządzaj połączeniami sieciowymi). 2.
  • Page 216 Visão geral 1. Porta de Entrada DC 2. Botão de energia 3. Portas Ethernet 4. LED de energia 5. LED da LAN 6. Indicador de sinal 7. Interruptor para modo de bridge multimédia/PA (Ponto de Acesso) 8. Botão WPS 9. LED do Botão Ligar/Desligar 10.
  • Page 217 Indicadores LED Mova o interruptor na parte lateral do seu EA-AC87 para o seu modo de funcio- namento preferido (Bridge Multimédia ou Ponto de Acesso). Consulte a tabela abaixo para confirmar o estado do modo. Modo bridge multimédia Modo PA...
  • Page 218 A tabela seguinte enumera os estados dos LED quando o arranque é concluído. Modo bridge multimédia Modo PA Estado do LED (Ligado fixo) u9417_ea-ac87_qsg.indb 218 2014/8/22 17:47:45...
  • Page 219: Modos De Funcionamento

    Multimédia) e Access Point (AP) (Ponto de Acesso (PA)). IMPORTANTE: • Para um melhor desempenho da rede sem fios, coloque o EA-AC87 a uma distância superior a 1,5 metros do Ponto de Acesso (PA). • Verifique o interruptor na parte lateral do EA-AC87 para confirmar o estado do modo.
  • Page 220 Modo de Ponto de Acesso (PA) Também pode mudar o EA-AC87 para modo de ponto de acesso (PA) utilizando o interruptor lateral. Se já possuir um router, pode atualizá-lo para a versão mais recente 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 220...
  • Page 221 Modo Bridge Multimédia Recomendamos que ligue o seu EA-AC87 a um router sem fios premido o botão WPS (Configuração Wi-Fi Protegida). u9417_ea-ac87_qsg.indb 221 2014/8/22 17:47:46...
  • Page 222 Ajuste o interruptor para modo de media bridge (bridge multimédia) e ligue o transformador. b. Prima o botão WPS no seu EA-AC87 durante mais de três segundos até os LED1 a LED5 indicadores de sinal fiquem intermitente em sequência para trás e para a frente.
  • Page 223 Utilizando o cabo de rede fornecido, ligue a sua smart TV, descodificador, leitor multimédia ou outro dispositivo com Ethernet à porta LAN do EA-AC87. NOTA: Também pode ligar o EA-AC87 à sua rede sem fios através da Interface Web. Para obter mais detalhes, consulte a secção Configurar através da interfa- ce baseada na Web.
  • Page 224 Siga as instruções no ecrã para concluir a configuração da ligação sem fios. e. Verifique se o indicador LED do EA-AC87 fica estático, o que indica que o EA-AC87 se encontra ligado à rede sem fios. u9417_ea-ac87_qsg.indb 224 2014/8/22 17:47:47...
  • Page 225 SSID e chave de segurança ao seu EA-AC87. NOTA: • Em modo PA, pode utilizar o botão WPS para ligar outros dispositivos. • Certifique-se de que liga o EA-AC87 à porta LAN do router antes de iniciar a configuração. u9417_ea-ac87_qsg.indb 225...
  • Page 226 * O Windows® XP não suporta findasus.local. Se utilizar o sistema operativo Win- dows® XP, transfira o utilitário de descoberta de dispositivos a partir do Web site da ASUS www.asus.com para encontrar o IP do EA-AC87. P1: Não consigo aceder à interface Web para configurar as definições do router sem fios.
  • Page 227 B. Configurar as definições de TCP/IP para obter automaticamente um endereço IP. 1. Clique em Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controlo) > Network and Internet (Rede e Internet) > Network and Sharing Center (Centro de Rede e Partilha) > Manage network connections (Gerir Ligações de rede).
  • Page 228 Prezentare succintă 1. Port intrare c.c. 2. Butonul de alimentare 3. Porturi Ethernet 4. LED alimentare 5. LED LAN 6. Indicator de semnal 7. Comutator pentru modul Punte media/AP (Punct de acces) 8. Buton WPS 9. Buton LED activat/dezactivat 10. Buton de resetare u9417_ea-ac87_qsg.indb 228 2014/8/22 17:47:49...
  • Page 229 Indicatori LED Deplasaţi comutatorul glisant de pe partea laterală a dispozitivului EA-AC87 în modul de operare preferat (Punte media sau Punct de acces). Pentru a confirma starea modului, consultaţi tabelul următor. Mod Punte media Mod AP Aprins constant: Alimentare Aprins constant: Alimentare pornită...
  • Page 230 În următorul tabel este listată starea LED-urilor la finalizarea încărcării. Mod Punte media Mod AP Stare LED (aprins con- stant) u9417_ea-ac87_qsg.indb 230 2014/8/22 17:47:50...
  • Page 231 Mod Punte media În mod implicit, dispozitivul EA-AC87 este setat pe modul punte media. În acest mod, puteţi conecta orice dispozitiv cu capabilitate Ethernet la reţeaua wireless de domiciliu printr-un ruter wireless. Acest mod este perfect pentru dispozitive tip home theater, precum smart TV, set-top box şi player media HD.
  • Page 232 Mod Punct de acces (AP) De asemenea, puteţi trece dispozitivul EA-AC87 în modul punct de acces (AP) utilizând comutatorul glisant. Dacă aveţi deja un ruter, puteţi să faceţi upgrade pentru ruter la cea mai recentă versiune Wi-Fi AC1800 la 5 Ghz 4x4.
  • Page 233 Mod Punte media Vă recomandăm să conectaţi dispozitivul EA-AC87 la un ruter wireless apăsând butonul WPS (Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 233 2014/8/22 17:47:51...
  • Page 234 Reglaţi comutatorul glisant pe modul punte media şi conectaţi adaptorul de alimentare la priză. b. Apăsaţi butonul WPS de la dispozitivul EA-AC87 timp de peste trei secunde, până când indicatoarele de semnal LED 1 – LED 5 clipesc secvenţial înapoi şi înainte.
  • Page 235 HD sau alt dispozitiv cu capabilitate Ethernet la portul LAN al dispozitivului EA-AC87. NOTĂ: De asemenea, puteţi să conectaţi dispozitivul EA-AC87 la reţeaua wireless prin interfaţa grafică Web. Pentru mai multe detalii, consultaţi secţiunea Configu- rarea prin interfaţa Web.
  • Page 236 EA-AC87. d. Urmaţi instrucţiunile de pe cran pentru a finaliza configurarea conexiunii wireless. e. Verificaţi dacă indicatorul LED al dispozi- tivului EA-AC87 rămâne aprins, fapt care indică faptul că dispozitivul s-a conectat cu succes la reţeaua wireless. u9417_ea-ac87_qsg.indb 236...
  • Page 237 EA-AC87 puteţi asocia alte valori pentru SSID şi cheia de securitate. NOTĂ: • În modul AP, puteţi utiliza butonul WPS pentru conectare la alte dispozitive. • Aveţi grijă să conectaţi dispozitivul EA-AC87 la un port LAN al ruterului înainte de configurare. u9417_ea-ac87_qsg.indb 237...
  • Page 238 * Windows® XP nu acceptă findasus.local. Dacă utilizaţi sistemul de operare Win- dows® XP, descărcaţi utilitarul de descoperire a dispozitivelor de pe site-ul Web ASUS www.asus.com pentru a găsi IP-ul pentru dispozitivul EA-AC87. Î1: Nu pot accesa interfaţa grafică cu utilizatorul prin Web pentru configurarea setărilor ruterului fără...
  • Page 239 B. Configuraţi setările TCP/IP pentru obţinerea automată a unei adrese IP. 1. Faceţi clic pe Start > Control Panel (Panou de control) > Network and Internet (Reţea şi Internet) > Network and Sharing Center (Centru de reţea şi partajare) > Manage network connections (Gestionare conexiuni reţea).
  • Page 240 Быстрый обзор 1. Разъем питания 2. Кнопка питания 3. Порт Ethernet 4. Индикатор питания 5. Индикатор LAN 6. Индикатор сигнала 7. Переключатель режима Медиамост / точка доступа 8. Кнопка WPS 9. Кнопка включения/отключения индикации 10. Кнопка сброса u9417_ea-ac87_qsg.indb 240 2014/8/22 17:47:54...
  • Page 241 Индикаторы Используйте переключатель на боковой панели для выбора режима работы Состояние режима смотрите в следующей таблице Режим медиа-мост Режим AP Горит: Питание включено Горит: Питание включено Выключен: Нет питания Выключен: Нет питания Индикатор Быстро мигает: Сброс к Быстро мигает: Сброс к настройкам по питания...
  • Page 242 В следующей таблице приведено состояние индикатора при завершении загрузки. Режим медиа-мост Режим AP Состояние индикатора (горит) u9417_ea-ac87_qsg.indb 242 2014/8/22 17:47:55...
  • Page 243 Режимы работы ASUS EA-N66 может работать в двух режимах: Медиа-мост и Точка доступа (AP) ВАЖНО: • Для улучшения беспроводной связи разместите устройство на расстоянии не более 1,5 м от точки доступа (AP) • Выберите режим с помощью переключателя на боковой стороне устройства...
  • Page 244 Режим точки доступа (AP) Можно переключить устройство в режим точки доступа (AP) с помощью переключателя на боковой панели Если у Вас уже есть роутер, можно добавить ему 4x4 AC1800 5 ГГц Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 244 2014/8/22 17:47:56...
  • Page 245 Режим медиа-мост Рекомендуется подключить устройство к беспроводному роутеру, нажав кнопку WPS. u9417_ea-ac87_qsg.indb 245 2014/8/22 17:47:56...
  • Page 246 Настройка с помощью WPS a. Переключите переключатель в режим Медиа-мост и подключите блок питания. b. Нажмите и удерживайте кнопку WPS на EA-AC87 более трех секунд, пока индикаторы сигнала 1-5 не замигают поочередно u9417_ea-ac87_qsg.indb 246 2014/8/22 17:47:57...
  • Page 247 Дождитесь пока хотя бы один из индикаторов сигнала не загорится, что означает успешное подключение к беспроводной сети. e. С помощью поставляемого сетевого кабеля подключите Ethernet-совместимое устройство к LAN порту EA-AC87 ПРИМЕЧАНИЕ: Также можете подключить EA-AC87 к беспроводной сети через веб-интерфейс. Подробную информацию смотрите в разделе Настройка через веб- интерфейс u9417_ea-ac87_qsg.indb 247...
  • Page 248 Переключите переключатель в режим Медиа- мост b. Подключите блок питания и с помощью прилагаемого сетевого кабеля подключите компьютер к LAN-порту EA-AC87 c. В адресной строке браузера введите http://fin- dasus.local Для входа в веб-интерфейс введите admin в качестве имени пользователя и пароля...
  • Page 249 Используйте веб-интерфейс для настройки различных параметров Можно назначить новый SSID и ключ безопасности для EA-AC87. ПРИМЕЧАНИЕ: • В режиме AP можно использовать кнопку WPS для подключения других устройств. • Подключить EA-AC87 к порту роутера до настройки. u9417_ea-ac87_qsg.indb 249 2014/8/22 17:47:58...
  • Page 250 доступа * Windows XP браузер не поддерживает findasus.local. Для поиска IP при использовании Windows XP, загрузите утилиту обнаружения устройств с сайта ASUS www.asus.com В2: Невозможно получиться к веб-интерфейсу EA-AC87 • Перезапустите все работающие браузеры. • Выполните следующие инструкции для настройки компьютера на основе настройки...
  • Page 251 B. Установите TCP/IP для автоматического получения IP-адреса. 1. Нажмите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общим доступом > Управление сетевыми подключениями. 2. Выберите Протокол Интернета версии 4(TCP/IPv4) и нажмите Свойства. 3. Выберите Получить IP-адрес автоматически. 4.
  • Page 252 Brzi pregled 1. Ulazni DC port 2. Taster za napajanje 3. Mrežni portovi 4. Lampica za napajanje 5. LAMPICA ZA LAN 6. Pokazatelj signala 7. Prebacite se za Media most/AP (tačka pristupa) režim 8. Taster za WPS (zaštićenu bežičnu mrežu) 9.
  • Page 253 Pokazatelji lampice Pomerite klizni prekidač sa strane vašeg EA-AC87 u željeni radni režim (Media most ili tačka pristupa). Pogledajte sledeću tabelu da potvrdite status režima. Režim Media mosta Režim tačke pristupa Trajno uključeno: Napajanje uključeno Trajno uključeno: Napajanje uključeno Isključeno: Napajanje Isključeno: Napajanje isključeno...
  • Page 254 Sledeća tabela navodi status lampice kada se pokretanje završi. Režim Media mosta Režim tačke pristupa Status lampice (Trajno uključeno) u9417_ea-ac87_qsg.indb 254 2014/8/22 17:48:00...
  • Page 255 ASUS EA-AC87 nudi dva radna režima: Media Bridge (Media most) i Access Point (AP) (Tačka pristupa (AP)). VAŽNO: • Za najbolji rad na mreži, postavite EA-AC87 na udaljenost od više od 1.5 metara od nadređene tačke pristupa (AP). • Proverite klizni prekidač sa strane EA-AC87 da potvrdite status režima.
  • Page 256 Režim tačke pristupa (AP) Takođe možete da prebacite svoj EA-AC87 u režim tačke pristupa (AP) prebacivanjem kliznog prekidača. Ukoliko već imate ruter, možete da nadogradite svoj ruter na najnoviji 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 256 2014/8/22 17:48:01...
  • Page 257 Režim Media mosta Preporučujemo da povežete svoj EA-AC87 za bežični ruter pritiskom na taster za WPS (podešavanje zaštićene bežične mreže). u9417_ea-ac87_qsg.indb 257 2014/8/22 17:48:01...
  • Page 258 Podesite klizni prekidač na režim za media bridge (srednji most) i priključite adapter za napajanje. b. Pritisnite WPS taster na svom EA-AC87 u trajanju dužem od tri sekunde dok pokazatelj signala Lampica1 do Lampica5 ne počne da treperi sekvencijalno napred i nazad.
  • Page 259 Koristeći priloženi mrežni kabl, povežite svoj smart TV, risiver, HD media plejer ili drugi mrežni uređaj za LAN port svog EA-AC87. NAPOMENA: Takođe možete da povežete svoj EA-AC87 za svoju bežičnu mrežu preko internet GUI-ja. Za više detalja, pogledajte odeljak Setting up via web- based interface (Podešavanje preko interfejsa na internetu).
  • Page 260 (Internet GUI) EA-AC87 uređaja na internetu. d. Pratite uputstva na ekranu da završite podešavanje bežičnog povezivanja e. Proverite da li pokazatelj lampice EA-AC87 uređaja svetli trajno, što ukazuje na to da se EA-AC87 uspešno povezao na bežičnu mrežu.
  • Page 261 SSID i bezbednosni ključ za svoj EA-AC87. NAPOMENA: • U režimu za tačku pristupa, možete da koristite WPS taster da povežete druge uređaje. • Proverite da ste povezali EA-AC87 za LAN port rutera, pre podešavanja. u9417_ea-ac87_qsg.indb 261 2014/8/22 17:48:03...
  • Page 262 * Windows® XP ne podržava findasus.local. Ukoliko koristite Windows® XP operativni sistem, molimo vas da preuzmete pomoćni program za uređaj direktno sa ASUS internet prezentacije www.asus.com da pronađete IP za EA-AC87. P2: Ne mogu da pristupim internet GUI-ju da konfigurišem podešavanja za EA-AC87.
  • Page 263 B. Podesite TCP/IP podešavanja da automatski dobiju IP adresu. 1. Kliknite na Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Network and Internet (Mreža i internet) > Network and Sharing Center (Centar za mrežu i deljenje) > Manage network connections (Upravljajte mrežnim vezama). 2.
  • Page 264 Krátky prehľad 1. Vstupný port napájania jedno- smerným prúdom 2. Hlavný vypínač 3. Porty siete Ethernet 4. LED indikátor napájania 5. LED indikátor siete LAN 6. Indikátor signálu 7. Prepínanie režimu mediálny most/ AP (prístupový bod) 8. Tlačidlo WPS 9. Tlačidlo zapnutia/vypnutia LED 10.
  • Page 265 LED indikátory Posuňte posuvný prepínač na boku zariadenia EA-AC87 do polohy preferovaného prevádzkového režimu (Media Bridge (Mediálny most) alebo Access Point (Prístu- pový bod)). Stav režimu môžete skontrolovať podľa nasledujúcej tabuľky. Režim mediálneho mosta Režim prístupového bodu Trvalo svieti: zariadenie je Trvalo svieti: zariadenie je zapnuté...
  • Page 266 Nasledujúca tabuľka uvádza stav LED indikátora po dokončení zavedenia operač- ného softvéru. Režim mediálneho mosta Režim prístupového bodu Stav LED indikátora (trvalo svieti) u9417_ea-ac87_qsg.indb 266 2014/8/22 17:48:05...
  • Page 267 Access Point (AP) (Prístupový bod (AP)). DÔLEŽITÉ: • Aby sa dosiahol najlepší výkon bezdrôtovej siete, zariadenie EA-AC87 je potreb- né umiestniť viac než 1,5 metra od nadradeného prístupového bodu (AP). • Ak chcete potvrdiť stav režimu, skontrolujte posuvný prepínač na boku zariade- nia EA-AC87.
  • Page 268 Režim prístupového bodu (AP) Prepnutím posuvného prepínača môžete vo svojom zariadení EA-AC87 zapnúť režim prístupového bodu. Ak už máte smerovač, môžete ho inovovať na najnovšiu verziu 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 268 2014/8/22 17:48:06...
  • Page 269 Režim mediálneho mosta Odporúčame vám pripojiť zariadenie EA-AC87 k smerovaču bezdrôtovej siete stlačením tlačidla WPS (Nastavenie ochrany Wi-Fi siete). u9417_ea-ac87_qsg.indb 269 2014/8/22 17:48:06...
  • Page 270 Nastavte posuvný prepínač na režim media bridge (mediány most) a zapojte sieťový adaptér. b. Na dlhšie než tri sekundy stlačte tlačidlo WPS na zariadení EA-AC87, až kým nebude indikátor signálu LED1 až LED5 blikať v postupnosti naspäť a dopredu.
  • Page 271 HD médií alebo iné zariadenie s podporou siete Ethernet k portu LAN na zariadení EA-AC87. POZNÁMKA: Svoje zariadenie EA-AC87 môžete k bezdrôtovej sieti pripojiť aj po- mocou webového grafického používateľského rozhrania. Viac informácií nájdete v časti Nastavenie pomocou webového rozhrania.
  • Page 272 EA-AC87. d. Proces nastavenia bezdrôtového pripojenia vykonajte podľa pokynov na obrazovke. e. Skontrolujte, či LED indikátor zariadenia EA-AC87 svieti neprerušovane, čo znamená, že zariadenie EA-AC87 sa úspešne pripojilo k bezdrôtovej sieti. u9417_ea-ac87_qsg.indb 272 2014/8/22 17:48:07...
  • Page 273 Pre svoje zariadenie EA-AC87 môžete priradiť nový identifikátor SSID a kľúč zabezpečenia. POZNÁMKA: • V režime AP môžete na pripojenie k iným zariadeniam používať tlačidlo WPS. • Pred vykonaním nastavení pripojte zariadenie EA-AC87 k portu LAN na smerovači. u9417_ea-ac87_qsg.indb 273 2014/8/22 17:48:08...
  • Page 274 * Systém Windows® XP nepodporuje lokalitu findasus.local. Ak používate operačný systém Windows® XP, z webovej lokality ASUS na adrese www.asus.com si prevezmite nástroj na zistenie zariadenia a nájdite IP adresu zariadenia EA-AC87. Otázka 1: Na konfiguráciu nastavení smerovača bezdrôtovej komunikácie nedokážem získať...
  • Page 275 B. Nastavte nastavenia protokolu TCP/IP pre automatické získanie IP adresy. 1. Kliknite na Start (Štart) > Control Panel (Ovládací panel) > Network and Internet (Sieť a internet) > Network and Sharing Center (Centrum pre sieťové pripojenie a zdieľanie) > Manage network connections (Spravovať sieťové...
  • Page 276 Hitri pregled 1. Napajalni priključek (DC In) 2. Gumb za vklop/izklop 3. Vrata Ethernet 4. LED za napajanje 5. LED za LAN 6. Indikatorji signala 7. Stikalo za način Media bridge/AP (predstavnostni most/dostopna točka) 8. Gumb WPS 9. Gumb za vklop/izklop LED 10.
  • Page 277 Indikatorji LED Pomaknite drsno stikalo na stranskem delu naprave EA-AC87 v želeni način delovanja (predstavnostni most oz. dostopna točka). Stanje načina lahko preverite s pomočjo naslednje tabele. Način predstavnostnega mosta Način AP Sveti: vklopljeno Sveti: vklopljeno Ne sveti: izklopljeno Ne sveti: izklopljeno...
  • Page 278 V naslednji tabeli so navedena stanja LED ob končanem zagonu. Način predstavnostnega mosta Način AP Stanje LED (sveti) u9417_ea-ac87_qsg.indb 278 2014/8/22 17:48:10...
  • Page 279 Access Point (AP) (dostopna točka (AP)). POMEMBNO: • najučinkovitejše delovanje dosežete tako, da napravo EA-AC87 postavite več kot 1,5 metra proč od nadrejene dostopne točke (AP). • izbrani način preverite tako, da pogledate drsno stikalo na stranskem delu naprave EA-AC87.
  • Page 280 Način dostopne točke (AP) Napravo EA-AC87 lahko pretvorite tudi v način dostopne točke (AP), tako da preklopite stransko stikalo. Če že imate usmerjevalnik, ga lahko nadgradite na najnovejše omrežje 4x4 AC1800 5 GHz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 280 2014/8/22 17:48:11...
  • Page 281 Način predstavnostnega mosta Priporočamo, da napravo EA-AC87 povežete z brezžičnim usmerjevalnikom tako, da pritisnete gumb WPS (Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 281 2014/8/22 17:48:11...
  • Page 282 Premaknite drsno stikalo v način media bridge (predstavnostni most) in vključite napajalni adapter. b. Pritisnite in držite gumb WPS na napravi EA-AC87 več kot tri sekunde, dokler indikatorji signala LED1 do LED5 ne začnejo zaporedno utripati naprej in nazaj.
  • Page 283 Počakajte, da vsaj eden izmed LED-indikatorjev signala začne svetiti, kar pomeni, da je naprava uspešno vzpostavila povezavo z brezžičnim omrežjem. e. S priloženim omrežnim kablom v vrata LAN naprave EA-AC87 priključite pametni TV, digitalni sprejemnik, predvajalnik HD-vsebin ali drugo napravo, ki podpira Ethernet.
  • Page 284 (Web GUI) naprave EA-AC87. d. Sledite navodilom na zaslonu, da dokončate nastavitev brezžične povezave e. Preverite, ali indikator LED naprave EA-AC87 začne svetiti, kar pomeni, da je naprava EA-AC87 uspešno vzpostavila povezavo z brezžičnim omrežjem.
  • Page 285 Napravi EA-AC87 lahko dodelite tudi nov SSID in varnostni ključ. OPOMBA: • v načinu AP lahko za vzpostavitev povezave z drugimi napravami uporabite gumb WPS. • pred nastavitvijo zagotovite povezavo med napravo EA-AC87 in vrati LAN usmerjevalnika. u9417_ea-ac87_qsg.indb 285 2014/8/22 17:48:13...
  • Page 286 * Windows® XP ne podpira findasus.local. Če uporabljate operacijski sistem Windows® XP, prenesite orodje za odkrivanje naprav s spletne strani ASUS www.asus.com, da ugotovite naslov IP naprave EA-AC87. V2: Nimam dostopa do spletnega grafičnega vmesnika, da bi lahko urejal nastavitve naprave EA-AC87.
  • Page 287 B. Nastavitve protokola TCP/IP konfigurirajte tako, da samodejno pridobijo naslov IP. 1. Kliknite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > Network and Internet (Omrežje in internet) > Network and Sharing Center (Središče za omrežje in skupno rabo) > Manage network connections (Upravljaj omrežne povezave).
  • Page 288 Contenido del paquete 1. Puerto de entrada de CC 2. Botón de alimentación 3. Puertos Ethernet 4. LED de alimentación 5. LED LAN 6. Indicador de señal 7. Conmutador para el modo Puente multimedia /PA (Punto de acceso) 8. Botón WPS 9.
  • Page 289 Indicadores LED Coloque el conmutador situado en el lateral de su EA-AC87 en el modo de funcio- namiento que prefiera (Puente multimedia o Punto de acceso). Consulte la tabla siguiente para confirmar el estado del modo. Modo Puente multimedia Modo PA...
  • Page 290 En la siguiente tabla se muestra el estado del LED cuando se completa el ar- ranque. Modo Puente multimedia Modo PA Estado del LED (Perman- entemente encendido) u9417_ea-ac87_qsg.indb 290 2014/8/22 17:48:15...
  • Page 291 • Para obtener el mejor rendimiento inalámbrico, coloque el dispositivo EA-AC87 a una distancia superior a 1,5 m del punto de acceso (PA) principal. • Compruebe el conmutador situado en el lateral de su EA-AC87 para confirmar el estado del modo.
  • Page 292 Modo Punto de acceso (PA) También puede activar el modo Punto de acceso (PA) en su EA-AC87 cambiando el conmutador lateral. Si ya tiene un enrutador, puede actualizarlo a la versión más reciente Wi-Fi 5 Ghz AC1800 4x4. u9417_ea-ac87_qsg.indb 292...
  • Page 293 Modo Puente multimedia Le recomendamos que conecte su EA-AC87 a un enrutador inalámbrico presion- ando el botón de configuración protegida Wi-Fi (WPS, Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 293 2014/8/22 17:48:16...
  • Page 294 Coloque el conmutador en el modo puente multimedia y enchufe el adapta- dor de alimentación. b. Presione el botón WPS de su EA-AC87 durante más de tres segundos hasta que los indicadores de señal LED1 a LED5 parpadeen secuencialmente hacia adelante y hacia atrás.
  • Page 295 HD u otro dispositivo Ethernet al puerto LAN de su EA-AC87. NOTA: También puede conectar su EA-AC87 a la red inalámbrica a través de la interfaz gráfica del usuario Web. Para obtener más detalles, consulte la sección Configuración a través de la interfaz basada en Web.
  • Page 296 Enchufe el adaptador de alimentación y, me- diante el cable de red suministrado, conecte el equipo al puerto LAN de su EA-AC87. c. En el explorador Web, escriba http://findasus.local un 192.168.1.1 en la barra de direcciones del explorador. Escriba admin como el nombre de usuario y la con- traseña predeterminados para iniciar sesión...
  • Page 297 Escriba el nombre de usuario y la contraseña predeterminados: admin. e. Siga la interfaz gráfica del usuario Web para definir las distintas configuracio- nes. Puede asignar un SSID y una clave de seguridad nuevos para su EA-AC87. NOTA: • En el modo PA, puede utilizar el botón WPS para conectar otros dispositivos.
  • Page 298 * Windows® XP no admite findasus.local. Si utiliza el sistema operativo Windows® XP, desc- argue la utilidad de detección de dispositivos del sitio Web de ASUS www.asus.com para buscar la dirección IP de su EA-AC87. Q2: No puedo acceder a la interfaz GUI web para configurar los parámetros del router inalámbrico...
  • Page 299 B. Establezca la configuración TCP/IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente. 1. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network and Internet (Red e Internet) > Network and Sharing Center (Centro de redes y de recursos compartidos) > Manage network connections (Administrar conexiones de red).
  • Page 300 En snabbtitt 1. DC-ingång 2. Strömbrytare 3. Ethernetportar 4. Strömlysdiod 5. LAN-lysdiod 6. Signalindikator 7. Omkopplare för mediabrygga/AP- läge (Åtkomstpunkt) 8. WPS-knapp 9. Knapp för LED on/off (LED på/av) 10. Återställningsknapp u9417_ea-ac87_qsg.indb 300 2014/8/22 17:48:19...
  • Page 301 LED-indikatorer Flytta skjutreglaget på sidan av din EA-AC87 till ett önskat läge [Media Bridge (Mediabrygga) eller Access Point (Åtkomstpunkt)]. Se följande tabell för att bekräfta lägets status. Mediabryggläge AP-läge Fast På: Påslagen Fast På: Påslagen Av: Frånslagen Av: Frånslagen Strömlysdiod Blinkar snabbt: Återställ till...
  • Page 302 Följande tabell anger LED-statusen när starten är klar. Mediabryggläge AP-läge LED-status (Fast på) u9417_ea-ac87_qsg.indb 302 2014/8/22 17:48:55...
  • Page 303 ASUS EA-AC87 erbjuder två driftslägen: Media Bridge (Mediabrygga) och Ac- cess Point (AP) (Åtkomstpunkt). VIKTIGT: • För bästa trådlösa prestanda, placera EA-AC87 högst 1,5 meter från den över- ordnade åtkomstpunkten [Access Point (AP)]. • Kontrollera skjutreglaget på sidan av EA-AC87 för att bekräfta lägesstatusen.
  • Page 304 Åtkomstpunktläge (AP) Du kan även ställa din EA-AC87 på åtkomstpunktläge (AP) genom att ändra sid- reglaget. Om du redan har en router, kan du uppgradera routern till den senaste 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 304 2014/8/22 17:48:57...
  • Page 305 Mediabryggläge Vi rekommenderar att du ansluter din EA-AC87 till en trådlös router genom att trycka på WPS-knappen (Wi-Fi Protected Setup). u9417_ea-ac87_qsg.indb 305 2014/8/22 17:48:57...
  • Page 306 Installera med WPS a. Ställ skjutreglaget på läget Media Bridge (Mediabrygga) och anslut strömada- ptern. b. Tryck på WPS-knappen på EA-AC87 i minst tre sekunder tills signalindikatorns LED1 till LED5 blinkar sekventiellt till och från. u9417_ea-ac87_qsg.indb 306 2014/8/22 17:48:58...
  • Page 307 Använd den medföljande nätverkskabeln för att ansluta din Smart-TV, digi- talbox, HD-mediaspelare eller annan Ethernet-aktiverad enhet till EA-AC87- enhetens LAN-port. OBS! Du kan även ansluta din EA-AC87 till ditt trådlösa nätverk via webbgräns- snittet. För mer information, se avsnittet Installation via webbaserat gränssnitt. u9417_ea-ac87_qsg.indb 307...
  • Page 308 Ställ skjutreglaget på Media Bridge (Med- iabrygga). b. Anslut strömadaptern och använd den medföljande nätverkskabeln för att ansluta till EA-AC87-enhetens LAN-port. c. Skriv in http://findasus.local i adressfältet på webb- läsaren. Skriv in admin som standardanvän- darnamn och -lösenord för att logga in på...
  • Page 309 Följ webbgränssnittet för att konfigurera olika inställningar. Du kan tilldela ett nytt SSID och säkerhetsnyckel för din EA-AC87. OBS! • I AP-läge kan du använda WPS-knappen för att ansluta andra enheter. • Se till att du ansluter EA-AC87 till en routers LAN-port före installationen. u9417_ea-ac87_qsg.indb 309 2014/8/22 17:48:59...
  • Page 310 Vanliga frågor F1: Vad har EA-AC87 för standard IP, SSID, inloggningsnamn och lösenord? Användarnamn IP före in- IP efter in- URL för Standard och lösenord för ställning ställningar installation SSID inloggningg Media- Tilldelad av an- http:// Ej tillämp- bryggläge 192.168.1.1 sluten router findasus.local...
  • Page 311 B. Ställ in TCP/IP inställningarna till erhåll en IP-adress automatiskt. 1. Klicka på Start >Control Panel (Kontrollpanel) > Net- work and Internet (Nätverk och internet) > Network and Sharing Center (Nätverk och delningscenter) > Manage network connections (Hantera nätverksanslutningar). 2. Välj Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) klicka sedan på...
  • Page 312 Hızlı bakış 1. DC Giriş bağlantı noktası 2. Güç düğmesi 3. Ethernet bağlantı noktaları 4. Güç LED'i 5. LAN LED'i 6. Sinyal Göstergesi 7. Ortam köprüsü/AP (Erişim Nokta- sı) modu için kaydırın 8. WPS düğmesi 9. LED açık/kapalı düğmesi 10. Sıfırla düğmesi u9417_ea-ac87_qsg.indb 312 2014/8/22 17:49:01...
  • Page 313 LED göstergeler EA-AC87'nin yanındaki kayar anahtarı tercih ettiğiniz çalışma moduna (Ortam Köprüsü ya da Erişim Noktası) getirin. Mod durumunu onaylamak için aşağıdaki tabloya başvurun. Ortam köprüsü modu AP modu Sabit yanıyor: Güç açık Sabit yanıyor: Güç açık Kapalı: Güç kapalı...
  • Page 314 Aşağıdaki tablo, önyükleme tamamlandığındaki LED durumunu listeler. Ortam köprüsü modu AP modu LED Durumu (Sabit yanıyor) u9417_ea-ac87_qsg.indb 314 2014/8/22 17:49:01...
  • Page 315 ASUS EA-AC87 iki çalışma modu sağlar: Media Bridge (Ortam Köprüsü) ve Access Point (AP) (Erişim Noktası (AP)). ÖNEMLİ: • En iyi kablosuz performansı için, EA-AC87'yi ana Erişim Noktasına (AP) 1,5 metreden daha uzak bir mesafeye yerleştirin. • Mod durumunu onaylamak için, EA-AC87'nin yanındaki kayar anahtarı kontrol edin.
  • Page 316 Erişim Noktası (AP) modu Kayar anahtarı değiştirerek, EA-AC87'yi erişim noktası (AP) moduna da alabilirsiniz. Zaten bir yönlendiriciniz varsa, yönlendiricinizi en son 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi olarak yükseltebilirsiniz. u9417_ea-ac87_qsg.indb 316 2014/8/22 17:49:03...
  • Page 317 Ortam Köprüsü modu EA-AC87'yi, WPS (Wi-Fi Korumalı Kurulum) düğmesine basarak bir kablosuz yön- lendiriciye bağlamanızı öneririz. u9417_ea-ac87_qsg.indb 317 2014/8/22 17:49:03...
  • Page 318 WPS ile ayarlama a. Kayar anahtarı media bridge (ortam köprüsü) moduna ayarlayıp güç adaptö- rünü takın. b. LED1 ila LED5 sinyal göstergeleri sırayla ileri geri yanıp sönene kadar, EA- AC87'deki WPS düğmesine üç saniyeden daha uzun süre basın. u9417_ea-ac87_qsg.indb 318 2014/8/22 17:49:04...
  • Page 319 Sağlanan ağ kablosunu kullanarak, akıllı televizyonunuzu, set üstü cihazınızı, HD ortam yürütücünüzü veya Ethernet destekli diğer aygıtları EA-AC87’nin LAN bağlantı noktasına bağlayın. NOT: EA-AC87'yi, web grafik kullanıcı arayüzü aracılığıyla da kablosuz ağınıza bağlayabilirsiniz.
  • Page 320 şifre olarak admin girin. d. Kablosuz bağlantı kurulumunu tamamla- mak için ekrandaki yönergeleri izleyin. e. EA-AC87’nın LED göstergesinin sürekli yanan ışığa dönüşüp dönüşmediğini kontrol edin, bu EA-AC87’nın kablosuz ağa başarılı bir şekilde bağlandığını gösterir. u9417_ea-ac87_qsg.indb 320 2014/8/22 17:49:04...
  • Page 321 Aygıtınızı, EA-AC87’nin varsayılan ağ adına (SSID) (ASUS) bağlayın. d. Web tarayıcınızın adres çubuğuna http://findasus.local yazın. Varsayılan kullanı- cı adını ve şifreyi girin: admin. e. Çeşitli ayarları yapılandırmak için web grafik arayüzünü izleyin. EA-AC87 için yeni bir SSID ve güvenlik anahtarı atayabilirsiniz. NOT: •...
  • Page 322: Sorun Giderme

    Sorun Giderme S1: EA-AC87 için varsayılan IP, SSID ve oturum açma adı şifresi nedir? Ayardan Ayarlardan Kurulum Varsayı- Oturum açma kulla- önce IP sonra IP için URL* lan SSID nıcı adı ve şifresi Ortam Bağlı yönlen- http:// Uygulana- köprüsü 192.168.1.1 dirici tarafın-...
  • Page 323 B. Otomatik olarak bir IP adresi almak için TCP/IP ayarlarını yapın. 1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Network and Internet (Ağ ve Internet) > Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım Merkezi) > Manage network connections (Ağ bağlantılarını yönet)'e tıklayın. 2.
  • Page 324 Швидкий огляд 1. Порт «DC In» (Порт для під- ключення зовнішнього блоку живлення) 2. Кнопка «Power» (Живлення) 3. Порти «Ethernet» 4. Світлодіодний індикатор «Power» (Живлення) 5. Світлодіодний індикатор «LAN» (ЛОМ) 6. Індикатор «Signal» (Сигнал) 7. Перейдіть в режим Media bridge/AP (Access Point) (Меді- а-міст...
  • Page 325 Світлодіодні індикатори Поверніть перемикач з боку пристрою EA-AC87 в бажаний режим роботи («Media Bridge» (Медіа-міст) або «Access Point» (Точка доступу)). Див. таблицю нижче, щоб підтвердити стан режиму. Режим «Media bridge» (Медіа-міст) Режим «AP» (Точка доступу) Постійно ввімкнений: живлення Постійно ввімкнений: живлення ввімкнено...
  • Page 326 У таблиці нижче наведений стан світлодіодного індикатора після завантажен- ня. Режим «Media bridge» (Медіа-міст) Режим «AP» (Точка доступу) Стан світлодіод- ного індикатора (Постійно ввімкнений) u9417_ea-ac87_qsg.indb 326 2014/8/22 17:49:07...
  • Page 327 Режими роботи ASUS EA-AC87 має два режими роботи: Media Bridge (Медіа-міст) і Access Point (AP) (Точка доступу). ВАЖЛИВО! • Для покращення роботи бездротової мережі встановіть пристрій EA-AC87 на відстані не менше 1,5 метрів від первинної точки доступу (AP). • Перевірте, чи перемикач на пристрої EA-AC87 встановлений правильно для...
  • Page 328 Режим «Access Point» (AP) (Точка доступу) Також на пристрої EA-AC87 можна ввімкнути режим «Access Point» (AP) (Точка доступу), повернувши перемикач. Якщо в вас вже є маршрутизатор, ви може- те оновити його до останньої версії 4x4 AC1800 5 Ггц Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.indb 328...
  • Page 329 Режим «Media Bridge» (Медіа-міст) Рекомендуємо підключати пристрій EA-AC87 до бездротового маршрутизато- ра, натискаючи кнопку WPS (захищене настроювання Wi-Fi). u9417_ea-ac87_qsg.indb 329 2014/8/22 17:49:09...
  • Page 330 Налаштування за допомогою WPS a. Переведіть перемикач у режим Media Bridge (Медіа-міст) та підключіть адаптер живлення. б. Натискайте кнопку WPS на пристрої EA-AC87 довше ніж 3 с, доки світлодіод- ні індикатори сигналу 1-5 не почнуть блимати по черзі. u9417_ea-ac87_qsg.indb 330...
  • Page 331 д. За допомогою мережного кабелю з комплекту підключіть smart TV, ТВ-приставку, медіа-програвач HD чи інший пристрій Ethernet до порта LAN пристрою EA-AC87. ПРИМІТКА. Також можна підключити пристрій EA-AC87 до бездротової ме- режі за допомогою Web GUI. Подробиці див. у розділі Налаштування через веб-інтерфейс.
  • Page 332 в графічний веб-інтерфейс користувача (Web GUI) пристрою EA-AC87. г. Виконуйте подані на екрані інструкції, щоб завершити налаштування бездротового підключення. д. Переконайтеся, що світлодіодний індикатор EA-AC87 горить неперервно: це означає, що EA-AC87 успішно підключено до бездротової мережі. u9417_ea-ac87_qsg.indb 332 2014/8/22 17:49:10...
  • Page 333 б. Вставте адаптер живлення та підключіться до порта LAN маршрутизатора за допомогою мережного кабелю з комплекту. в. Підключіть пристрій до мережі з назвою ASUS за промовчанням (ідентифі- катор SSID) на пристрої EA-AC87. г. Введіть http://findasus.local в рядку адреси веб-переглядача. Введіть ім'я...
  • Page 334 тором тором * ОС Windows® XP не підтримує findasus.local. Якщо ви використовуєте ОС Windows® XP, завантажте програму для розпізнавання пристроїв з веб-сторінки ASUS www.asus.com, щоб знайти IP-адресу пристрою EA-AC87. П1: Не можу увійти до графічного інтерфейсу он-лайн, щоб конфігурувати налаштування бездротового маршрутизатора.
  • Page 335 B. Встановіть налаштування TCP/IP, щоб автоматично отримати ІР-адресу. 1. Клацніть по Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Network and Internet (Мережа й Інтернет) > Network and Sharing Center (Центр мережних підключень і спільного доступу) > Manage network connections (Керування мережними...
  • Page 336 ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH.
  • Page 337: Federal Communication Commission Interference Statement

    ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the high- est standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other compo- nents, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information...
  • Page 338 WARNING: • Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Prohibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. •...
  • Page 339 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted.
  • Page 340 The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce poten- tial for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;...
  • Page 341 NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅 自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象 時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備 之干擾。 Safety Warning SAFE TEMP: This wireless router should be only used in environments with ambi- ent temperatures between 5 C (41 F) and 40 C (104 DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use during electrical storms.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: