Page 1
STIHL FC-MM Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions – improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
MultiTool. For further Main Parts information you can go to www.stihlusa.com. Specifications Maintenance and Repairs Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not Disposal understand any of the instructions in the Trademarks two manuals.
Most of these safety precautions and foreign objects (stones, glass, wire, etc.) WARNING warnings apply to the use of all STIHL thrown back by the rotating attachment. power tools. Different models may have Thrown objects may also ricochet and The use of this machine may be different parts and controls.
Page 6
English unauthorized attachments are useable Clothing must be sturdy WARNING with STIHL power tools, their use may, and snug-fitting, but allow in fact, be extremely dangerous. complete freedom of To reduce the risk of movement. Wear long injury to your eyes never...
Page 7
Start the engine at least 10 feet (3 m) curved tines from the fueling spot, outdoors only. Unfold the bike handle into the working FC-MM edger – position and secure it with the knob (see For specific starting instructions, see the chapter "Adjusting the bicycle handle"...
Page 8
Special care Starting in the instruction manual of the must be taken in slippery conditions (wet MultiEngine. ground, snow) and in difficult, overgrown terrain. Watch for hidden obstacles such as tree stumps, roots and ditches to FC-MM...
Page 9
/ stop switch to 0 or STOP. rubbish or other solid objects. Such objects could be hurled by the cutting tool and directly or indirectly strike the operator or bystanders. Such objects may also damage the MultiTool. The FC-MM...
Page 10
Use of the use of a metal blade. non-STIHL parts may cause serious or Do not use the edger MultiTool on gravel fatal injury. surfaces. WARNING...
Hold and guide your edger so that the blade is vertical. Cut steadily so that the engine is not Your FC-MM power edger MultiTool is lugged down – do not apply force. designed to produce sharp contoured Cut at no more than a normal edges around lawns.
English Approved MultiEngines Mounting the MultiTool Only use MultiEngines supplied by Removing Existing MultiTools STIHL or expressly approved by STIHL for use with the MultiTool. This MultiTool may only be used in WARNING combination with the STIHL MM 55 MultiEngine.
(8) in the holes in the axles – – Retract the spur, if fitted. fold the hitch pins flat against the Tighten the second screw – blade and wheel. moderately. Tighten down first screw firmly. – Tighten down second screw firmly. – FC-MM...
For this Replace illegible safety labels reason, blip the throttle after starting – the engine returns to idling speed. Now follow the starting procedure described in the MultiEngine instruction manual. Stopping the Engine See MultiEngine instruction manual. FC-MM...
Depth Wheel The depth wheel guides the cutting blade of the edger over the ground at a preset height. Washer Protects hub of depth wheel from wear. Hitch Pin Secures the attachments and simplifies removal and installation of the attachments. FC-MM...
Edger with wheel: 1.8 lbs (0.8 kg) Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the STIHL products must not be thrown in { logo and, in some cases, by the garbage can. Take the product, the STIHL parts symbol K. The...
Any unauthorized use of these Ematic ™ ® trademarks without the express written EASYSTART FixCut ™ consent of ® FARM BOSS ANDREAS STIHL AG & Co. KG, HT Plus ™ ® Waiblingen is strictly prohibited. iCademy IntelliCarb ™ ® MAGNUM Master Control Lever ™...
Page 18
Especificaciones www.stihlusa.com. Información de reparación Comuníquese con el concesionario o Desecho distribuidor de STIHL si no se entiende Marcas comerciales alguna de las instrucciones dadas en los dos manuales. ADVERTENCIA Dado que el motor MultiEngine...
Símbolos en el texto Mejoramientos técnicos Muchas de las instrucciones de uso y La filosofía de STIHL es mejorar seguridad vienen acompañadas de continuamente todos sus productos. ilustraciones. Como resultado de ello, periódicamente se introducen cambios de diseño y Los pasos individuales o mejoras.
MultiTool para tener una descripción de manuales de instruccio- proximidad. los controles y la función de los nes y las precauciones STIHL no recomienda el uso de la componentes de su modelo. de seguridad de su bordeadora en zonas pedregosas. MultiEngine y accesorio El uso seguro de una herramienta MultiTool.
Page 21
Para reducir el riesgo de lesiones el el riesgo de lesionarse la impida la completa liber- operador debe usar el equipo protector cara, STIHL recomienda tad de movimiento. Use adecuado. usar también una careta pantalones largos hechos...
Page 22
Para instrucciones adicionales acerca dañada. En caso de dudas, pida que el ADVERTENCIA de la ropa adecuada, vea las concesionario de servicio de STIHL la precauciones de seguridad, en el revise. Cuando transporte la máquina en un manual de instrucciones del MultiEngine vehículo, sujétela firmemente para...
Page 23
Hojas de cultivadora BK-MM con – MultiTool. púas curvas ADVERTENCIA Tan pronto arranque, accione Bordeadora FC-MM Arranque el motor solamente al aire – inmediatamente por un breve momento libre, por lo menos 3 m (10 pies) del Aireador RL-MM –...
Page 24
Trabaje con cualquier parte del mucho cuidado. cuerpo la MultiTool está en movimiento. FC-MM...
Page 25
Aun si se mantiene una resultar en la pérdida de control de la distancia mínima de 5 metros, esto no unidad. Esté alerta a la posibilidad de FC-MM...
Page 26
STIHL para el caja de engranajes cuando está mantenimiento y la reparación. El uso ADVERTENCIA caliente. de piezas no fabricadas por STIHL puede causar lesiones graves o Si la cuchilla metálica en movimiento mortales. MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y choca contra una roca u otro objeto ALMACENAMIENTO macizo, se podrían despedir chispas...
Bordeado 90° Trabaje moviendo el motor MultiEngine con la bordeadora FC-MM en el sentido de avance solamente. Las cuchilla sólo puede instalarse y accionarse en una posición. Las flechas Fije el manillar en la posición de en la cuchilla indican el sentido de trabajo normal.
STIHL para uso con la MultiTool. Esta herramienta MultiTool puede ADVERTENCIA usarse únicamente con el motor STIHL MM 55 MultiEngine. Use guantes para reducir el riesgo de lesiones causadas por el contacto con las MultiTool afiladas y/o la superficie caliente de la caja de engranajes.
– Coloque y enganche los dos moderadamente. pasadores de enganche (8) en los Apriete el segundo tornillo – agujeros de los ejes – doble los moderadamente. pasadores de enganche hasta que estén planos contra la cuchilla y la rueda. FC-MM...
Por esta razón, accione momentáneamente el gatillo de aceleración – el motor reduce su aceleración al régimen de marcha en vacío. Ahora siga el procedimiento de arranque descrito en el manual de instrucciones del motor MultiEngine. FC-MM...
Inspeccione, revise el apriete antes de comenzar el trabajo y después de cada parada para cargar combustible. Revise si está desequilibrada, de ser necesario. Sustitúyala si está desequilibrada. Sustituya si está dañado. Etiquetas de seguridad Cambie las etiquetas de seguridad ilegibles FC-MM...
Arandela Protege contra desgaste el cubo de la rueda reguladora . Pasador de enganche Fije los accesorios y facilita el retiro y la instalación de los mismos. FC-MM...
0,8 kg (1,8 lb) STIHL utilizando piezas de repuesto genuinas de STIHL. No se debe botar los aparatos STIHL en Los repuestos genuinos STIHL se el basurero. Lleve el producto, los identifican por medio del número de accesorios y el embalaje a un vertedero...
Ematic ™ ® uso de estas marcas comerciales sin el EASYSTART FixCut ™ consentimiento expreso por escrito de ® FARM BOSS ANDREAS STIHL AG & Co. KG, HT Plus ™ ® Waiblingen. iCademy IntelliCarb ™ ® MAGNUM Master Control Lever ™...
Page 36
0458-481-8621 englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04584818621* 0458-481-8621...
Need help?
Do you have a question about the FC-MM and is the answer not in the manual?
Questions and answers