Page 1
Verblüffende Leistung und hohe Klangqualität für ein geringes Budget zeichnen die Discus-Line von MB QUART aus. Sie denken, das geht nicht? Doch! Denn die Discus-Line profitiert auch von der kompromisslosen MB QUART Philosophie. Hochwertige Kunststofflautsprecherkörbe, speziell beschichtete Membranen, die bewährte 19 mm Titan-Hochtoneinheit und die leicht verbaubare Frequenzweiche sind das Erkennungs–...
Page 2
Der Beginn einer Freundschaft The start of a beautiful friendship DISCUS DSF/DKF Woofers with two-piece plastic chassis 0.75” tweeters with titanium dome in plastic housing Discus crossovers with variable two-level tweeter output – DSF models only DISCUS DSF/DKF Tieftöner mit zweiteiligem Kunststoffchassis 19 mm Hochtöner mit Titankalotte im Kunststoffgehäuse Discus-Frequenzweichen mit variabler Hochtonabsenkung in zwei Stufen bei DSF...
Page 3
Website www.maxxsonics.com ¡Enhorabuena! Con la compra de un set de altavoces Car-HiFi de MB QUART, ha adquirido usted un producto de alta calidad técnica. MB QUART le desea que disfrute con su Discus System. Si tiene alguna pregunta acerca de Discus u otro pro- ducto MB QUART, la contestaremos gustosamente por mail info@mbquart.
Código de Circulación y las especificaciones del fabricante del vehículo. Infórmese de si en su caso es necesario un adaptador MB QUART específico para vehículos. Durante el montaje y funcionamiento de los altavoces, evite que sufran cual- quier desperfecto, presérvelos del agua y no ponga elementos pesados sobre...
Page 5
D I S C U S Montagemöglichkeiten Hochtöner Assembly options – tweeter Possibilités de montage des aiguës Posibilidades de montaje del altavoz de agudos Istruzioni di montaggio di un altoparlante per alte frequenze Sposoby sborki vysokohastotnyx reproduktorov Anschlusshinweise Frequenzweiche Connecting instructions – crossover Consignes de branchement du filtrage de fréquence Indicaciones de conexión del diplexor Istruzioni di collegamento del filtro passivo...
Page 6
Einbauhinweise Tieftöner in Originalschacht Mounting instructions – woofer in original cut-out Instructions de montage des graves dans le compartiment prévu à cet effet Indicaciones de montaje del altavoz de graves en caja original Istruzioni di montaggio di un altoparlante per basse frequenze nell’alloggiamento originale Instrukciå...
Page 8
INSTALLATION DIAMETER MOUNTING DEPTH EINBAUTIEFE Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Q - L I N E inch inch Q 216 SIGNATURE 0.28 2.58 QTD 25 0.28 QSD 210 0.28 1.71 QSD 213 0.28 2.19 QSD 216 0.28 2.50 QSD 164 2.50 QSC 210 0.28 1.71...