Summary of Contents for MB QUART REFERENCE Series RCE 268 RCE268 RCE268
Page 1
REFERENCE RCE Oval woofers with one-piece plastic chassis and insert injection-molded magnet system 0.75” tweeters with titanium dome in metal housing Separate or coaxial mounting Reference crossovers with variable three-level tweeter output R E F E R E N C E 2-Way Component/Coaxial System PRINCIPLE PRINZIP...
Page 2
Congratulazioni! Comprando un set d’altoparlanti HiFi per autoveicoli della ditta MB QUART Lei ha scelto un prodotto ai massimi livelli sia per la sua qua- lità che per la sua tecnica. MB QUART Le augura buon divertimento con il Suo sistema Reference. Nel caso Lei abbia ancora delle...
R E F E R E N C E R C E 2 6 8 / 2 6 9 Allgemeines General Généralités Indicaciones generales Informazioni generali 鷢ˠÂÍÓÏẨ‡ˆËË Wenn Sie den Einbau nicht durch eine Fachwerkstatt vornehmen lassen, lesen Sie bitte nachstehende Einbau- und Montagehinweise sorgfältig durch.
R E F E R E N C E R C E 2 6 8 / 2 6 9 Einbauhinweise Installation Instructions Instructions de montage Indicaciones de instalación Istruzioni per il montaggio àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ Ò·ÓÍ RCE 269: Achten Sie vor der Montage der Lautsprecher- komponenten darauf, dass beim Einbau hinter der Auflage keine Hindernisse wie z.B.
Page 5
R E F E R E N C E R C E 2 6 8 / 2 6 9 Montagehinweis bei Verwendung als Koaxial-System Assembly instructions for use as coaxial system Instruction de montage pour une utilisation en tant que système coaxial Indicaciones de montaje para uso como sistema coaxial Istruzioni di montaggio di un sistema coassiale àÌÒÚÛ͈Ëfl...
Page 6
Einbauhinweise Tieftöner mit Aufbauring und Gitter (RCE 269) Mounting instructions - woofer with surface ring and grille (RCE 269) Instructions de montage des graves avec anneau de montage grille (RCE 269) Indicaciones de montaje del altavoz de graves con marco exterior y rejilla (RCE 269) Istruzioni di montaggio di un altoparlante per basse frequenze con l’impiego dell’annello distanziatore e della rete di protezione (RCE 269) àÌÒÚÛ͈Ëfl...
Page 7
Anschlusshinweise Frequenzweiche (Standard-Betrieb) Connecting instructions – crossover (standard operation) Consignes de branchement du filtrage de fréquence (utilisation standard) Indicaciones de conexión del diplexor (uso estándar) Istruzioni di collegamento del filtro passivo (funzionamento standard) àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ ˜‡ÒÚÓÚÌÓ-‡Á‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó ÙËθڇ (Òڇ̉‡Ú̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl) Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantiezwecke auf.
Page 8
INSTALLATION DIAMETER MOUNTING DEPTH EINBAUTIEFE Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Q - L I N E inch inch Q 216 SIGNATURE 0.28 2.58 QTD 25 0.28 QSD 210 0.28 1.71 QSD 213 0.28 2.19 QSD 216 0.28 2.50 QSD 164 2.50 QSC 210 0.28 1.71...
This manual is also suitable for:
Reference series rce 269 rce269 rce269Reference rce 268Reference rce 269