Summary of Contents for LEGO Architecture Imperial Hotel 21017
Page 1
Imperial Hotel Imperial Hotel Tokyo, Japan Tokyo, Japan Tokyo, Japon Tokyo, Japon Booklet available in English on Livret disponible en français sur Architecture.LEGO.com Folleto disponible en español en...
The building today ....................14 Facts about the Imperial Hotel ..............16 A Word from the Artist ..................166 The ‘Scale Model’ line – LEGO Architecture in the 1960s ..168 References ....................... 175 Table des matières Hôtel Imperial ......................5 Sa place dans l’histoire de l’architecture ...........7...
Page 4
Courtesy of the Frank Lloyd Wright Foundation Avec l’aimable autorisation de la Frank Lloyd Wright Foundation...
Imperial Hotel Hôtel Imperial When Frank Lloyd Wright’s legendary Imperial Hotel Lorsque le légendaire Hôtel Imperial de Frank Lloyd Wright ouvrit ses portes en 1923, il marqua l’émergence opened in 1923, it marked the emergence of Japan as a modern nation. The building quickly became du Japon en tant que nation moderne.
Its place in the history of architecture The original Imperial Hotel was a three-story, wooden Wright was glad to spend a great deal of time in Tokyo working on the project that consumed his attention, off Victorian-style structure built across the avenue from the Emperor’s palace.
Sa place dans l’histoire de l’architecture L’Hôtel Imperial d’origine était une structure en bois de croissant de visiteurs et il fut décidé de remplacer le bâtiment ancien par un hôtel moderne. style victorien de trois étages, construit en face du palais de l’Empereur.
The design & construction process would allow it—in Wright’s terms—“to balance like a tray on a waiter’s fingertips.” Other design features to combat the threat caused by earthquakes included cantilevered floors and balconies to provide extra support, seismic separation joints every 20m (65.6 ft.) along the building, tapered walls that were thicker on the lower floors, plus the consistent use of smooth curves which were more resistant to fracture.
Page 9
Furnishings were exquisite. Furniture was designed for China. The new Imperial Hotel opened on September specific seating areas and the restaurants. Oya stone 1923. The same day a massive earthquake would carvings in the shape of peacocks and other intricate rock Tokyo and the surrounding area.
Le processus de conception et de construction permettrait, selon les termes de Wright, « de se balancer comme un plateau au bout des doigts d’un serveur ». Les autres caractéristiques conçues pour lutter contre la menace causée par les tremblements de terre incluaient des sols et des balcons en porte-à-faux pour fournir un support supplémentaire, des joints de séparation sismiques tous les 20 m le long du bâtiment, des murs effilés qui étaient...
Page 11
Les aménagements étaient magnifiques. Des meubles Le nouvel Hôtel Imperial ouvrit ses portes le er septembre 1923. Le même jour, un énorme tremblement furent spécialement créés pour certaines pièces et pour les restaurants. Des sculptures en pierre d’Oya en forme de terre secoua Tokyo et les environs.
About the architect Arguably America’s greatest architect and among the Wright was recognized as a brilliant architect by his peers and continues to be revered today. No other world’s most gifted, Frank Lloyd Wright was also a man of boundless energy. In a career that spanned over 74 architecture took greater advantage of setting and years, he designed more than 900 works –...
Page 13
articles et fi t des conférences dans tous les États-Unis et en Europe. Wright est né en 1867, dans la ville agricole de Richland Center, Wisconsin, seulement deux ans après la fi n de la guerre civile américaine. Il mourut en 1959 à l’âge de 91 ans.
The building today Le bâtiment aujourd’hui By 1968, the Wright designed Imperial Hotel had En 1968, l’Hôtel Imperial conçu par Wright avait survécu à plusieurs tremblements de terre, à la croissance de la survived several earthquakes, a growing Japanese population, and increased pollution which had population japonaise, et à...
Facts about the Imperial Hotel Location: ......Originally Tokyo, Japan Location: ......Originally Tokyo, Japan Architect: ......Frank Lloyd Wright Architect: ......Frank Lloyd Wright Date: ........1916-1923 Date: ........1916-1923 Construction type: ..Hotel: 250 rooms, 5 ballrooms, 10 Construction type: ..
Informations sur l’Hôtel Imperial Lieu : ........À l’origine Tokyo, Japon Lieu : ........À l’origine Tokyo, Japon Architecte : ..... Frank Lloyd Wright Architecte : ..... Frank Lloyd Wright Date : ........ 1916-1923 Date : ........ 1916-1923 Type de construction : . Hôtel : 250 chambres, 5 salles de Type de construction : .
Page 29
12 12 Wright expected the shallow Wright s’attendait à ce que foundations of the hotel would les fondations peu profondes allow the foundations to de l’hôtel lui permette de « se “balance like a tray on waiters balancer comme un plateau au fi ngertips”.
Page 57
Wright designed a shallow pool Wright dessina une piscine outside the lobby that could peu profonde devant le hall provide a source of water for qui pouvait fournir de l’eau fi ghting the fi re-storms that pour lutter contre les incendies occurred after an earthquake.
Page 85
The copper rain gutters atop the Le gouttières en cuivre qui perimeter of the building ensured parcouraient le haut du bâtiment rainwater would drain through conduisaient l’eau de pluie elaborately patterned grills. jusqu’au sol par le biais de grilles aux motifs élaborés.
Page 113
The Great Kanto earthquake of Le tremblement de terre de Kanto September 1 1923 was most du 1er septembre 1923 fut le plus powerful one ever recorded at puissant jamais enregistré à cette that time. It measured 7.9 on époque. Il avait une amplitude de the magnitude scale.
Page 137
Instead of traditional heavy Au lieu des lourdes tuiles de roof tiles that always caused toit traditionnelles susceptibles dangerous debris during de créer des débris dangereux earthquakes, Wright opted for a pendant les tremblements de lightweight copper roof. terre, Wright a opté pour un toit plus léger en cuivre.
Page 161
Approx. 600 craftsmen were Environ 600 artisans furent employed continuously for employés en continu pendant four of the seven years of the quatre des sept années du construction process. processus de construction.
A Word from the Artist ‘‘As a LEGO architect, I set myself a triple challenge while The Imperial Hotel model was created in close designing this model: to faithfully capture Frank Lloyd collaboration with the LEGO design team. They look at the model from a LEGO building point of view and Wright’s genius, to respect and accent the Japanese...
Page 167
étroite avec l’équipe de design LEGO. Elle regarde le transversale complexe, avec de nombreux niveaux, modèle du point de vue de la construction LEGO pour ainsi que l’élévation latérale avec ses fenêtres. s’assurer que le processus de construction est simple et logique, et constitue une expérience positive pour...
The ‘Scale Model’ line – LEGO Architecture in the 1960s others would build their projects ‘to scale’ in LEGO The history of the current LEGO Architecture series can be traced back to the beginning of the 1960s when the elements. As with LEGO Architecture today, the original LEGO brick’s popularity was still steadily increasing.
étaient ses designers de créer un ensemble de composants construits de façon à être différents des boîtes LEGO qui ajouteraient une nouvelle dimension à la normales aux couleurs vives, et incluaient aussi « Un construction LEGO. livre d’architecture » comme source d’inspiration.
Need help?
Do you have a question about the Architecture Imperial Hotel 21017 and is the answer not in the manual?
Questions and answers