Yamaha YSP-600 Service Manual page 31

7. Check the SUM.
After downloading successfully, the value of "SUM from
SET" is appeared.
The procedure is completed when the value of "SUM
from FILE" and "SUM from SET" matches.
* When the displayed firmware version and checksum
are different from written firmware version and
checksum, repeat the steps from 1 to 8 of "Writing to
the DSP" again.
8. Press the "STANDBY/ON" key of this unit to turn off the
power.
9. Disconnect the power cable of this unit from the AC out-
let.
10. Click [EXIT], to end "DSP FLASHER".
11. Disconnect the RS232C cross cable, RS232C conver-
sion jig and flexible flat cable.
• Initializing of this unit
* After updating the firmware, be sure to initialize this
unit.
1. Connect the power cable of this unit to the AC outlet.
2. While pressing the "VOL+" key and "VOL-" key of this
unit, press the "STANDBY/ON" key of the remote con-
trol to activate the self-diagnostic function.
3. Select the self-diagnostic function menu "8. FACTORY
PRESET".
4. Select the "PRESET RSRV".
PRESET INHIBIT (Initialization inhibited) /
初期化禁止
8. PRESET INHI
5. Turn off the power of this unit and disconnect the power
cable from the AC outlet.
7. SUM値を確認します。
書き込み完了後 "SUM from SET" が表示されます。
"SUM from FILE" と "SUM from SET" の値が同じになれ
ば完了です。
※ 表 示 さ れ た フ ァ ー ム ウ ェ ア の バ ー ジ ョ ン お よ び
チェックサムが、書き込んだファームウェアのバー
ジョンおよびチェックサムと異なる場合、DSPへの
書き込みの1から8までをもう一度実施してくださ
い。
Confirm the value of SUM
SUM値を確認します
8. 本機の "STANDBY/ON" キーを押し、電源オフします。
9. 本機の電源コードをACコンセントから抜きます。
10. ［EXIT］ をクリックして "DSP FLASHER" を終了します。
11. RS232Cクロスケーブル、RS232C変換アダプター、
カード電線を取り外します。
・ 本機の初期化
※ ファームウェアのアップデート後は、必ず本機を初
期化してください。
1. 本機の電源コードをACコンセントに接続します。
2. 本機の "VOL+" キーと "VOL-" キーを押しながら、リモコ
ンの "電源" キーを押し、ダイアグを起動します。
3. ダイアグ "8. FACTORY PRESET" を選択します。
4."PRESET RSRV" を選択します。
PRESET RESERVED (Initialization reserved) /
初期化予約
8. PRESET RSRV
5. 本機の電源を切り、電源コードをACコンセントから抜
きます。
YSP-600/HTY-760
31